随着人教版数学教材插画出问题后，各种与教材相关的翻车事件层出不穷，现在已经不得不让人怀疑这里面有很大的问题。
“给妈妈买了两个带*粟罂**籽的面包圈。”你相信这样的话竟然出现在了人教版出版的小学配套课外读物之中么？而这还是教材主板推荐的自己编写的读物。 -
是网友吹毛求疵么？显然并非如此。因为在国内*粟罂**籽在我国是严格管制的，在食品里也不得作为调味品。虽然在国外可以做调味品。于是在翻译过程中就直接翻译了过来。
而有人查了一下，出现“*粟罂**籽”原文应该是曹靖华先生翻译的。曹靖华先生是我国的翻译巨匠，已经在1987年离世。但是曹先生翻译的原文为何人教版出版的时候不进行删减。而有些优秀的文学作品却被删删减减让孩子见不到原文。
真的是这样的么？实际上目前我们看到的推荐书目里的《七色花》的翻译者并非曹靖华，而是肖傲翻译的。资料显示肖傲，湖北荆门人。毕业于武汉大学，现任阅趣文化传媒有限公司编辑，在此编写过很多儿童书籍，《10本好习惯》、《解决坏毛病》、《解决问题，soseay》等文学作品，对中小学教育有深刻了解。武汉大学啊，好像又懂了点什么。
其实，人教版原本是具有一定公信力和权威性的教材版本，也被全国大部分地区采用，会影响到无数的孩子的认知，如果连人教社都出现这样的问题，那让家长相信谁呢？
再说说推荐书目的问题，现在的推荐书目俨然成了一门生意，可以夹带私货的生意。在近年来已经有无数家长反映小学初中的教材中，像小学语文课本的编者曹文轩和陈先云，他们的作品都被推荐成了小学的推荐书目。而推荐书目虽说是自愿购买，但是由于学校会进行讲解和考试，家长不得不花钱原价购买。
尤其是曹文轩和陈先云的书推荐起来的非常多。很多省份都是，大家随手一搜就能搜到。
这样的打包出售，不仅仅使这些教材的编写者成为散发着铜臭的书商。也使他们能够非常容易的夹带私货。有很多家长都反映曹文轩的作品一般，如果不是考试的话，肯定不会买他的书。庄大伟、郑渊洁的童话要比曹文轩写的好的多。可是就因为他是教材的编写者，所以只会推荐这些书。
现在显然人教社和其他一些出版社的这种操作的影响来了，有部分作者夹私货，夹带非主流的东西，希望这样影响到孩子的发展和未来。
有很多老师都认为，类似语文这样的课程，就不应该强制的指定推荐书目。应该使阅读成为一种个性化的行为，让孩子能够根据自己的喜好去阅读，即便是为了增加孩子的阅读范围，也应当是设定一个广泛的书目，从中让孩子自行挑选喜欢的内容。而不是人为的要求选某一作者的东西。也希望这种比较恶劣的行为能够得到治理和改善。
图源网络，侵删。和你一起看教育趣闻，分享教育理念，了解学科知识
期待您的关注、分享和点评