美国研究初复试第一上岸
初试基英119
写作130
复试93.2
专业基础：本科北二外，拿过两次奖学金，CATTI二笔，BEC高级，专四。
初试复习时间线
这可能是学弟妹最关心的一点：我现在复习来不来得及？什么时候都该复习什么？我有没有比别人落下？2020年复试有疫情的特殊情况，但是初试时一切正常。我是从三月份中旬开始正式复习，每天打卡复习任务，为了有个直观的大体印象，我把我的一部打卡记录截出来以供参考（见图片）
9月前给二外打基础，9月后开始捡起政治，刷专业课真题，10月要保证二外渐渐放下，开始大量政治+专业课。注意从7月开始就该每天练写作了，并且一定要找学姐学长批改！自己练看不出问题！在备考中我练了不下100+篇的写作，并且每篇都在老师的指正下针对性修改，最终写作130，证明这个方法很有用。
我每天8点左右起，中午1小时午休，吃完晚饭会在校园散步，晚上12点左右结束学习，9月前每天学习时间6h，九月后开始冲刺每天有8-10h学习，可以根据复习情况适当增加。（in retrospect，我认为复习期间完全没必要焦虑或题海战术，只要踏实练，不要自己骗自己，都会上岸的！）
初试备考经验+复习用书
>>>>
基英用书
刷真题！真题！真题！真题最重要！做三遍不嫌多
翻译部分：散文佳作108篇/灵活与变通——英汉翻译/叶子南高级翻译理论与时间/张培基散文翻译/CATTI二笔/专八翻译/四六级翻译
改错部分：冲击波专八改错/星火专八改错（冲击波最难但是跟北外最符合，我做了两遍）
阅读和gap filling:我做了一点点专八阅读，但基本是裸考的，这部分刷题我觉得没什么用，得提高英语基本功才能看出改善，一道3分错了真的肉疼。我整个备考期间周周看经济学人，我觉得这比刷什么题都重要，并且要精读，做笔记，分析语法点。
>>>>
写作用书
GRE写作从3分到6分/新GRE写作5.5/英语专业八级考试精品范文100篇（超重要）/赢在辩论（这本最重要！）/文学原理教程
>>>>
备考经验
基英部分改错+阅读+gap filling+七选五+翻译
翻译今年英译汉和汉译英考的主题是都中国的民族精神，团结意志，精神和物质这种，跟专八翻译的主题比较像。翻译有两大难关，准确理解原文&找到合适的对应语。
首先就原文来说北外的翻译考的不难，起码今年考场我没有遇到生词，我的词汇量大约15k+并不算高，如果词汇量比我高的不用在背词上花功夫了，如果词汇量不够10k的就去狂背专八词汇吧，躲不掉的。而对于中译英的提高，推荐去读经济学人，总结其中的表达，很多日常用语搭配都能用到翻译中。
其次对于中文，这是我的弱项，我能准确理解英文，一开始却总找不到对应中文。我的解决办法是去看中文名著，比如霍达，莫言。
改错部分一定要刷题，就那么几种出题方式，不定式/副词形容词/动名词/关系代词等等，刷多了就都见过了。冲击波改错我做了两遍，一定要整理错题！
>>>>
写作部分
60分填空，60分作文，30分诗歌鉴赏
现在改了题，只剩一篇作文了，有三点要注意：一是写作逻辑，二是语法准确，三是用词精确，三点重要性与排序对应。2020年考了plagiarism，并且规定了文章中要涉及到的重点，算是应用文写作，但其中不乏对思辨能力的考量，比如plagiarism的影响啦，我们为什么要惩罚这种行为，在写这些部分的时候我们对于自己的结论都要有justification，
比如plagiarism在现在的社会中算是一个很热的议题，digital society，academic level，intellectual property等等还有很多这些点都要提到。而为了能在考场上半个小时想周全这些点，只有平时多练，范文那本书里面有很多很好的话题，甚至今年的plagiarism我其实在考前练到了，所以啊，多写，写完找人批改，这就是箴言了。
写作部分的诗歌今年考了一篇简单的小短诗，诗歌的格律韵脚修辞什么的能了解些最好，可以看看文学原理教程，但我觉得这不是重点，考试时你不确定还不如别写，错了太减。最重要是能看懂作者写诗的表层含义深层含义，分析主旨。字数也就要求一两百字
填空部分考的是篇张逻辑，总分总结构的文章，首段尾段都有整句被挖掉，文章中要填的也大都是承上启下的句子，没有让填单词的，这点跟上外不一样，北外考的相对简单。这个要练的话就是在平时阅读是要养成写summary的习惯，每精读一篇文章就要想中心句是什么，段与段之间是什么关系，文章的分层结构等，不要放过每一个练习的机会。
题目都不刁钻，但一定要练习到位，唯手熟尔。
>>>>
法语用书
法语现代语法/大学法语考研必备/简明法语教程前42课/黄皮书绿皮书红皮书/语法整理notes
法语部分真题无比重要，曾经直接考过以前的原题，至少要刷三遍。法语部分我的教训是词汇量不够，阅读有一道题就是因为一个词不认识就是答不出来。建议简明法语教程前42课所有的词都要背下来，课文能熟练翻译，课后题的翻译填空语法部分都要做，包括课后lecture都是有必要去读且查生词的。