编译：Mintian
东西伯利亚的冬季：绝对不能轻视照片提供：Shutterstock 根据这里的居民，1月10日-11日晚间，冬季伯利亚的Essey村气温降至-72°C摄氏度。如果准确，这个温度会成为南极大陆之外低温的全新纪录。 遗憾的是，对于期待纪录的人们和那些关注气温的人们来说，Essey地区没有中西伯利亚水文气象和环境机构（UGMS）的气象监测站。 距离Essey地区最近的UGMS气象站的数据仅为-53°C摄氏度。所以，如果是这样，临近奥伊米亚康地区的Yakut村 - 被称之为寒冷中心 - 依然保持着-71°C摄氏度的纪录。
奥伊米亚康村依然保持着南极大陆之外最低气温的纪录。Essey村就在附近地图提供：Google Earth “如果本地温度计显示这样的气温，我怀疑其可靠性…我们无法确认，或是否认，”Dmitry Ulyanov，UMGS机构主预报员告诉俄罗斯报纸，《Kommersant》。 毛毡靴和柴火 “好吧，今日的气温为-64°C摄氏度，但是昨日，Naberezhnaya街道的一张照片[显示]-72°C摄氏度，甚至是更低三度。事实上是-75°C摄氏度，”Essey地区居民Andrey Miroshko表示。对于习惯使用华氏度的人们，则是令鼻毛冻僵的-103°F华氏度。 根据登山媒体Russian Climb的一篇更新内容，Essey地区的居民用木柴或是电气设备取暖。即使根据东西伯利亚的标准，这样的温度也属于极端，看起来，事村庄的生活一如既往。RIA Novosti的Telegram频道报道，Essey村的每个人都有木柴取暖，而且可以获取饮水，商店已久营业。 今日，Krasnoyarsk区域的一座小型村镇的气温为-73°C摄氏度。这是当地居民印象中最为寒冷的一日。房屋用柴火，或是电力取暖。 - Russianclimb（@russianclimb），2023年1月12日 Russian Climb媒体编辑，Anna Piunova在Facebook网页上报告，村中没有人因为寒流死亡。 “本地人写到，‘是的，这里寒冷，我们必须穿着毛毡靴，让我们的双脚保暖，”Piunova回忆到。 根据2014年的数据，614人生活在Essey村。村庄地处Essey湖湖岸，位于北极圈内。这处定居点是北部商路长期以来的交汇点，这在1632年的历史记录中首次提及。这里的居民主要为Essene Yakut部族。 信息来源：Andrew Marshall
