南宁宜春商会十周年庆典

（访）“宜商二十大杰出企业家” 田传凑

田传凑，广西波比艾斯供水设备有限公司的创始人，江西宜春商会的常务副会长。他在水泵行业经历了十几年的风雨，成为了当之无愧的“水泵之王”。他把感恩载入日常，忆苦思甜善待时光。

靠双手改变苦难命运

田传凑出生在江西省宜春市的农村，家境贫寒的他从小就很懂事，但是命运并没有眷顾他。1996年，他初中毕业后，只能去当地的一家水泵厂做铸造工，每天面对高温铁水。他说：“那时候，手上脚上全是被铁水烫伤的痕迹，但是我没有退缩，因为我知道，这是我唯一的出路，我要靠自己的双手改变命运。”

1997年，他拿着父亲借来的彩礼钱结婚了。他和妻子相濡以沫，儿子的出生更是给了他无限的动力。他深入学习水泵知识，原理结构、性能用途、安装维修都熟练掌握。努力没有白费，2006年他成为了车间主任。他说：“我对水泵有一种特殊的感情，它把水从低处送到高处，就像一个熟悉的老朋友在和我讲人生。”

为梦想举家入邕创业

他的梦想，是把他钟爱的水泵，推销到全国各地，甚至是全世界。他说：“我从事水泵行业这么多年，我对水泵的性能、质量、市场，都有深入的研究，我有信心，也有能力，把我们的水泵推广到更多地方。”2010年，他凭借他的热情和才华，被厂里的领导任命为外部市场——南宁办事处的区间主任。

2010年10月15日，他带着妻儿坐上江西开往南宁的绿皮列车，踏上创业之路。他说：“那是我人生中第一次远行，21个小时的火车到了南宁，我一无所有，只有一颗勇敢的心。”他在南宁五一路，盘下一个小旅馆让妻子经营，作为家庭的经济支柱，也作为自己拓展业务的后方基地。他说：“我很感谢妻子，她永远支持我，生活上温暖关怀，生意上信任鼓励，她是我最好的伙伴，也是我最大的贵人！”

遇挫折方悟人生选择

他稳固了后方的基础，带着自己的水泵产品，走遍各个行业，为房地产、消防、供水、排污等领域的施工单位和甲方提供专业的水泵解决方案，凭借技术实力和诚信服务，赢得了客户的信赖和认可。他说：“我卖的不仅仅是水泵，更是一种品质和信誉。”他的事业逐渐步入正轨。

然而，2015年他也遭遇了挑战和困惑，他想要尝试其他领域的商机，投资了两家连锁餐饮店，但是由于经验不足和市场判断失误，都以失败告终，损失近百万。他说：“那是我最低谷的时候，做了错误的选择，觉得自己一事无成。”但他接受了现实，因为努力过即使失败了也要继续前行。他说：“我庆幸还有水泵这个老本行，不能盲目跟风，随波逐流，我要做深度，而不是做广度，我要把水泵业务做到极致。”

深扎根成就水泵之王

他创立了自己的品牌——广西波比艾斯供水设备有限公司，专注于水泵的研发、生产、销售和服务。他不断地创新和改进，根据市场的需求和变化，开发出一系列配套新品，填补了市场空白。他把单一的水泵，延伸成为一个完整的产品链，从水箱水泵一体化泵站，到消防一体化、供水一体化、排污一体化，他都能够提供一站式的解决方案。他说：“我把这些技术，牢牢地掌握在自己手中，把它们变成我的核心竞争力。我们的水泵不仅是一个产品，更是一个系统工程、一个独家保障。”

公司迅速发展壮大，他的水泵已经覆盖了南宁市的各个领域，为南宁的轨道交通、市政建设、工业园区、住宅小区等提供了优质服务。他的成就得到了社会认可，被邀请加入江西宜春商会，担任常务副会长。他常常感恩自己的生活，他说：“我有幸福的家庭，有热爱的事业，有家乡的伙伴，人生就是这么简单而又不平凡，艰苦而又不悲观。幸福源于满足，快乐始于知足。”

（后记）他们是中国经济“上半场”的创富者，他们是“宜商二十大杰出企业家”，时代成就了他们，他们亦创造了时代！

共筑未来·同享荣光！

南宁宜春商会，十周年，更出圈！