2023年2月14日，我带孩子去沈阳博物馆，看见一张民国时期的广告，乍一看“人造乳”，我以为卖的是奶粉，结果仔细一读，其实是催乳药的广告。
民国的人造乳广告
民国时期的药，也是有许可证的，而且注册了商标，广告都是由药房监制，还是非常正规的。
注册了商标
药品销售执照
出于习惯，我找了半天没有看见药品成分。但是功效和使用方法还是写的比较详细的。
大家帮我看看我翻译的对不对，翻译与原文一比一，所以没填标点符号。
翻译如下：
此药专补气养血滋阴健脾补筋肌强骨骼发育乳房使乳汁加增原缺乳一症均因妇女身体虚弱气血双亏致乳汁减少或久患赤白带及胃弱失眠或乳腺发育不足生产过早或房事过度以及劳心xx(图中画圈两个字不认识)均易致乳汁不足此药于生乳之力极大且能医治以上各症服一礼拜乳汁即能生长充足是诚婴儿之至宝女界之明星也。
服法：患者每日三次饭后半点钟服一瓶格服后饮开白温水一茶杯或用白水冲服亦可忌葡萄茶水一小时
奉天城内西西华门街北路东
永年西药房监制发行
分号小西门上头路南
画圈的两个字不认识，你们认识吗
由于我是妇产科护士，我经常接触孕产群体，遇见过很多母乳不足的妈妈，所以，我记录了我职业相关的历史。
而孩子们，有孩子的关注点，每个人不同的个体都一定有不同的收获 。
博物馆里看似老古董，其实内容是很经典永恒的，通过借鉴历史可知兴替，你能看多远的过去，就能展望多远的未来。
每个城市都有博物馆，每一所博物馆都是免费的， 希望大家可以利用好这样的宝贵文化资源，引导孩子打破思维的墙，激活果壳里的宇宙 ，以公园为你家后院，以展馆成为你家的书房，以天为被，大地为床，触摸智慧，最终*局破**成蝶。