必克英语，专属外教一对一情景式电话教学，职场人士和妈妈们首选英语教育机构，十年品质保证。
“你能懂我吗？”这句话用英文表达不是脱口而出的“Can you understand me?”
因为understand只是表面上的“理解”，这里的懂是“心灵之间的沟通”，要用get。更加贴切的表达是“Do you get me? ”
关于“你懂吗？”有很多种表达，大家先做一下下面几道题，看你都懂吗？
1.这样说你能理解吗？
A.Can you understand if I say like that?
B.Does that make sense?
2.我们在一个节奏上的么？
A.Are we on the same key？
B.Are we on the same page?
3.你都跟上我了吗？
A.Did you catch all that?
B.Did you follow me?
我们接下来就一起来看一下正确答案
01 这样说你能理解吗？
正确答案：B
解析：
“Can you understand if I say like that?”太冗长，而且也很不地道。
make sense 就很地道，意思是“有意义；讲得通”，也就是“我这样说讲得通吗？”。
这样说也比较尊重对方，好像如果对方听不懂是自己没说明白似的。
02 我们在同一个节奏上的么？
正确答案：B
解析：
这里要说page，就好像说话人滔滔不绝就像在读一本书一样，所以问听话的人“你和我在同一页上呢吗？”，就是“你听懂了吗，跟上我的节奏了吗？”
on the same page 这个表达不错，要记住它。
03 你都跟上我了吗？
正确答案：A
解析：
catch 的意思是“抓住”，也就是“你刚刚一直都抓着我呢吗？”，抓住就是听懂了，更形象生动。
1、【资料大礼包】
关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料，包括：30篇英语美文的文字+音频；必克独家外教发音教学视频；原汁地道的美式发音与俚语资料。
2、【免费外教课】
学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！