波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

波兰钢琴家、作曲家和爵士乐编曲家米哈尔·切谢尔斯基是三人乐队Confusion Project的创始人,现在在北京现代音乐研修学院教学。其第二张个人专辑《Share Location》中收录了两首献给北京的作品!他和北京的故事是怎样开始的呢?请继续读下去吧!

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

你知道吗?波兰是中东欧重要的爵士乐大国,这里出现过不少爵士乐大师。目前,就有一位杰出的波兰爵士音乐家常驻中国。他的到来会给两国带来怎么样的文化碰撞呢?

为何来到中国?

2018年5月,米哈尔的小提琴家妻子签订了与中国国家大剧院的合同,两人一同前往北京,波兰一家与中国的故事开始了。

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

北京初印象

“那是我第一次到北京。我当时就被震撼住了:这座城市竟然那么大!虽然文化上跟波兰肯定有很大不同,但我感觉,在北京,我能找到很多有意思的事。” 米哈尔的感觉没错!正是在这里,他汲取了中国这个国家和北京这座多元的城市带给他的灵感。“欢迎大家去听听我的《Share Location》这张专辑,有两首歌曲正是我献给北京的。”

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

波兰的爵士乐已经有百年历史,在一战后第一次出现,就像在欧洲其他地区一样,迅速流行开来。

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

The Melodyst-Bundzik Jazz-Band, 1927, 图源: www.audiovis.nac.gov.pl (NAC)

离开家乡最想念什么?

在中国久了,米哈尔非常想念波兰的景色。他很想带他的中国朋友去波兰玩儿。“我会推荐我的家乡格但斯克,推荐海边,推荐毕斯兹扎迪的比亚沃维耶扎原始森林(Puszcza Białowieska)。波兰的旅游城市也保留着很好的自然风光,没有太多人工痕迹。波兰喜欢保留最原始的感觉。”

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

图源:Damian Pankowiec

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

图源:Marcin Zakrzewski

在第二次世界大战以后,1960年代迎来了波兰爵士乐的复苏。一些很有才华的音乐家建立起了“波兰爵士学校”。这些音乐家将酷派爵士和硬波普爵士等风格和绝佳的技巧,还有斯拉夫文化的波兰传统结合起来,就像浪漫主义时期的人们一样。波兰爵士学校也对其他国家有所影响,成为一种非常独特的流派。

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

Ady Rosner和他的摇摆乐团, 图源: CC

说到想家,米哈尔自己都笑了:“我想念……波兰的草,波兰的草坪,波兰的森林。特别是未开发的地区,一定会有茂密的植物。我怀念触手可及的自然。” 大自然带给米哈尔独一无二的灵感。“自然、森林、音乐节……我还想念波兰的Piątnica奶酪。当然还有我的家人和朋友!”

当然啦,作为一名波兰音乐家,米哈尔强烈推荐波兰的户外音乐节。“音乐节上有最好的表演!”

推荐的音乐节?

米哈尔怀念在新鲜的空气和大自然中享受音乐的感觉:波兰卡舒比地区Sulęczyno的“Jazz w Lesie”爵士音乐节,格但斯克的“Gdańskie Noce Jazzowe”,都是在森林里举办的。还有一个剧院叫作“Teatr Leśny”(字面意思:森林剧院),也是非常与众不同的。在森林里玩爵士真的很奇妙。

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

森林剧院,图源:Artur Andrzej

波兰规模最大的一些爵士音乐节包括:

Jazz nad Odrą,1964年在弗罗茨瓦夫首次举行

Jazz na Starówce,在华沙的老城下奏响乐曲

Jazz w Lesie,在Sulęczyno村庄里,被大自然环保的音乐会

Warsaw Summer Jazz Days,在华沙科学文化宫的会议厅举办

Letni Festiwal Jazzowy w Piwnicy pod Baranami,在历史古城克拉科夫与乐迷相约。

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

图源:Warsaw Summer Jazz Days

在北京的生活

“我结识了来自世界各地的朋友。”在中国,米哈尔很高兴能够发现源源不断的美丽的地方,“我还有很多期待已久的地方,一直想去看看。”

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

海口,图源:Keitma

对于中国人有趣的看法

“中国人对于食物态度很严谨!早餐、午餐、晚餐,每顿都要按时好好吃饭。” 在中国,受到“民以食为天”的影响,米哈尔尝试了不少中国美食,也感受到了每个省的菜肴都各有特色。“我是酸菜鱼的超级粉丝!这道菜的味道和任何一道波兰菜的味道都不同!”

音乐无国界

回到爵士乐的“老本行”,米哈尔也是滔滔不绝:在波兰,爵士乐发展得又快又好,“波兰有很多爵士音乐家,也有很多平台可以展示。”

波兰最知名的爵士作曲家和表演家便是柯日什托夫·科梅达(Krzysztof Komeda),托马斯·斯坦科(Tomasz Stańko)和米哈乌·乌尔巴尼亚克(Michał Urbaniak)他们在国际上也获得了许多好评。

专辑《Astigmatic》是1965年科梅达五重奏(Komeda Quintet)发行的专辑,被认为是至今最优秀的波兰爵士作品

但在中国,人们最常听的还是流行乐,特别是中国本土的流行乐。“这里有很多广播,也会放国外音乐,但绝大多数还是中国的音乐。”

最特别的波兰爵士乐活动就是“肖邦的爵士乐“,许多在波兰的爵士音乐家重新编排这位世界上享誉盛名的音乐家的曲目。

在中国,人们对音乐的喜爱不受风格拘束,尽管爵士乐还是一个不那么大众的音乐类型,但它在快速发展,人们对爵士的需求和兴趣也在迅速发展:

米哈尔能感觉到,在北京或上海这样的大城市,爵士音乐会上的观众对爵士乐是有一些了解的。“在一些小城市演奏时,我得知我们是第一次在该城市演奏爵士乐的人。这些听众对爵士乐不了解,但很热情、开放,中国观众还是很乐于尝试新事物的。”

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

爵士乐在中国有什么变化?

这种变化很明显。米哈尔回忆道:“我记得2018年我刚来到中国的时候,北京的爵士乐舞台上大多还都是外国音乐家,中国本土的音乐家很少。后来疫情来临,很多外国艺术家走了,这时出现了很多新兴的中国爵士乐音乐家,他们很年轻,大多是从国外学成归来。”

在北京担任音乐教师是什么感受?

现在,米哈尔在北京现代音乐研修学院任教。波兰和中国的师生关系,差异是很大的。“对老师的尊重、权威性是很让人震惊的。在波兰,特别是爵士乐专业,师生关系不是那么‘正式’。”米哈尔一边接受着这种差异,一边也尝试用欧洲的方式教学。“中国学生非常努力,他们对知识的渴望让人佩服。”这一点让米哈尔印象深刻。

对于爵士乐的看法?

作为见多识广的音乐家,米哈尔把音乐看作“连接不同文化的方式”、特别是爵士乐,因为这是一种即兴演奏的音乐。“爵士乐重视观众与音乐家的相互聆听和互动,音乐家根据观众的意见及时修改,灵活性很大。”

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

认为中国独特的魅力是?

虽然现在的米哈尔不能体验到森林中的爵士乐演唱会,但在中国,在北京,他感受到一种很宝贵的平静。“中国人给我的印象是很文静、很平和的。感觉中国人会用尽全力去维护这种平静。”米哈尔喜欢这种个性,这是他在欧洲生活时不曾体会到的。“如果有一天我回到波兰,我也会将这种个性带回波兰的。”

波兰人那些事|为什么要去森林听爵士乐?

来源:波兰旅游局