出国旅游过海关常用英语口语 (出境游海关需要准备哪些手续)

VixueTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

01. “税”用英语怎么说?

英文中很多词都有“税”的意思,常用的单词有:

  • tax:泛指“税、税款”。
  • duty:主要指购物相关的税项,尤其是进口货物交纳的关税。
  • customs:关税、进口税。(customs本身也表示“海关”)
  • tariff:关税,主要是为使国内工业免遭廉价进口商品的冲击而对进出口商品征收的关税。
  • levy:笼统的表示各种税或收费。
  • excise:国内货品税或消费税。

我们在旅游英语中用到较多的就是tax和duty这两个单词。比如tax-free cheque就是退税单的意思,还有大家在旅游的时候经常见到的“DFS”就是Duty-Free Shop免税店的意思。

出国游退税是什么,出国旅游税金是什么意思

02.交税

表达交税的动词,我们要用到“pay”,海关官员很有可能用以下口语来告知我们需要交税:

You have to pay duty on this article.

你需要给这件物品交税。

不过英文的表达是很灵活的,所以你听到的口语里有可能并没有pay,甚至没有tax或duty,比如下面这几句:

This article is subject to duty.

这件物品要交税的。

This is a dutiable article.

这件物品应该交税。

dutiable:应征税的

出国游退税是什么,出国旅游税金是什么意思

想要询问物品是否需要交税以及交税的费用,可以这样问:

Do I have to pay duty on things I carry?

我携带的物品要交税吗?

(或者简单问:Do I have to pay duty? 我需要交税吗?)

How much is the duty?

交多少税?

如果不需要交税,海关官员通常会告诉你:

You don't have to pay duty on personal belongings.

个人物品没有必要交税。

出国游退税是什么,出国旅游税金是什么意思

03.退税

退税一般发生在消费后,相比免税店里的产品购买时就已经免掉了关税,在带有可退税标识的境外商店购物后,你可以问:

Can I get a tax refund for this?

我能退税吗?

在可退税的商店消费达到退税的规定金额,就可以向商店索要“退税单”,然后回程时在机场的退税窗口或柜台办理相关手续,下面的口语你很有可能会用到:

How much do I have to spend to get the tax refund?

我需要花多少钱能达到退税的规定?

Can you give me a tax-free cheque?

可以给我一个退税单吗?

I'd like to claim a tax refund.

我想申请退税。

【END】

以上这些实用表达你都GET了吗?如果你已经全部掌握,小学妹推荐你补充学习188句境外游口语课程之“境外海关必get口语”(章节),感兴趣的小伙伴点击专栏学习吧!

出国游退税是什么,出国旅游税金是什么意思

【课程提示】购买专栏后如有疑问,请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编,助您解答疑问。

喜欢本期文章,点赞、转发或分享都是对我们的鼓励,让我们更有动力!关注VixueTalk,每天提升口语能力!感谢小伙伴们的支持!