镜头下的米兰：传统、变迁和未来
米兰是艺术之城，古今风貌之城，同时也是艺术设计，建筑和工业之都，拥有可持续发展的文化。此次由意大利使馆文化处、意大利驻重庆总领事馆与成都国际文化艺术中心共同举办的《米兰国际三年展之旅》罗贝尔托·葛菲摄影展于11月16日在红美术馆开幕。摄影展先后在北京、上海举行，成都作为第三站也是最后一站，将以饱含诗意的视觉形象，讲述一次有关于建筑、设计、装饰艺术、时尚、新媒体和城市设计的展览活动。据悉，本次展览将持续到11月30日。
本次活动是成都国际文化艺术中心与意大利驻渝领事馆的第二次合作，活动旨在进一步促进中意文化交流，搭建宽领域、多层次的交流平台。正如意大利驻重庆总领事馆总领事马非同先生所说的那样，我们希望通过这些艺术工业设计品照片的展出，来向成都的公众介绍一个诗意的环境，一个融合了形状、灯光、色彩和空灵意境的新气象。摄影师葛菲通过自己的镜头和独特的叙述方式，带领观众走进第21届米兰国际三年展，参展作品传达了设计界的趋势变迁历程，根植于传统，映射于未来，向中国公众展示三年展项目的丰富性和复杂性。
重新认识时尚之外的米兰
米兰国际三年展创立于1923年，是国际上第一个专为设计而设立的展览项目，其在中断多年之后于今年重回公众视野，展出了大量创意非凡的设计项目，回溯了设计界的发展历程。本次摄影展共展出近200多幅摄影作品，既有拍摄艺术设计和工业设计作品的照片，也有拍摄设计作品展出地点的照片。从意大利米兰比可卡大学到“蒸汽工厂”，从意大利蒙扎王宫到米兰市中心的三年展大楼，摄影师葛菲意在忠实地表达贯穿于不同展场之间的叙事性话题，根据城市内外部不同空间划分展场来展现作品的丰富性，呈现一个包容万象的新展览。
米兰国际三年展给予摄影师葛菲启发，并促使他创作了这些照片。作为一个专业的摄影家，他善于发现视像的意境，结合物体与环境，结合形、光、色与无形的心境，为照片增添更深层次的美感，通过这样的方式让公众重新认识三年展和米兰——这座它诞生并复苏的城市。他还强调作品与城市的关系，并试图在这种关系中发掘人们对技术和美学的追求，跟随摄影作品的角度，体验和捕捉“米兰国际三年展之旅”的千面万相。
中意文化交流助力多方深度合作
一直以来，意大利在设计、时装、建筑等创新领域处于世界领先地位，中意两国在文化创意领域、文化外交等方面的合作，拥有着广阔的发展前景。未来，成都国际文化艺术中心将与意大利驻渝领事馆签署合作备忘录，大力展示四川本土的优秀文化，推介来自意大利的艺术文化，搭建交流合作的广阔平台，通过加强文化互动、创意设计等合作，助推双方文化交流健康稳步发展。
开幕时间| Opening：2016.11.16 下午3点
展期日期| Duration：2016.11.16 - 11.30
展览地址| Address：成都国际文化艺术中心·红美术馆
主办单位| Sponsor：意大利驻渝总领事馆
承办单位| Organizer：成都国际文化艺术中心
红美术馆介绍
位于成都市锦江区东湖公园内，依托艺术品保税平台，以“让艺术融入生活”为宗旨，以“公益性、开放性”为办馆理念，着力构建一个创造性、前瞻性与学术性兼具的艺术空间。自美术馆成立以来，举办了多个高规格艺术展览，并免费向公众开放。举办了各类学术交流和艺术沙龙活动，对促进公众艺术教育、提升国民文化素养起了良好带动作用。为优秀艺术家，尤其是具有潜力的中青年艺术家提供良好的展示平台及发展契机。
展览地址信息：
红美术馆 HONG MUSEUM
展览时间：周二至周日（周一闭馆），10:00 - 17:00
地址/Add：中国成都锦江区东湖公园红美术馆（西门入）
意大利驻重庆总领事馆新闻处
渝中区民族路188号环球经融中心49层，40010 重庆