下楼更容易
网图可删
小狗跑到阁楼看望小猫，吐着舌头坐了下来。
“你为什么伸舌头？”小猫汪汪问。
“我累了，"小狗回答， “来找你爬太高了。你去找我就会好很多，毕竟对你来说更容易些。”
“为什么对我来说更容易？”
“因为你住楼上我住楼下，我找你要爬楼，而你找我下楼就好了。下楼要比上楼简单多了，不是吗？
"好像有点道理，"小猫说，“ 但是，还是觉得哪里不太对。”
“不会有错的。”
“等等，你让我想想。”
“还有什么好想的？”
“你说得不全对，"小猫说， “下楼是更容易些，但是你忘了，完事我还得爬回阁楼呢。”
“那也还是我对，"小狗说，“ 出门要比回来难。你看你正好就是回来。”
（待续）
Щенок прибежал на чердак в гости к котёнку, сел и высунул язык.— Ты чего, — спросил котёнок Гав, — язык высунул?— Я устал, — ответил щенок. — Высоко к тебе подниматься. Лучше ты ко мне в гости приходи. Тебе легче.— Почему мне легче?— Потому что ты живёшь наверху, а я — внизу. К тебе надо подниматься, а ты можешь спускаться ко мне. А спускаться всегда легче, чем подниматься. Разве не верно?— Верно, — сказал котёнок. — Только что-то тут не так.— Всё так.— Погоди, дай подумать.— Чего тут думать?
— Ты не совсем прав, — сказал котёнок. — Спускаться легче, только ты забыл, что мне потом надо обратно на чердак подниматься.— Всё равно я прав, — сказал щенок. — Уходить тебе труднее, а приходить легче. Вот ты и приходи.
（ Григорий Бенционович Остер）