DAILY INSPIRATION
一位加拿大的女生Sarah Di Domenico，在一家叫做Rose Antiques的古董店关门甩卖会上买到了一个铁皮箱子。这个铁皮箱子装满了东西，沉甸甸的，店主说这货从买来之后就没来得及瞅瞅里面到底是些什么。“如果你回去发现里面有债券的话，打电话给我。”——这是店主唯一的忠告。
最终，Sarah用40块钱的价格买来这满满一箱子、尘封了半个多世纪的秘密。箱子里有上百张照片、底片、手写信与私人物件，这一切都属于箱子的主人，他的名字被写在箱子上：Omar Majid。
Sarah把这些私人物件与书信铺展开来，循着时间、寄件人等线索，慢慢拼凑串联成了一个半个多世纪前的罗曼史，她把每一封信的内容重新输入电脑，扫描原件、为各类物件拍照整理，终于捋清了这个时间跨度为1940s－1959年的，发生在一个人身上的诸多爱情故事，Sarah还为之建立了一个网站完整地呈现。
也许这部罗曼史足够跌宕起伏缠绵悱恻，但在Sarah眼中，这是一个陌生年轻人在半个世纪前干的一桩桩蠢事的集合：A Young Man’s Follies，网站就这么诞生了。
四个女人，十年，上百封信，只为了一个男人
经过整理，Sarah捋清了这上百封信书信与照片分别与四位女人有关，她们的名字分别叫：Lotte、Anita、Llyn和Margaretha。她们在写信给男主角Omar的时间多有重叠，她们来自不同的背景甚至国度，有的线索完整，有些只有残破的只言片语、时日不清。Sarah尽她所能整理了书信的时间线、感情线，搭配上女主人的照片与简介，如同展示一部爱情电影的角色履历一样在网站上呈现。
①号女主角
Lotte｜上百封信，从开始到最后
Lotte是一位瑞典姑娘，她和Omar相遇的时候，Omar还是剑桥的学生。他们1950年开始交往，1952年订婚，1955年分手，1957年Lotte遇见了新的爱人。从开始到最后，书信的内容涉及了他们甜蜜的情话、争吵的悲伤、直到最后投入新一段感情的坦诚，笔墨之间无可否认的是Lotte始终把Omar留在心里，无可分割了。我们无法在此呈现所有信件的翻译，恰好Sarah为每一个时期的书信都摘选了她认为点睛的一句话。
1950-1951｜热恋
“I miss you today and went to the picture alone.”
December 5th, 1950
"I have meet two of my former boy-friends,
but I wasn’t very interested,
I prefer you for more.”
July 22nd, 1951
1952-1954｜订婚
"...how funny it seems that once I didn’t know you at all,
what a luck we did meet…"
February 28th, 1954
1955-1956｜分手
“I do not love you anymore.”
June 14th, 1955
1957｜新的爱人
Lotte & Omar Last Letter
“I will write to you asking you not to write to me anymore.”
January 8th, 1957
②号女主角
Anita ｜“能成为密友，大概总带着爱”
Anita在与Omar相识的时候，已有了未婚夫。两人的书信间互相倾诉着自己的当时的感情、学业等各种生活中点滴。尽管后来Anita结束了感情，Omar也似乎进入了新的阶段，或许不能轻易将他们的感情与出轨、背叛挂钩，我想用黄伟文的这一句话来形容却是合适的。
③号女主角
Lynn｜一见钟情与义无反顾
Lynn似乎是Omar在某次旅程中相识的旅伴，当时Lynn已经结婚，并且怀着孩子。Sarah将Lynn的感情描述作“她孩子的爸爸并没有得到她的心。”我们看不到Omar给她的回复，无法完整了解整段感情的模样，也无法想象在那个通讯困难的时代，“真爱”或“冲动”有着怎样的力量，使一个已婚妈妈为一份一见钟情义无反顾。
④号女主角
Margaretha｜遥远的红颜知己
Margaretha是一位乖乖女，Sarah认为她是Omar的四位女人中，最好的一位“女朋友”，是一位“知己”。他们的来往中很少有浪漫，多的是切实的生活关照。整理出的信件分别属于1951/52年，和55/56年两个阶段。从时间线上我们可以知道那段时间Omar正与Lotte相恋、订婚，而第二段则是他们分手的时日。在瑞典的Margaretha英文并不太好，每每抱怨自己的英文不好，却又总是真诚地写完一篇又一篇长长的信。
如果真的读完网站上所有的书信，或许会更明白为何Sarah称之为“A Young Man’s Follies”。在这样的感情纠葛中，或许总有对错但又难分对错，而在尘封了半个世纪之后以这样的方式重见天日，更多的人看到的是那些已经泛黄的纸页、有些清晰也有些褪色的笔墨痕迹所描述的美，故事的已经不再重要，如同Sarah所说：“如果Omar能看到这个网站，希望他能感受到他在无意间给予人们的灵感、浪漫与惊奇。谢谢你，精彩的陌生人。”（If he ever sees this, I hope Omar feels the inspiration, romanticism and wonderment he has unknowingly given to so many of us. Thank you, wonderful stranger.）
那些被ILFORD胶片记录下的时代
幸好行李箱里还有那么多的照片，让我们知道年轻的Omar先生的风流倜傥，也让我们知道几位故事的女主角的模样。
还有一些Omar先生的私人收藏
日记本、票根、地图，还有一些小册子、明信片。我们无从知道为什么Omar先生要留着这些东西，或许都与他的私人记忆有关。我们更无从知道，为什么他会忘记了这些悉心收藏的小物件。这些私物除了透露着一些与故事情节有关的线索之外，也让我们看见了那个时代的美术是这样质朴但隽永。
一场创作展 ，用1950的情书做2015的表达
除了这个网站之外，Sarah还策划了一场直接名为“A Young Man’s Follies”的展览。Sarah邀请到13对热恋中的情侣，寄给他们来自1950年代的情书，让他们以各自的方式进行再创作。以当代的方式，重新去诠释一份“爱”的表达。这场展览于2015年11月在多伦多展开，也许今年春天会前往蒙特利尔再办一场。
❤️
JUSTIN & JOANNA AITCHESON, MARRIED
《kiss kiss kiss》
❤️
YULI SCHEIDT & BRIAN CLARKE, DATING
《A Couple, of Old Boy-friends》
❤️
JOELANDREW CLIFTON & JENNIFER MORDEN, LIVE-IN LOVERS
《I think now that I love you verymuch, what do you think?》
❤️
OLIVERJAMES BROOKS & KIYOMI BURGIN, BF & GF
《LOVE SICK》
❤️
TALIALEDNER & JOSH KOBRIN, MARRIED WITH PETS
《I love you when you write to me》
❤️
SEAN KEITH & JULIENNE LOTTERING, MARRIED
《Elevation of Love and the Chasm of Monotony》
❤️
ANNA RYABTSUN & GREG KOUTS, MARRIED
《UNTITLED》
❤️
MARIE & JO, POWER COUPLE
《DEAREST DARLING》
❤️
LAUREN BARLESS & STEPHEN CARLICK,COMMON-LAW PARTNERS
《We Can Look At Each Other》
❤️
MARKATAN VON BOOBLEHEIMER, SOULMATES
《Heart on Your Sleeve》
❤️
CHRIS SMITH & TYLER ADAM SMITH, MARRIED
《EVENTUALLY THERE ARE ONLY TWO KINDS OF NEWS (OR SHOULD IT SUIT YOU:“LETTER AURA”)》
❤️
LYDIA PAWLOWSKY & DAN OPHAUG ，COHABITATINGROMANTIC PARTNERS
《19 5/6》
❤️
ELENI ALPOUS & COLIN SMITH, ENGAGED
《Keeping in touch with you》
最后， 到底谁是Omar先生？
去年，Sarah在东京旅行的时候接到了加拿大星报的记者电话。
“我们找到他了！”
……
“找到谁了？”
如今，Omar先生已经84岁高龄了。不知道，他是否还记得那些半个世纪前的故事和女孩们。
A Young Man’s Follies官网：
ayoungmansfollies.com
撰文 ✎ 言玖 图片 ✎ Sarah Di Domenico
未 经 允 许 请 勿 转 载 到 其 他 公 众 号
请 给 该 公 众 号 留 言 获 取 内 容 授 权
About Voicer
灵感点亮生活 生活温暖人心
Voicer｜一本分享生活和设计美学的在线杂志
Contact us
Voicerme[a]qq.com
如果您有任何问题，或者合作意向请给我们写邮件吧:)