《水浒传》里有这么一个“官N代”世袭罔替，皇族后裔，黑白两道通吃的人物，便是唤作“小旋风”的柴进。
柴进在《水浒传》的首次出场便是林冲刺配沧州市，路经柴进庄上的一个酒店，林冲和董超、薛霸要在这里喝酒歇脚，等了好久不见上酒。书中写道“林冲等得不耐烦，把桌子敲着说道“你这店主人好欺客，见我是个犯人，便不来睬着，我须不白吃你的，是甚道理？”主人说道：“你这人原来不知我的好意。”林冲道：“不卖酒肉与我，有甚好意？”店主人道：“你不知俺这村中有个大财主，姓柴名进，此间称为柴大官人，江湖上都唤作小旋风，他是大周柴世宗子孙。自陈桥让位，太祖武德皇帝敕赐与他誓书铁券在家中，谁敢欺负他？专一招接天下往来的好汉，三五十个养在家中。常常嘱付我们酒店里：‘如有流配来的犯人，可叫他投我庄上来，我自资助他。’我如今卖酒肉与你，吃得面皮红了，他道你自有盘缠，便不助你。我是好意。””
这里写道专一招接天下往来的好汉，三五十个养在家中。常常嘱付我们酒店里：‘如有流配来的犯人，可叫他投我庄上来，我自资助他。’柴进乃是前朝皇室后裔，生在本朝应该事事小心，深居简出，柴进却处处招摇过市又专招揽些流配的犯人，凡是犯人或多或少的都对当时的朝廷当政者心存怨恨，柴进把这些犯人聚集在一起的真实目的是什么？
事后林冲在草料场杀了差拨，陆虞侯和富安后官府追的紧，林冲恐怕连累柴进提出要寻个去处。柴进便修书一封是给梁山。书中写道“林冲道：“若得大官人如此周济，教小人安身立命。只不知投何处去？”柴进道：“是山东济州管下一个水乡，地名梁山泊，方圆八百馀里，中间是宛子城、蓼儿洼。如今有三个好汉，在那里扎寨。为头的唤作白衣秀士王伦，第二个唤作摸着天杜迁，第三个唤作云里金刚宋万。那三个好汉，聚集着七八百小喽啰，打家劫舍，多有做下弥天大罪的人，都投奔那里躲灾避难，他都收留在彼。三位好汉，亦与我交厚，尝寄书缄来。我今修一封书与兄长，去投那里入伙如何？”林冲道：“若得如此顾盼最好！””
这里写林冲要投别处而柴进却推荐他去梁山，那梁山收留的多半是做下弥天大罪的人，投奔到那里躲债灾避难，言外之意这梁山的几位头领便是王伦、杜千、宋万和朱贵便是柴进资助他们，换句话说，此时的梁山真正的幕后大老板就是柴进，利用黑白两道，官私两面通吃，在这里暗暗培植自己的势力。好好的前朝皇室后裔，手握誓书铁卷（又有书称为丹书铁券），暗暗培植这梁山泊这股不被当时朝廷承认的军事力量意欲何为？
金圣叹认为，“旋风”是恶风，“其势盘旋，自地而起，初则扬灰聚土，渐至奔沙走石，天地为昏，人兽骇窜”，因“能旋恶物聚于一处”而得名。而《水浒传》中，梁山发展壮大，始自林冲，而将林冲“旋”入水泊，靠的却是柴进之力。其后的武松、宋江、石勇等都得到柴进的小恩小惠“旋”入水泊，为什么柴进唤作“小旋风”呢？实质上是施耐庵对柴进这个人物设计的厌恶和贬低，靠小恩小惠影响不大，不会长久。把柴进比作是“旋风”，确是一股“小旋风”，就像一股小风一样，掀不起多大风浪，纵然有其心，也成不了什么大事。事实上这位梁山水泊刚开始缔造者，真正的幕后大老板最后在山上也只落个管钱粮的差事。