#大有学问# 在德国,很多关于厄运的迷信,比如说用蜡烛点烟、别人搬新居时送刀等等,有一大堆可能的错误做法,最终可能会诅咒你和你的朋友拥有几年甚至几十年的坏运气。与此同时,德国人也有许多能够带来好运的迷信,比如说打破东西、清扫烟囱等等。以下是根据德国传统能够获得幸运的八件事情。一起来看看吧~
01、猪

Schwein haben
在德国,猪被认为是幸运的,因为它们与生育、成功的收获和繁荣有关。特别是小猪被认为是预示着好运的到来。人们认为,这一习俗可能产生于中世纪,当时拥有猪是财富和地位的象征。
① 一个流行的德语短语是 "Schwein haben"(字面意思是 "拥有一头猪"),这意味着你很幸运。同样,"Schwein gehabt"(字面意思是 "有猪")也被用来表达好运,就像说 "你很幸运!"或 "我很幸运!"。
② 赠送朋友和家人一个杏仁糖Glückschwein(好运猪)来庆祝新年是很常见的。
③ 小猪储蓄罐(Sparschweine)也被送给年轻人,以鼓励他们储蓄(因为谁不想要一只装满现金的小猪呢)。
02、砸东西

Scherben bringen Glück
在德国,砸碎任何易碎物品,如玻璃、瓷器或陶瓷,被认为会带来好运。打碎家用物品所产生的巨大撞击声和轰鸣声会将邪灵赶出家门,并被认为会给打碎物品的人带来几年的好运。
德国的谚语 "Scherben bringen Glück",意思是 "碎片带来好运"。在婚礼前后,打破瓷盘往往是庆祝活动的一部分。根据习俗,这个过程中产生的碎片越多,这对夫妇在婚姻生活中的运气就越好。
因此,即使你可能不愿意在某人打碎了你最喜欢的盘子后给他送上祝福,也要记得喊一声"Scherben bringen Glück!"以帮助他们兑现多年来的好运。
03、盐

Salz
在德国,盐(das Salz)被认为具有带来好运的力量。因此,把盐和面包作为乔迁之喜的礼物被认为是幸运的,并被认为意味着搬进去的人在新家里永远不会挨饿。
据认为,这种迷信产生于一个时代,当时盐是一种有价值的商品,是财富和成功的象征。只有最富有和最繁荣的人才能买得起它。
然而,不要打翻你的盐,这将给你带来七年的坏运气。
此外,确保你不要带着刀去切乔迁面包。把刀子作为乔迁之喜的礼物,被认为是在向你赠送礼物的人求死。
04、从右到左移动的黑猫

Schwarze Katze
尽管在一些国家,黑猫被视为带来坏运气,但在德国,这种迷信更加复杂。一只从左到右移动的黑猫会带来厄运,而一只从右到左移动的黑猫会给它所经过的人带来好运。
与这种迷信有关的德语谚语是 "schwarze Katze von rechts nach links, Glück bringt's",意思是 "一只黑猫从右到左带来好运"。
05、清扫烟囱

Schornsteinfeger
在德国,见到扫烟囱的人(der Schornsteinfeger)意味着会带来好运——尤其是在新年或婚礼当天。这被认为部分是由于传统上扫烟囱的人在每个新年的第一天会收取服务费,这意味着他们往往是第一批祝愿家庭新年快乐的人。
人们认为,如果你能转动他们制服上的一个银色纽扣,或是被扫烟囱的人弄得满脸灰,或者看到扫烟囱的时候有一只猪在场,那就更幸运了 。
此外,与扫烟囱的人交朋友被看作拥有好运气。因为根据传统,如果邀请扫烟囱的人参加活动,将确保活动完美顺利地进行。
06、敲击酒吧的桌子

Holz klopfen
在德国酒馆喝啤酒,你可能会觉得很疑惑,为什么你的朋友要在你走进酒吧的时候用拳头敲击桌子。这一举动不仅仅是为了向伙伴们打招呼,还是向他们传达你不是伪装的魔鬼的一种方式。
传统上,酒吧或酒馆的桌子是由橡木制成的,因为它被看作是魔鬼无法触及的圣树。通过敲击木头(Holz klopfen),能够证明坐在桌子周围的人没有被邪恶的灵魂附身。
但在酒馆里碰杯和说"Prost"(干杯)时,一定要注意眼神交流,否则根据德国的迷信,你会引来诅咒。
07、在新钱包里放一枚硬币

Eine Münze
根据德国的迷信,送礼物是一件棘手的事情,因为很容易不小心送错东西,买到的东西可能给他们带来多年的坏运气,会让收件人默默地诅咒你。
钱包总是送给好朋友的多功能礼物,但要记住的一点是,如果你为某人的生日或圣诞节买一个新的钱包,你应该记得在里面塞进一个便士或其他硬币,以获得好运。这意味着你要送的人永远不会贫穷。
08、挂上马蹄铁

Hufeisen
在社交媒体和短信等技术出现之前,恋人们会通过马车发送情书。在等待来自他们的另一半的消息时,他们会倾听马匹跑到他们房子前的提示声。于是,找到一个马蹄铁(das Hufeisen)被视为比收到信本身更幸运、更令人向往。
传统上,马蹄铁被挂在前门,以祝福来访者好运,不过对于马蹄铁应该挂在哪个方向,人们意见不一。
人们认为,当女巫看到挂在门上的马蹄铁时,她将不得不骑着该马蹄铁所触及的每一条道路,阻止她把邪恶带到有关的房子里。
然而,如果你真的有一个幸运的马蹄铁,你也会有倒霉的风险——放错地方或丢失它被认为会带来坏运气。
via:优优德语公众号