原创 闪闪妈妈 东西儿童教育 2023-04-11
大家好，我是闪闪妈妈。
众所周知我是个写英语的嘛，天天分享些学习方法、帮大家选选合适的鸡英语素材什么的……
老老实实写我的文，没想到被我一英年早婚的姐们在线喷：“英语说重要也重要，但不是最重要，说到底还是太浅了没有触及灵魂……”
▲ 图源：网络
她一副我不知人间疾苦的痛心：“我老大3年级了，我关注的都跟你不在一个层次！”
“你在哪个level，让我开开眼？”我不服！
“比如我最近吃瓜，越吃越闹心，你说 我儿子以后遇到渣女咋办？闺女怎么能躲开渣男？ ”
“我担心娃们进入青春期会不会‘空心病’、会不会遇到‘坏友谊’、会不会过于脆弱不堪一击，你都不知道，周末的心理门诊有多少小孩……”
懂了，这我没话说，必须承认，对孩子精神健康层面的关注，确实应该高于学科学习的
接下来闺蜜的一句话，让我也陷入沉思了：
“关键我唠叨一百句也不一定管用，孩子还烦我！”
小学生家长一定懂，在家啰嗦百句，不如老师一个眼神制止，这其实就是权威的力量。
这次被“喷”，我也反思良多。其实闺蜜的这个问题，我的工作和专业，都是可以帮到她的。
比如有一类读物就非常非常特别。它权威但又很有 人情味 ，它的 真实 ，比电影比冒险还吸引人，讲述起来 起承转合跌宕起伏 的，比冒险 刺激 ，比电影 有趣 ，孩子爱看，坚持下去很容易；
它是「一个人一生的故事」，它是for inspiring 有启发、有思考、有参考价值 的；它可以影响某些孩子 一段时间 ，也可以影响一些孩子 一辈子 ，它就是 「人物传记」 。
身边的英语小牛娃家庭，凡是进入 英文文字书 阅读阶段，有两个固定搭子的选择：
- 虚构的读物，选“神奇”的“树屋”或“校车”
- 非虚构的读物，选企鹅的“人物传记”
✓
非虚构读物/Non-fiction
也就是科普，内容 真实 ，阅读是为了For Learning （知识）
✓
虚构读物/Fiction
也就是故事，内容是想象，阅读是为了For fun （有趣）
我的【细读经典】系列也拖更好久了，趁此机会，今天就继续和大家聊聊那些英文世界里， “即使抛开语言学习，本身内容也足够完美，被翻译成任何一种语言都值得细读”的读物们。
【细读经典】第5期
《Who/What/Where系列》
美国企鹅出版社
01
一只企鹅 一套销冠读物
一个"孩子的历史大本营"
企鹅的 Who、What、Where 系列，是它家在 少儿领域的当家花旦 。全球畅销3000万册，被翻译成17国语言，稳居《纽约时报》畅销书榜前十，蝉联《纽约时报》畅销书榜50周！
距这个系列首次出版也有近20年的时间了，它依旧是美亚多个畅销榜的Best Seller“销冠”！看来，时间变了，孩子们对它的喜爱，家长对它的认可，是一点没变！
这套书的角度非常“刁钻”，从 who （这是谁？）、 what （这是什么？）、 where （这是哪儿？）三个维度，对历史上的 先驱人物 、历史上的 伟大建筑 及影响深远的 历史事件 进行解答，号称 “孩子的历史大本营读物” 。因此也叫WhoHQ系列。
它是一个 “但凡美国小学生都读过 ”的系列，是基本所有 美国小学课堂 、 图书馆 的 标配 ，教室图书角、公共图书馆、书店，都心照不宣把最显眼的位置留给了它。
很多国外娃遇到写paper、做project、需要了解某个“XX家”的时候，都会第一时间去看看Who系列里有没有这个人物的传记。把它当成靠谱的参考资料来用了~
这套美国娃的销冠读物，现在整整齐齐地引进到国内了，我来看看，盛名之下是否真的名副其实~
首先，作为科普读物，它的 知识体量 非常丰富，孩子的 科普阅读能力 、 学术词汇 可以跟着阅读蹭蹭涨起来。
而且这套 入门级 的人物传记，它的蓝思指数并不高， 500L 起，篇幅也不长， 1章节仅仅1-4页 ，全是 10词以内 的陈述短句，刚开始接触文字书的孩子，读起来也负担不大~可以在 0.5-1小时内 ，轻松读完一本书， 快速 地、比较 全面 地，了解一个伟人的一生。
它的主题还非常之多，不需要催着娃看，也不用专门计划，ta自己挑着阅读， 不知不觉就一本接一本地刷完了~
这次引进的版本，就 既有贴近孩子生活的名人 ，也有 入选教材的伟人 。
试问，哪个娃没读过， 罗尔德·达尔 的故事、 格林兄弟 的童话，谁没迷过 华特·迪士尼 的公主、 JK罗琳 的哈利波特，谁没惊叹过 斯皮尔伯格 电影的想象力呢？
哪个娃不好奇，那个一统草原，差点就统一欧亚大陆的 成吉思汗 ，那个拥有天才脑袋和巨大财富的 比尔盖茨 ？还有那位一代枭雄、传奇人物 卡斯特罗 ？（P.S这几本还可以读到我们中国孩子的一个软肋——领导力）
用孩子 本就感兴趣的人物 ，来引导他们阅读传记，这不就稳了？
还有一个隐藏彩蛋——这个套系几乎涵盖了 全球各行各业 ，文中会挨个谈到他们的 工作 、工作中的 挑战 和 成就感 ，对孩子的 职业理想 ，也是个绝妙的指引！
我最心水的，还是它用 “轻传记” 的形式，带孩子进行 “全局历史观” 的学习。这种学习方式对孩子来说太珍贵了！
一本书虽然是一个主题，影响世界进程的人（Who）、事（What）、地点（Where），严格按照 时间发展线 来组织内容， 先总 括概述， 后分 章节介绍。
这还不止，内容其中还穿插了非常多的 补充知识 ，包括相关的 历史事件、人物、时间线 ，只要孩子愿意读下去， 完全可以就以这套书为中心发散地读下去，从中学到完整的知识。
比如，《Who Was Queen Elizabeth》这本，介绍了这位“荣光女王”出生到去世的整个人生历程，
把大英推向“黄金时代”的伊丽莎白女王，
从小没娘爹也不疼，还被姐姐囚禁。
惨淡的童年经历让她早早学会了一件事：
“keep her thoughts to herself.”
（不要把自己真实想法告诉别人）
孩子既能读到她对整个国家的 贡献 、读到她将帝国推向“黄金年代”的 骄傲 ，也能读到女王的 无奈、疲惫 ，这位停留在历史中的人物， 跨越时空在孩子的阅读中鲜活起来。
还没完。
书中还顺带带孩子了解了 伊丽莎白女王的执掌英国期间 ，各种与她相关的 影响世界进程的大事件 ——堪称 16世纪世界史的一段缩影！
西班牙的无敌舰队
血腥玛丽（伊丽莎白的姐姐）
伦敦塔（关押过伊丽莎白母亲的地方）
枢密院（英国曾经的政治权力中心、女王的智囊团）
黑死病（大瘟疫）
哥伦布发现新大陆
大英帝国的黄金时代（Golden Age）
莎士比亚
……
02
孩子读名人传记
到底在读什么?
我恶趣味地想过：是不是因为老美历史太短，没有《史记》、《资治通鉴》这些沉淀厚重的鸿儒巨作，因此，伟人、业界巨子的人物传记，就成了孩子们 最有参考价值、最容易理解和借鉴的 ，“成功之书”？
你说我的理解可还对
既然是真实的成功之书，必定有什么成功的门道是我家孩子可以借鉴的吧？
当然有。 孩子可以从他们走过的风景中看到自己的人生，在迷茫中找到自己的方向。
甚至，会不自觉地模仿他们面对困难时做出的选择，学习他们身上优秀的品格、处世技巧以及思维方式。
但这套书的人物传记系列，我还看到一个真金白银买不到的“成*学功**”道理：
没有任何理所应当的成功
人生要靠自己“*局破**”
*局破**靠 积极解决问题 莱特兄弟发明了飞机，改变了整个世界，但从0到有，困难重重。
兄弟俩只专注做一件事，列出解决问题的方案，从易到难，挨个解决它们！莱特兄弟认为：
“to get something that interested us, that’s happiness!”（研究感兴趣的东西真是快乐啊！）
靠 真正的热爱 从小就知道自己的热爱，并且坚持，这是一种幸运。
天才导演斯皮尔伯格就是这样的幸运儿~从10岁开始，他就将别的孩子玩耍、运动的时间，全部投入在自己电影爱好中：
“with a camera, he was less lonely and less of an outsider.”（有了摄影机，他就不再那么孤独，不再像个不合群的孩子了。）
靠 勇气 何为女性主义？何为真正的大女主人生？史上最年轻的诺贝尔和平奖获得者马拉拉能为所有女孩们解答。
即使遭受恐怖分子的枪击，她依然在为孩子们受教育的权力奔走。她无所畏惧地发表自己的观点，直到全世界听到她的声音：
伽利略科学地观测了天体运动，坚定拥护“日心说”，下场是被囚禁了8年直至死去：
他写道
“Stricken from the pages of life.”（现实生活让我备受打击）
但他对科学和真理的热爱，让我深感，力！透！纸！背！他即使失明也在口述工作，即使不被认可也依然坚定自己的科学研究。Respect！
孩子们熟悉的JK罗琳女士，是个彻头彻尾的loser。小时候被判定为“愚笨的学生”，成人后靠吃低*过保**活，是个没工作没钱的单身妈妈，连政府都“引以为耻”：
《谁是JK罗琳》这本，孩子肯定比看《哈利波特》更带劲！
孩子会从中读到，自己迷恋的魔法，最初起源于“罗琳被校园霸凌”，这个庞大魔法世界，其实是她脑海里 “一次想象中的反抗” ！奇妙又莫名爽文有没有？
孩子还能从中读到：赫敏、罗恩、斯内普教授等人物，在 罗琳现实生活中的都有原型 ；
而她笔下的哈利，何尝不是她自己的映射呢
The idea of growing up unappreciated, felling outcast, and then this great satisfaction of being discovered.（成长过程中无人欣赏，遭人排斥，但最终被世人认可，并由此获得巨大满足感。）
孩子还可以读到：各种神奇魔法草药、魁地奇比赛、魔法师们爱去的酒吧、凤凰社的总部……它们的 灵感都来自罗琳的真实生活！
这一本，一定是孩子最先炫完的一本！
伟人也是凡人，他们也为柴米油盐一地鸡毛痛苦不堪——这些是现代孩子们应该接触的「真实」；我们也要相信，孩子们是能够接受起起伏伏的「真实人生」的。
回顾他们的一生，太阳底下无新事，名人所走过的苦难、困扰，会增加孩子自身的力量。
我们总说想要孩子“远超同龄人”，有没有想过， 真正的“向下碾压”，是“向上看齐”。
03
一本小书, 知识含量惊人地大!
1
内容板块
作为文字书科普的入门之选，这个系列的 文字难度并不高 。但蓝思指数不止和语言有关，人物传记涉及到孩子要去理解一个人一辈子的起伏、成就、得失，所以需要一定的 理解力 。
Who 人物传记系列的蓝思值：500-850；
What 和 Where 的蓝思值相对高一点：700-900
拉进点看 英文部分 ：
- 10词以内的 短句 为主，从句较少，长句几乎没有。
- 几乎全是 陈述句 ，清楚、简要地阐释事件、表达观点。
- 每个章节篇幅不长， 1-4页左右 ，是很规整的初章书篇幅。无论是泛读，还是抠字眼的精读，孩子的阅读速度都可以比较快
- 配合穿插其中的 图示、图画 ，更好理解。图示内容在中文部分，这样英文部分就可以专注在文字阅读中了！
2
知识板块
重要知识点的专题介绍 ，这是硬科普的部分，也是由主题发散出去的拓展部分。值得细读！
故事中涉及到的 科学、地理、化学、历史 等知识单独解释了一下，能够拓展孩子的知识面，让孩子同步get当时的时代背景、文化氛围等等，对于理解文章的内容有极大的帮助。
3
时间线
每本书在最后进行了 时间线 的梳理，包括该人物、事件、地点的时间线，和同时期全世界发生了哪些重要事件的时间线。孩子读起来有一种 “全局掌握世界大事” 的感觉，很棒！
4
单词手册
英文部分给关键词汇做了 标注 ，孩子可以立即回到手册中查看解析，相当于给这套书专门制作了一本词典。
这本手册中包含， 1000个新课标中、高考英语必考基础+高频词汇 ，孩子还可以把它当单词本来记忆。
5
拓展书目
有一个非常不起眼但非常非常有用的细节，参考书目，在文章末页。 有余力的孩子就可以参考着做拓展阅读！
所以我说这套书的知识含量极其丰富，故事内容也非常有趣，如果孩子喜欢读，就 以这套为中心发散地读下去，从中学到完整的知识 。
6
高级表达
因为是科普阅读，书中有很多口水话里比较少见的Educated English，小学生读起来应该算是碾压级别的 高级表达 咯：
Drag on持续this trial would drag on for ten weeks.
Out of respect，出于尊重Out of respect, I invited him to my party.
Prowl，小心翼翼地走在街上he prowls the street.
很多句子可以直接用在 写作 里，没得说，那一般娃对比起来肯定天壤之别：
形容疫情反复Disappear and then rage again.
人们的正常生活完全终止Normal life came to a halt
忠于自己的内心From now on, she would answer to only one person: herself.
他的作品令全世界的影迷目眩神迷His work has dazzled fans all over the world.
7
最后说点实际的~
阅读整个Who、What、Where系列，其实就是读一个巨大的 考点话题池子！
国外老师布置作业、小组讨论、project喜欢用 人物传记、科普短文 ；我们国内的 阅读理解、完形填空 ，原题也喜欢用这些素材！
因此这套书中的 每一章英文原文，都是特别适合小、初阶段孩子的阅读材料。
▲《谁是马可波罗》这本，就曾被用作英文测试题~
而且 每一个章节都短小精悍 ，短的就1页，长的也最多4页， 建议孩子每天花半个小时-1个小时，精读1章！ 不理解的地方可以对照中文版解释，精读的速度可以非常快，这就是双语版的好处~
04
近看考试拉分, 远看助力人生
这套绝妙的科普读物
有一套算一套, 出一套我收一套
Who、What、Where系列书如其名：
- who （这是谁？），介绍历史上的 先驱人物 ；
- where （这是哪儿？），介绍历史上的 伟大建筑 ；
- what （这是什么？），解答影响深远的 历史事件 。
三个维度、一书一主题， 本本都是中小学的中、英文阅读写作素材库 ！这次引进版，分为了3个小套系：
套系1 ，《企鹅经典：名人大发现》全套11册，全部是WHO人物传记的主题：
甄选了历史上11位来自各行各业的杰出“榜样”，用历史故事+传记的方式，讲述了他们传奇的一生。
你看，既有入选教材的伟人，也有贴近生活的名人：
5位与世界政治、历史相关的名人 ：甘地、伊丽莎白女王、菲德尔·卡斯特罗、罗尔德·达尔、成吉思汗、马拉拉·优素福扎伊。
6位更加贴近我们生活的文艺界名人 ：格林兄弟、李小龙、史蒂文·斯皮尔伯格、华特·迪士尼、J.K.罗琳。
《企鹅经典：历史大发现》和《企鹅经典：科学大发现》则更多涉及WHAT和WHERE的部分。 WHAT和WHERE的部分是首次引进中国，而且是独家授权哦~
WHAT 系列，孩子可以从中读到美国这个国家是怎样一步步走到今天的，可以说，这是一套难得的 “美国故事” 。今天介绍的虽少，但推荐程度也是超五星！
套系2 ，《企鹅经典：历史大发现》全套12册，这套主题比较全面，共包含4位伟人，4个历史事件，4个著名历史遗迹。
WHO——马可·波罗、比尔·盖茨、莱特兄弟、伽利略：
WHERE——泰姬陵、埃菲尔铁塔、金字塔、长城：
WHAT——卡特琳娜飓风、芝加哥大火、“兴登堡”号空难、旧金山大地震：
套系3 ，《企鹅经典：科学大发现》全套6册，包含了3个伟大建筑/自然景观，3件影响深远的事件。
WHERE——太阳系、亚马孙、珠穆朗玛峰：
WHAT——冰河时代、恐龙时代、夏季奥运会：
每个系列中的题目都既具有代表性，又很有时代感，书中所涉及的知识也都是我们的孩子在生活中实用或常见的。
这次引进版专门做成了 中英双语版 ，前中后英，可以让孩子独立阅读英文和中文内容，互不干扰。
对于中英文阅读能力处于在不同阶段的孩子，也可以让他们先通过中文了解人物故事，等到可以阅读英文故事后，再把图书拿出来，锻炼英文阅读能力。
英文版 ，适合刚开始初章书训练的孩子阅读，具体的难度和语言风格，我刚刚也介绍过啦~
中文版 ，翻译由清华大学教授、翻译学博士生导师罗选民领衔审译，有多位大学教师、在读博士参与其中，译文知识点更权威。
EASTWEST
今天分享的篇幅，也只够我浅浅谈及这套书好处的万分之一，“ 切勿过于怨叹，人类中最优秀的和你们同在。汲取他们的勇气作我们的养料。 与优秀的灵魂同行，孩子又怎么会平庸过完一生？
闪妈碎碎念：
开篇分享了闺蜜的故事，她到现在也还是迷茫，她说，我也没想什么娃能逆天改命，走上巅峰，只希望他们能幸福充实地过一生，很难吗？
我想用罗曼罗兰写在《贝多芬传》里的那句回答她，也回答给大家： “切勿过于怨叹，人类中最优秀的和你们同在。汲取他们的勇气作我们的养料。”
当孩子习惯了与优秀的灵魂同行，又怎么会甘愿过没有意义的一生？