都云作者痴谁解其中味上一句 (都云作者痴谁解其中味翻译)

都云作者痴谁解其中味翻译,都云作者痴谁解其中味

今年是猴年,也是86版六小龄童主演的《西游记》播出第30周年。仔细看会发现四大名著又在荧幕上活跃了起来。

于是乎,白马君也来凑一脚,今天为大家带来了红楼梦里金陵十二钗的图册判词。金陵指地名——宝玉的家乡;旧时称女子为“裙钗”或“金钗”,十二钗就是十二个女孩子。宝玉梦游太虚幻境时,在薄命司中看到了记载各省薄命女子的册子,册中有图画,也有女子的生平判词。

都云作者痴谁解其中味翻译,都云作者痴谁解其中味

画上画的又非人物,亦非山水,不过是水墨滃然的满纸乌云浊物而已。

霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨,寿夭多因*谤诽**生。多情公子空牵念。

——晴雯

她生的模样儿比别人标致些,又生了一张巧嘴,在人跟前能说惯道,抓尖儿要强。可也正因此而早夭,有人说她死后做了芙蓉花神,宝玉便作了一篇长长的《芙蓉女儿诔》来纪念她。

画上画着一簇鲜花,一床破席。

枉自温柔和顺,空云似桂如兰。

堪羡优伶有福,谁知公子无缘。

——袭人

宝玉的一应事物都被袭人打理的好好的,她上讨贾母等大家长的欢心,下又在丫鬟中深得人心。一直以为自己会成为宝玉的姨太,没想到最后却嫁给了一名戏子。

都云作者痴谁解其中味翻译,都云作者痴谁解其中味

画上画着一株桂花,下面有一池沼,其中水涸泥干,莲枯藕败。

根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。

自从两地生孤木,致使香魂返故乡。

——香菱

香菱,原名英莲(应怜),本是官宦小姐,可怜幼时被人贩子拐走,后又落入宝钗之兄“呆霸王”薛蟠之手。继薛蟠娶了夏金桂(“两地生孤木”即指夏金桂的桂字)后被其折磨致死。

都云作者痴谁解其中味翻译,都云作者痴谁解其中味

画上画着两株枯木,木上悬着一围玉带;又一堆雪,雪下一股金簪。

可叹停机德,堪怜咏絮才。

玉带林中挂,金簪雪里埋。

——黛玉、宝钗

“停机德”指宝钗,“咏絮才”指黛玉;“玉带林中挂”指黛玉(“玉带林”反过来念即林黛玉),“金簪雪里埋”指薛宝钗,金簪比宝钗,雪是薛的谐音。

画上画着一张弓,弓上挂着香橼。

二十年来辩是非,榴花开处照宫闱;

三春争及初春景,虎兕相逢大梦归。

——元春

“弓”谐音“宫”,“橼”谐音“元”,隐喻元春。“弓橼”谐音“宫苑”,又谐音“宫怨”。她的三个妹妹都不如她风光富贵,可她也有她的悲凉——在那见不得人的去处,骨肉分离,终无意趣。

画上市两人在放风筝,一片大海,一只大船,船中有一女子,掩面泣涕之状。

才自精明志自高,生于末世运偏消。

清明涕送江边望,千里东风一梦遥。

——探春

印象最深的,是探春说的这几句话:我但凡是个男人,可以出得去,我必早走了,立一番事业,那时自有我一番道理。偏我是女孩儿家,一句多话也没有我乱说的。

都云作者痴谁解其中味翻译,都云作者痴谁解其中味

画上是几缕飞云,一湾逝水。

富贵又何为?襁褓之间父母违。

展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞。

——史湘云

她是作者按魏晋风度标准塑造的一位具有中性美的女子形象,开朗豪爽,爱淘气,身着男装,大说大笑。

虽是千金小姐,却因父母早亡,没有过上贵族小姐的生活,好不容易嫁了个才貌仙郎,婚后

没幸福多久又遭劫难。

画上画着一恶狼追捕一美女——欲啖之意。

子系中山狼,得志便猖狂。

金闺花柳质,一载赴黄粱。

——迎春

老实无能,懦弱怕事,连下人都敢欺侮她。后因替父抵欠下的五千两银子,嫁进孙家,出嫁不久就被虐待致死。

画上是一片冰山,山上有一只雌凤。

凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。

一从二令三人木,哭向金陵事更哀。

——王熙凤

这幅画比较王熙凤所依附的豪门贵族,已处于“末世”,势若冰山,难以持久。

画上画着一盆茂兰,旁有一凤冠霞帔的美人。

桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。

如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。

——李纨

宝玉的大嫂,虽则最后儿子贾兰考取了功名,母凭子贵被人夸赞;但她青春守寡,其中的寂寞孤苦只有她一人知罢了。

画上的是一块美玉,落在泥垢之中。

欲洁何曾洁?云空未必空。

可怜金玉质,终陷淖泥中。

——妙玉

仕宦人家小姐,带发修行的尼姑,美丽聪颖,心性高洁,贾母出殡次日,被贼人掳走,传闻已在海边被害。

画上有一座古庙,里面有一美人,在内看经独坐。

堪破三春景不长,缁衣顿改昔年装。

可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。

——惜春

“ 四姐妹中最小的一位,家族的没落,三个本家姐姐的不幸结局,使她产生了弃世的念头,后剃发为尼。

画上是一座荒村野店,有一美人在那里纺织。

势败休云贵,家亡莫论亲。

偶因济刘氏,巧得遇恩人。

——贾巧姐

王熙凤与贾琏之女,贾府败后,嫁给刘姥姥的外孙板儿为妻。

画上的是高楼大厦,有一美人悬梁自缢。

情天情海幻情身,情既相逢必主淫。

漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。

——秦可卿

长得袅娜纤巧,性格风流,早夭多半因她太多情。

都云作者痴谁解其中味翻译,都云作者痴谁解其中味

白马君当时翻开红楼的开篇,看到曹大人的“自题一绝”时,狠狠的震了一下:

满纸荒唐言,一把辛酸泪!

都云作者痴,谁解其中味?

白马君仿似透过时间的夹缝,看到一位穿着白布衫的人借着破碎的灯光奋笔疾书,可怜他一边写还一边止不住的咳,可叹他用心血浇灌出来的作品,不晓得是否有人能领悟。

好书推荐

《一生一世美人骨》

暖心作家 @墨宝非宝 作品,前世今生文。已出版作品:《蜜汁炖鱿鱼》、《一厘米的阳光》、《很想很想你》。

【内容简介】

时宜这辈子做过最出格的一件事,就是在机场安检时,冲破重重警卫追上一个陌生的男人。

第一次和他相遇,是在数百年前的长安。她站在城墙上看他登上点将台,振臂一挥,数十万大军便已单膝跪地,齐声唤王……彼时,他是霸气凌云的小南辰王,她是清丽温婉的太子妃。一句"色授魂与,心愉于侧",让他们的命运因此颠覆。

而这一次,是在广州机场。虽然时光改变了他的音容,她仍然一眼认出了他。她独自带着那段前世的记忆来到他身边,他却对她茫然不知。

"周、生、辰",单是念着这三个字,就能让她的心底涌出最温柔的情绪。纵然与他在一起就势必要面对那些来自他家族的阴谋、陷害、争斗,却也一步步,让她与他的心贴近。

这一生一世,她只想要一个真正属于他们的故事。无论富贵,与君同归。