在《夏目友人帐》里
夏天是与圆滚滚的猫老师相遇的季节
在《月刊少女野崎君》中
夏天是还要一起来看烟花大会的约定
对于许多日本人而言
夏天也是一首悠悠的童谣：
夏天一到 我就悄悄地想起
茅屋旁的池塘 晴朗的天空
清晨浓雾 罩着翠绿的山峰
水田里的秧苗 小小的山岗
每当芭蕉树要开花时
一朵一朵含羞的开在清净的池塘边
金黄色的夕阳西斜 晚风轻轻吹拂
多迷人的光景 难忘的回忆
但对于孩子们来说
夏天首先是穿着美丽的浴衣、甚平
逛夏日祭的华丽祭典
彩车和神舆走街串巷
大人们的号子声和孩子们的欢呼声此起彼伏
组成了夏日里的一支交响曲
大家跳着传统的日本舞蹈
在各个小店前转悠
溜溜球、抽签、买玩具、买糖果
小朋友们玩得不亦乐乎
...
趁着
夏日的虫歌嘹亮
夏夜的萤火绚烂
赶快躲进SOU·SOU的怀抱
去拥抱这个炎热却让人欢愉的季节吧
SOU・SOU 童装甚平
选用了亲肤透气的伊势木棉
染色和织造都在京都完成
SOU·SOU 儿童浴衣
采用流行和明亮的纺织品设计
使用棉质材料
易于穿着 质地柔软
- END -