
现在随着华人出国旅游、出差的华人越来越多,在国外购物当然变得十分方便起来,不管是在纽约的第五大道还是在百老汇的步行街,华人买家已经逐渐成为纽约各大商场最大的消费主体!为了迎合华人消费者,很多商店甚至请了许多华人代购。
第五大道各家名品店里都有会说国语、广东话、甚至福州话的店员,连Woodbury 的奥特莱斯都可见许多华人导购的身影!但是能够说几句常用的购物短语,将会为你的购物旅程增加更为完美的购物体验!
以下我们以在第五大道的名品店购物为背景,简单讲述一下整个购物流程。
1、go shopping 去逛街
一般出去买东西逛街就说Go shopping.要记得这个中间没有 TO,和回家一样,Go 后面直接跟名次Shopping.
2、Take a look 随便逛逛
美国商店里的店员都十分热情有礼貌,尤其是这几年华人可怕的购买力让他们咂舌,所以看到咱们华人顾客都是眼冒金光,笑容灿烂的。
但是如果你不太想让他们打扰你选择或没有要买的可能性,只需要说这一句:I just take a loook. 我只是随便看看。
那么店员就会很客气的说:OK,if you need any help, please let me know 或者 Just let me know if you need any help:
如果你们需要任何帮助请告诉我!
我们这时候只需要微笑着说Thank you或者 说 I will , Thank you!

3、Can you show me the red/ Blue /green one.能不能拿那个红色/蓝色/绿色的给我看一下。(包包、围巾、皮带类)
如果你看上了任何东西,请千万不要直接上手就去拿去试,尤其是在LV、Gucci这种世界名牌店,你必须要先跟店员打招呼,如果他们不在你身边,你只需要说一句:Excuse Me,立即就会有店员过来为你服务。
当你看上了哪一款想要拿下来看一下,你就可以指着你想要的款式跟店员说:Can you show me the red/ Blue one?能不能帮我拿那个红色的/蓝色的给我看看。
拿LV商店为例,店员会立即帮你取下你想看的款式,这时候你就可以提在手上左看右看,想怎么拍照怎么拍照了!
4、How much is it?/can you help me check the price? 这个多少钱?/能不能帮我查一下价格。
如果你看上了哪个包包或皮带你就可以开口问多少钱了!那么我们最好不要直接开口就问:how much.因为这种名品店的价格都不是标示的很明显,店员自己也不可能记得每一个包的价格,何况在美国,除了免税州,其他州都是要加消费税的,纽约州的消费税现在是8.875%。所以店员需要查了之后才能告诉你价格,如果你不说税后的话,他给你的只是商品的基本价,你付款的时候价格会加上这个消费税。
如果你想知道税后多少钱,你可以直接问:how much after tax?就是税后多少钱。
5、can you help me take a Small/Meduim/Large one 能帮我拿个小码/种马/大码么?(衣物类)
如果你选一件衣服,又觉得展品不是你要的码数就可以问店员找个你想要的尺码。
6、Can you help me take au size 8/8.5?能不能帮我拿个8码的?(鞋子类)
如果你选的鞋子在你目及之处找不到这个码数,你就可以问店员拿个你想要的尺码。8.5和9.5这样带半码的就说eight and half 就行了!
记住:需要店员帮你之前,对他先说一句: Excuse Me这是一个很重要的礼节。
店员会现在他们的内部系统里查一下,有没有你们要的码数,如果有你要的码数,店员就会去里面帮你们拿出来,如果没有,他们就会告诉你:Sorry we don’t have any more of your size. 或者直接说this one sold out 或 no any more in our store.这些都是没有你要的码数或卖完了的意思。
7、I want take this one with me.我要买这个。
如果你决定了要买哪一个,你要明确的告诉店员,你要讲这个商品买下来或者说带走。你就说: I want take this one with me.或者简单地说:I want this one.就可以了。
8、how would you like to pay? / pay cash or credit card?您想如何支付?/付现金还是信用卡?
当你决定要买了之后,店员就会着手帮你买单了,这时候他们会问你如何买单,是付现金还是刷卡。
你按自己的情况,付现金就说:Cash,刷卡就说: Credit card或者直接说Card就行了。
如果是用信用卡买单你有可能会被要求出示ID,也就是身份证,然后还会要求您在发票上签字。

9、Return /change.退或换
一般美国的东西都有三个月甚至半年的退换条款。如果您对自己买的产品不满意或发现任何问题,都可以去店里退换,而且不用去原来购物的商店,只要去连锁商店就可以退!
具体大的名品店像LV这一种的店铺,只要你没有明显的损毁也都是可以退换的。如果你去退的时候,只需要跟店员说: I want make a return.
如果你想换,就跟店员说: I want change to a bigger size /Small size/red color/purple color 就好了。
那么在退换的时候最好先和他们问好一下,简单一句就好:Hi how are you. I want make a return/change。
因为美国这个特别好退换条款,我每次买东西都觉得很开心!他们的网站购物和实体购物一样,都是可以退换的!
有一些美国人为了参加Party,甚至会买了衣服不拆标签,穿一晚上或者穿一阵子之后再拿去退,这样他们每次都可以有新衣服穿!
欢迎小伙伴来讨论和补充哦!
~End~
===============
感谢关注:别样女人在纽约,让我和您一起分享不一样的趣味人生!