旅途中也有“归宿”。“你回来了”的迎接，入睡前诉说一天发生的事情，早上醒来时，饭菜已经准备好了。这次拜访的“京旅笼”就是这样一家仿佛有朋友在接待的温暖的家庭旅馆。在这里既能像生活在京都一样放松，又能享受旅途*特中**有的款待和邂逅，让人怦然心动，不禁想说“我回来了”。
■ 就像生活，就像短途旅行，享受自然的京都。连载《京都悠闲假期散步》就是抱着这样的心情，每周五带大家参观京都的好去处。 （文：大橋知沙／写真：津久井珠美）
喜欢旅行的夫妇到达了京都的町家
2016年秋天，在房龄超过160年的原绸布店建筑里，店主永留和也和喜喜夫妇开设了限定5对的町家旅馆。在澳大利亚工作度假期间相遇，回国后开车环游了日本，从骨子里就喜欢旅行的两人，在旅行途中被京都所吸引。
吧台让人联想到以前的老太婆。灶砖是把这个房子原来用的东西再利用了
“两个人都抱着‘因为修学旅行不是在京都’的轻松心情去了那里，结果被人与人之间的邂逅、街道的文化、联系完全迷住了……。移居京都后，我们两个人考虑发挥自己的特长，最终选择了住宿。”
客房带檐廊，可以窥视庭院。里面是仓库改装的酒吧“藏Bar”
土间的厨房和庭院，里面有仓库，格子门和虫笼窗等特色的町家的细节也保留了下来。虽然很有京町家的味道，但破烂不堪的建筑，为了将其改造成舒适、美丽的旅馆，两人费尽了心思。
用砂锅煮的米饭是“随意”的名产。刚煮好的热气引起欢呼声
早餐(700日元，含税)。“京都有很多早餐很好吃的咖啡店，所以在我们家吃日料。根据不同的日子，可以在外面吃，也可以在旅馆吃，很开心就好了。”
阿德重新构筑炉灶，将仓库改造成带有吧台厨房的餐厅，将仓库改造成下午3点开始可以喝酒的酒吧，包括土间在内的所有房间都配备了地暖，使之重新成为舒适而令人兴奋的空间。办理入住手续的时候会提供应季的日式点心和日本茶，早餐是用砂锅煮出来的饭冒着热气。
想和旅行的人分享当地的“兴奋”
“藏Bar”以日本威士忌、日本酒、梅酒等京都厂家的产品为主。
点缀“舒适”空间的室内装饰和装饰，大多出自京都的制作者之手。织物是京都的纺织品牌“SOU·SOU”，饮食的来源是附近的古董店“SOU画廊婆佐罗”和京都的陶器制造商“们吉”，以大海为印象的仓库改装而成的酒吧“藏Bar”的空间中缓缓游动的鲸形照明是京都的金工作家REN的作品……就像这样。那就是，参观的人看到后会问“这是哪里(谁)的东西?”的时候，因为想要在京都能买到，能见到制作者的东西。
欢迎的甜点是当季的日式点心和日本茶。日式点心来自附近的“盐芳轩”等京都名店
“最近在媒体和SNS上也出现了‘像生活一样旅行’的说法。真正能体会到这一点的，还是和人的联系。让他们了解让我们自己都觉得很棒的京都的东西，住在“不自在”和附近的人互相打招呼，走进偶然发现的胡同……。我想让他们带回这种意想不到的邂逅。”
2人房间除了照片中的日式房间之外还有西式房间。壁龛的布置由京都的年轻茶人团体“陶陶舍”亲自操刀
开业至今已经过了4年，据说现在有很多在京都固定住宿的客人和海外的回头客。五个房间的内部装修和摆设各不相同，其中2个房间是一人专用。一个人旅行的时候也会经常去，早餐的时候或者在“藏Bar”，和喜相逢的人聊一聊当天发生的事情或者明天的计划，似乎也是住客的乐趣之一。
小巧而舒适的一个人的房间。“普通的旅馆太大了，胶囊旅馆太乏味了”，适合一个人旅行的需求
“推荐出游目的地时，我注意的只有一件事，那就是“让自己也感到兴奋”。我相信，不是因为固定或受欢迎，而是我自己发自内心感到快乐的地方，对顾客来说也会感到快乐。美中不足的是，一开口就停不下来……”
格子门和虫笼窗是京町家的外观。住宿的客人可以免费租自行车也很开心
我正满面羞涩地笑。前台放着来自海外的客人留在房间里的感谢信和来自本国的特产别针徽章。在这里“悠闲”地度过几天的人，或许确实“生活”在京都。这是人与人之间的联系，是享受逛街乐趣的起点，“我回来了”“我还会再来的”，自然而然地脱口而出。
京旅籠むげんhttp://kyoto-machiya-ryokan.com
BOOK
京都的好地方。
大桥知沙的著作《京都的好地方。》(朝日新闻出版)于2019年6月7日出版。在& Travel的人气连载《京都悠闲假日秋刀鱼》中，从2016年11月~ 2019年4月刊载的文章中，严选、加笔修正、新取材的京都90家景点进行了介绍。根据不同区域重新整理报道，还附有易懂的地图。希望这本书能对京都之旅有所帮助。