“相貌平平”英文怎么说？
表达一个人“相貌平平”可以用：
average-looking
average 表示“平均的、普通的”
就是一种“既不突出、也不垫底”的状态
除了描述长相一般
还可以在其它地方表示“一般般”的概念
例：
Photos above describe "average-looking" woman of 41 different nationalities and ethnicities.
如图所示，这是来自41个不同地区和民族的女性“大众脸”电脑合成照。
在英文中还有一个词可以表示“长得一般的”
是 plain
英文词典是这样解释的：
often used because you want to avoid saying someone is not attractive（especially of a woman）
即：该词通常用来委婉表达某人相貌平平的（尤其多用来描述女子）
例：
She is a shy, rather plain girl with a pale complexion.
她是一个肤色苍白、相貌平平的害羞女孩。