有一次我校请一女老外来讲课，这女老外（英国佬）还带了她老公来顺便玩玩。我因为喝过几滴洋墨水的原因，就被领导安排负责专门陪她老公去周围转转，因而也丧失了宝贵的学习机会。为了便于交流，我还自费购买了一台当时挺希罕的电子词典。这样借助于现代科技，任务完成得不错，我和老外也成了半个朋友。
到了晚上，该请两老外吃饭了，到哪里吃好呢？到大酒店，费用可就海了。于是想到校门口不是有一个物美价廉的川菜馆吗？校长有点不好意思，于是我自告奋勇试探：Hi，friends，晚上想吃点什么？（随你们安排）如果我们去吃点地方特色的小吃，你们愿意吗？（当然，十分愿意）那好，不远处有一家川菜馆，味道真的很不错，是我们这最出名的，你有没有兴趣?（好啊，那我们就去那儿吃吧）于是一行人趾高气扬地往川菜馆方向出发。
我们除了点一些较经典的川菜，还点了几样本地小吃，其*特中**别著名的是“土笋冻”，那是用海里的一种小虫子熬制成羹，装在小杯子里，一个一个晶莹可爱，但透过那透明的外壳，依希可以看见小虫子的样子。
开头吃时，我们向老外介绍：这是本地最著名的食品，但凡来厦门者，不吃此物，就算白来一趟了！老外连连点头，用叉子叉了一个试吃一下，连连赞叹：Good,very good！这下我们更高兴了！于是我们同事阿龙就殷勤地给他夹了一个，同时告诉他们：这个东西要抹这个绿绿的东西（杀西米，一种日本调料，十分辛辣），味道才好呢！边说着，边殷勤地替他们抹了厚厚的一层。于是老外用叉子叉起来塞进嘴里……
忽然我发现老外坐在那儿发楞，同时双手往身上口袋乱摸。怎么了？我关心地问。老外嘴里迷迷糊糊地吐出几个单词，我实在没有听懂，就递过电子词典让他输入。这时我发现老外那尖尖的鼻尖上挂着一滴圆溜溜的水珠。那是什么？噢，是鼻涕！原来老外受不了这辣，鼻涕都流出来了，聚在鼻尖，快要掉下来的紧急关头，摸遍全身却找不着手帕！敢情刚才老外说的就是手帕？对，憨可欺，憨可欺，英文里就是手帕！天那，原来老外连手帕都不肯带，到底是进口原装的鼻子，平时肯定没遇过这事。
我慌忙呼叫服务员小妹，要来手帕纸两包，这才解了老外的围。这时阿龙又夹着一块土笋冻，抹上杀西米要放进老外碗里，老外立即慌张地连连摆手：NO,NO……为什么NO？你刚才不是说OK吗？阿龙不解地问。老外颤抖着手指着杀西米说：有这个就NO，没有这个就OK！哈，这下总算弄明白了，老外是怕杀西米呀！