we are ready群星 (we are ready英文版)

通關促復常,中企在行動!

隨着2月6日香港與內地全面通關,中旅集團預計最快到3月份,內地來港旅遊能恢復至疫前的三至四成,集團正在積極招聘人手,至少再招聘百人,以應對旅遊業的全面復蘇。

中旅旅行粵港澳大區總經理、香港中旅社總經理、香港國旅總經理陳瑞東表示,早在去年年底公司就已經在產品儲備、導遊召回及上下產業鏈上進行部署,「We are ready,百年中旅期待全世界遊客!」

weareready成龙版,weareready英文歌

製圖 | 楊亮

中旅Ready!

搶客計劃啟動

根據香港入境事務處最新數字,今年以來,訪港旅客數字同比去年大幅上升,主要是國際疫情形勢紓緩,內地、香港以及主要旅遊*家國**與地區放寬入出境防疫政策措施,壓抑三年的入境客源旅遊需求逐漸釋放出來。

截至今年2月14日,2023年1月到2月內地遊客到訪香港的人數約62.898萬人次,對比去年同期的8297人次,升幅高達7399%;在此期間持有外國護照到訪香港的人數為35.767萬人次,對比去年同期的1419人次,升幅亦達到3647%。

weareready成龙版,weareready英文歌

據入境處最新數字,今年以來,訪港旅客數字同比去年大幅上升。中通社圖

而出境旅遊方面,根據入境處統計數字,2023年1月到2月出境遊同比去年亦有大幅增加,在此期間香港居民出境旅遊共計298.9297萬人次,與去年同期10.811萬人次對比,升幅達2765%,出境旅客包括往內地旅遊、探親、商務等。

陳瑞東接受本報記者採訪時表示: 「 We are ready,百年中旅期待全世界遊客。」 他指,公司在全面通關前已經開始部署準備推出一些搶客計劃,比如「99元」「149元」大灣區旅行,以相對較低的價格,吸引更多的客源。除此之外,還會推出更多大灣區項目吸引港人赴內地旅遊等。

weareready成龙版,weareready英文歌

在中資企業助恢復通關記者會上,中旅集團預計最快到3月份,內地赴港旅遊能恢復至疫前的三至四成。記者 蔡啟文攝

將推更多灣區項目吸引港客

陳瑞東向記者介紹,新的業務包括內地的溫泉之旅、亞健康調養之旅、珠江夜遊之旅,還包括一些其他內容,如飲茶、snoopy特色船、大疆科技營、露營系列、紅色加綠色之旅,讓香港市民感受祖國文化等。

另外,在香港本地也會推出類似香港舊屋村文化之旅,比如去大澳漁村體驗一天漁民生活、做蝦醬等等,讓旅客們感受本地特色風土人情。

weareready成龙版,weareready英文歌

中旅集團指,將推更多灣區項目吸引港客,圖為廣州花城廣場。中通社圖

「香港市民向來熱衷於出遊。」陳瑞東說,「對於即將到來的復活節,我們提前準備了到海外的2500個機位。」

目前合共上線海外遊目的地旅行團、套票及郵輪等產品188個,涵蓋50個目的地;國內遊方面(包括澳門):目的地產品182個,共涵蓋35個目的地。他又補充,現在內地很多省份已到賞花的好季節,比如華東的櫻花、青海湖的油菜花等等,因而也上線了賞花行程。

紅色旅遊市場前景廣泛

談及紅色旅遊,不少香港市民反映對內地紅色旅遊很有興趣。由此,中旅亦有相應的 「紅色之旅」 線路推出,服務香港市民。

陳瑞東說,中旅紅色旅遊位居香港旅行社領先地位。他還介紹,中旅在香港亦向社會推出了7條紅色之旅精選特色線路,並設計製作成精美的電子產品冊用於宣傳推廣。同時,結合政府 「綠色生活本地遊鼓勵計劃」 ,在精選線路基礎上,再設計推出超過40條線路細分路線,以滿足不同客戶的特殊需求。

weareready成龙版,weareready英文歌

中旅紅色旅遊位居香港旅行社領先地位。中新社圖

「紅色旅遊市場前景廣泛。」陳瑞東指,紅色旅遊在香港屬新產品,與綠色旅遊具有高度互補性。紅色旅遊具有弘揚香港紅色歷史、綠色旅遊的內涵,同時兼具知識性和趣味性,對消費者具有一定的吸引力,對於開拓香港客源市場具有積極作用。

中免推「行前預購」方便旅客

「早前,我們預計到港府取消入境限制和面向內地全面通關,到港客將會持續上升,所以很早就開始部署。」中免國際有限公司零售運營副總裁(港澳地區)區美詩表示,「中國旅遊集團旗下中免集團DUTY ZERO香港國際機場煙酒免稅店已於1月份推出不同優惠計劃,如支付寶年貨節、在香港機場派發優惠券,等等。」

weareready成龙版,weareready英文歌

香港國際機場煙酒免稅店。資料圖片

區美詩又指,中免將於3月份推出「行前預購」,除了可以用微信小程序和網頁購買外,屆時還會推出App。為方便旅客,他們可以行前預訂免稅產品,於出入境時在香港機場取貨。

她預計,DUTY ZERO免稅店今年1月至2月的業務對比2022年同期將上升接近10倍,相當於疫情前的五成銷售額。

信德中旅跨境車班線路恢復八成

信德中旅車務運營總經理黃明慈表示,雖然經歷三年疫情停擺,但依然保留穩定的員工隊伍,特別是一線的司機和船員隊伍,保證車輛和船隻能隨時因口岸政策開放投入營運。

他透露,1月8日兩地政府宣布恢復通關後,信德中旅在最短時間內推動所屬跨境車船及時、安全、高效復班復航。

weareready成龙版,weareready英文歌

1月8日至今,信德中旅運送旅客超過了30萬人次。資料圖片

2月6日全面通關當天,信德中旅車務公司配合兩地政府加大各線路班次規模,恢復了旺角至皇崗口岸的24小時班車服務,成為首家恢復24小時運作的公司,同時當日亦開通了灣仔至皇崗的班車。從1月8日免隔離通關至今,信德中旅運送旅客超過了30萬人次。

黃明慈指,目前班次已恢復疫情前的30%,線路恢復到疫情前的80%,接待量佔了跨境巴士的50%;噴射飛航班次恢復了疫情前的20%,接待量佔了港澳水上客運的80%。

明開招聘會 請百人導遊佔半

三年疫情對旅遊業有危機也有挑戰,大量旅行社從業員離開旅遊行業,人才流失特別嚴重。中旅集團計劃將於近期舉辦大型招聘會,總共涉及招聘人數大約為100人,其中導遊佔半數左右

中旅旅行粵港澳大區總經理、香港中旅社總經理、香港國旅總經理陳瑞東表示,集團將於2月18日進行大型招聘會,積極招聘各個崗位,特別是關鍵崗位的人力資源。

他說,疫情過後的旅遊市場競爭,人力資源是關鍵之一。當中包括旅遊目的地產品組裝、市場行銷、優秀導遊領隊服務人員等骨幹人才,總共涉及招聘人數大約為100人,其中導遊佔半數左右。

weareready成龙版,weareready英文歌

陳瑞東指,疫後的旅遊市場競爭,人力資源是關鍵之一。中通社圖

中旅門市完全恢復疫前水平

另外,疫情過後,中旅強化便民服務,已經恢復12間分社營業,其中既有機場、高鐵站、鐵路口岸門市,也有交通樞紐、地鐵沿線的門市,還有大型商廈、居民中心門市等,營業門市完全恢復疫前服務水平。

中旅集團網絡遍布內地、港澳和海外近30個*家國**和地區。集團旗下匯聚了港中旅、國旅、中旅、中免等知名旅遊品牌。截至2022年底,集團員工人數超過4.5萬人,集團總資產超過2100億元,全資或控股企業共655戶,每年接待遊客約5000萬人次。

需求急增!每天開放6000換證名額

今年1月起,香港與內地逐步有序實現全面通關;疫情3年,有100多萬香港居民回鄉證到期未能換領。

香港中旅證件服務有限公司業務高級顧問黎錫明表示,從去年底,中旅專門成立了*證辦**高峰應急領導和工作小組,員工連日加班加點為香港市民服務。

黎錫明談到幾個數字:2022年12月19日起,網上預約名額為4300個;1月3日起,網上預約名額增加到5300個,加上綠色通道當天申請的客人,達到每天近6000個名額,「這相當於我們疫情前每天正常受理量的1.8倍。」

黎錫明提醒,預約*證辦**的申請人可以提前在家填寫資料,縮短視窗等候時間,申請人在網上填寫的資料可自動生成受理申請表,在前台受理時即可調用,*證辦**申請人到場等候時間從原來的1.5小時縮短為半小時以內,方便快捷。

weareready成龙版,weareready英文歌

辦理回鄉證人次急增。中通社圖

他特別指出,網上預約開通了綠色通道,給予70周歲(含)以上長者和未滿3個月嬰兒,提供優先網上預約服務,不受籌號已滿額的限制,惟須先在預約網頁填寫申請資料。

在網上預約籌號已滿的情況下,對探病、奔喪、就醫、就學、緊急商務等特急事由人士,各證件服務中心根據申請人提供文字說明或相關證明材料,給予加急辦理申請,盡力滿足*證辦**申請人的緊急*證辦**需要。

來源 | 香港商報

記者 | 姚一鶴

視頻 | 梁其能

編輯 | 穎婕

審讀 | 卓玲

審核 | 雨杉