翡翠，这种本十分东方的玉石，悄悄地正在国际化，这个质地十分山水意象形态的翡翠，早已成为中外人士争相收藏的宝玉。翡翠，是亚洲宝石的代表，在国际珠宝拍卖会中絶不缺席，更常和彩钻一较高下，履履创下最高落锤价的瑰丽宝石。
近30年来，翡翠价格上涨已达数百倍甚至千倍，越是高档翡翠，上涨幅度越大，再加上翡翠产地的惟一性、成矿的复杂性、产量的不确定性造成了翡翠比钻石更加珍稀，更具有收藏价值，俗话说“黄金易得，翡翠难求”。
翡翠本身具有唯一性、个性化等特点，再加上独特的定制设计款式，更成为独特的珍藏品。翡翠与其他玉石相比，具有四大特点：光泽强、折射率高、比重大、硬度高，主要产于缅甸而具有产地惟一性的显著特点。
目前，人们对翡翠的“种”的认识逐步达成一致，即“种"是依据翡翠的透明度、颗粒粗细程度、结晶结构三者来大致划分的。常见的种有：玻璃种、冰种、油种、豆种、芙蓉种、金丝种、马牙种和干青种。
看一件翡翠价值高低往往是看这件翡翠上有多少绿色及绿色是否鲜艳、纯正。所谓种份是指翡翠材质的细腻、润泽程度，种份好，翠绿的颜色才显得美。种份不好，翠色再绿也不值钱。
纹理：天然翡翠质地均有纹理，经过人工处理的B货翡翠，其纹理全被打乱，失去了翡翠本身的独特韵味。
品类：翡翠的大小也决定价值。同样颜色、种份的翡翠料，当然是越大越值钱。
工艺：好的雕刻工艺能够大大提升翡翠艺术品的欣赏与投资价值。
描述翡翠颜色价值的最重要的就是四个字”浓、正、阳、和”：
浓，指翡翠的色要绿浓、绿色要多，玉中翠绿愈多愈浓，则价值愈高。但太深暗也会太沉，因而还要求色正：
正，翡翠的翠绿要纯正，不偏蓝、不发黄、少杂色，也就是所谓的不“邪”；
阳，指绿色要鲜艳，在一般光线下呈现艳绿色，不阴暗，不低沉：
和，指一块玉中绿色的分布应均匀，色调和谐而不杂乱。
鉴别
将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出，具体的解释如下：
A货翡翠，天然翡翠，是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。
B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。
C货翡翠，染色翡翠，是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。
B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。
