编者按：
日前，bangkokbiznews刊登了一则综合报道，大呼“泰国榴莲产业面临重大危机”。危机的原因是——以中国、越南为主的外商，逐渐掌控了榴莲供应链。生产、加工、采购、销售、出口等各环节都越来越多地出现了中国商人的身影。
外资介入炙手可热的泰国榴莲业，是行业发展的必然？还是趁虚而入的套路？这样的发展趋势是不可逆转的吗？如果要“力挽狂澜”，泰国政府和商家又能从哪里开始？……
在此，我们将泰媒文章翻译后放在这里，本文不代表泰国网立场，只是为了让大家都能了解泰国媒体所传达出来的看法与担忧。
话不多说，大家一起来听一听人家是怎么说的吧——
【原文：】
随着水果市场的逐渐壮大，近年来，泰国榴莲逐渐走出国门、面向世界，占据着泰国水果外销出口的重心。
每年，泰国有将近60%以上的榴莲出口到国外，在众多的出口国家中，泰国榴莲最受中国大陆、中国台湾、中国香港、越南等地区的消费者欢迎。
随着泰国榴莲出口产业的不断壮大，也让很多泰国商家开始担心起自身对泰国榴莲市场的掌控。根据近期调查显示，如今的泰国榴莲产业已逐渐转变为由部分外国商家所掌控。
泰国罗勇府某榴莲工厂工人透露，根据中国大陆及中国台湾的消费者需求，一到榴莲成熟的季节，该工厂工人每天要摘不少于18吨的新鲜榴莲送至码头以备运输，每次运输的集装箱会装大约18吨240千克左右的榴莲，期间中方商家会汇款150万铢（约30万元）左右作为采购资金。
而承包购买泰国榴莲的中国采购商有两种，第一种是自己收购、打包，再自己送回国；第二种是自己负责出钱，雇泰国人采购、打包、送回国。
通常情况下后者不达标，所收购的榴莲没有质量，但却被销售至中国市场。4月份就有3个集装箱的榴莲不达标被退回。
除此之外，还有部分中国采购商会与泰国商家投资合作，共同在泰国开展水果产业生意，并开设水果加工厂。据了解，泰国约有391家注册合格的榴莲加工厂。尖竹汶府有将近122家水果加工厂，也是泰国榴莲加工厂最多的一个府；其次便是罗勇府及桐艾府。
根据泰国商业部调查发现，泰国榴莲加工厂中，有6家属于非法经营。
泰媒还表示，中国商家开始逐渐控制泰国榴莲市场，也形成一种危机。因为越来越多的中国人开始在泰国东部购买土地种植榴莲，如果还没有相关的管理措施，泰国的榴莲产业，将会被中国人所控制。
目前，政府并不能全面兼顾果农，因为果农与水果加工厂之间存在交易，而双方均能从此交易中获利。导致政府只能从水果加工厂入手，进行一系列的产品标准检查。
通过对水果加工厂的市场调查发现，部分中国合伙人每年都会来订购榴莲，期间各水果加工厂再进行市场竞争。这样一来，对于果农来说难免是个好时机，因为他们可以决定榴莲的销售价格。
不过，政府也应该采取相关措施来进行对水果加工厂的市场调控，让泰国本土水果加工厂参与到其中，如果他们有足够的潜力，非法经营的水果加工厂及中国采购商所主导市场现状便会有所削减。
当然，泰国的商家及果农也喜欢购买中国采购商的榴莲，不仅采购数量居多，也促使榴莲的价格上涨。就如5月8日采购的榴莲每公斤60铢（约12元），但送到水果加工厂时会上涨2-5铢左右，作为工人的加工费，再加上包装费、运费、冷藏集装箱等等。
每个重18吨的集装箱平均成本为150万铢（约30万元），每公斤榴莲运费需要82铢（约16元）。若再运至中国，每公斤费用会再进行调整，增加15-20铢（约3-4元）左右。而到达目的地之后，榴莲价格会在此做出调整，最终的价格取决于卖家的销售价格及其所赚利润。（以上数字仅供参考，以实际进货运货为准）
除了中国市场之外，越南对泰国榴莲的需求量也值得关注。通过今年1-3月泰国榴莲出口至越南的数据调查显示，越南向泰国进口榴莲增长近两倍；而中国进口流量则减少了50%。此外，越南进口泰国榴莲之后，不仅在国内销售，还出口至中国。
泰国榴莲的将来掌握在中、越两国手中，如果泰国政府不能采取措施控制泰国水果产业，总有一天，泰国会向中国购买榴莲！