声音丨和蒙古、新西兰大使共叙中国年
2016-02-14 风云对话 凤凰卫视

年初七,再给大家拜个晚年!今天为您呈现的是《风云对话》春节特别节目《大过中国年》的第二期。拜访长辈,送蓝色围巾,蒙古国大使一家为我们讲述了蒙古国的新年风俗。在中国度蜜月,通过中文书籍了解中国,
新西兰大使和夫人又有怎样的中国故事?
今天亦是情人节,
我们也来听听两对恩爱的大使夫妇的爱情历程。

丨《风云对话》春节特别节目——《大过中国年》丨
蒙古国大使一家的中国情结
策·苏赫巴特尔,1962年出生于蒙古国色楞格省,2009年11月被任命为蒙古国驻华特命全权大使。
大使夫人于2013年来华并常驻北京,平日里常组织一些丰富有趣的活动,让在异国他乡的蒙古人也倍感温馨。来华后,夫人在坚持学习中文,她说,受到儿子们的鼓励,即使中文再难,学起来也劲头十足。蒙古国的传统新年被称为白月节,和中国旧历新年时间基本一致,偶尔相差一两天。白月节是蒙古人最重要的节日,人们度过了一年中最寒冷最艰难的日子,寒冬过去,春日将来。所以这个节日也算是庆祝人们平安度过了冬天。

晓田:感谢你们接受采访,祝你们两位过年好。现在正是中国的春节期间,首先我想知道,这已经是你们在中国度过的第六个春节,那么春节期间你们通常会做些什么呢?
策·苏赫巴特尔:蒙古和中国庆祝农历新年的方式差不多。按照传统,在蒙古,农历新年的第一天,我们会去拜访最年迈的长辈或去拜访父母,先给他们拜年。然后再依次去拜访其他的长辈,按照年龄顺序。从最年长的开始,由大到小。然后就在家等着,晚辈会来拜访我们。
大使夫妇是曾在莫斯科一同读书的同学,也是从那个时代起,他们相知、相爱,直到现在。
晓田:正巧今天是情人节,我知道这是西方节日,但却让我联想到了你们的故事,你们当年在遥远的地方相遇,然后相恋。
策·苏赫巴特尔:那已经是30年前了,我们最初在莫斯科遇到彼此,当时我们在国际关系大学读书,我们学的同一个专业,国际法。我们当时经常一起学习,在讲座和外语课上坐在一起。
我们1981年在莫斯科相遇,我们坐在同一个教室学习英语,我当时还在学俄语,当然是在她的帮助下。我们就是这样认识的。
经历了国际局势的变化和国家的重新定位,蒙古也发生了很多变化。在大使年轻的时候,俄语是蒙古人的第一外语。现在的孩子有了更多选择,更多的人倾向于学中文。在蒙古,有些中学甚至是全中文授课。中国现在也成为了年轻人留学的热门选择。这些年轻人成为了中蒙间友好关系的使者。策·苏赫巴特尔大使有三个儿子,大儿子已经在乌兰巴托工作,二儿子畅达和三儿子安南,都在中国读书,他们也参与了我们的采访。

晓田:你(畅达)学的是国际关系,跟你的父母一样。谁帮你选的这个专业,还是说这是你自己的意愿?
畅达:是我自己选择的专业。我在国际关系学院,我的专业是国际政治。我发现我对历史很感兴趣,对国际关系也很感兴趣,所以这个专业能同时满足我的两个兴趣。因为,国际关系有50%跟历史有关。
晓田:你(安南)呢?你想过将来要做什么或者从事什么职业吗?
安南:我的专业是法律,我也在学中文。我现在的专业都是与中国法律有关的。毕业后,我可能会成为一名律师,因为我对中国法律非常了解,我会成为一名与中国法律环境相关的律师,我希望能在蒙古工作,供职于两国贸易领域或其他领域。新西兰大使见证中新关系的新发展2015年1月,国家主席习*平近**访问新西兰,与新西兰总理确定了两国的全面战略伙伴关系。作为新西兰驻华大使,麦康年的任务就是落实双边关系,并使其向前发展,这让他在中国的工作十分有成就感。中新两国的经济关系也在2015年有了新的进展。2015年年中,新西兰总督杰里·迈特帕里访问中国,行程包括上海、北京和哈尔滨三座城市。其中,黑龙江的哈尔滨是新西兰奶制品和肉制品的重要进口方。

经济交流方面的另一个硕果是去往新西兰的中国游客增加了很多。2015年,每周有17趟航班从中国大陆飞往新西兰,麦康年大使表示他们计划将这一数字增加到30班。想去新西兰旅游的中国人数,和想来中国旅游的新西兰人数都在稳步上升。来华一年,麦大使在春节有怎样的安排?

晓田:这一周是中国的春节。
麦康年:是的,很重要的日子。
晓田:作为新西兰驻华大使,你们安排了什么活动吗?
麦康年:我们有许多活动,但是我应该谈到我们在新西兰也有一些,跟春节、过年有关系的事情。我来到中国之前的工作是在另外一个机构,叫新西兰亚洲基金会。我们每年举办一个规模比较大的元宵灯节,当然观众都知道是在初一后第十五天。我们利用这个活动,给当地新西兰人介绍一些中国文化,无论是传统的或者现代的。在奥克兰,或者基督城,或者惠灵顿,或者其他一些新西兰的城市,我们举行一些表演,或者一些灯光秀,普通的新西兰人可以到公园去,可以享受中国的文化,可以通过我们所做的一些事情,多了解中国的文化。
所以我认为,现在新西兰和中国虽然距离比较远,但是在一些文化方面,新西兰人现在很了解中国。而且我们希望中国人,也能够多了解新西兰。
今天是大年初七,2月14号,情人节。拥有绿得清新舒畅的大草原,蓝丝绒一样的大海,鲜美的羊排和甘醇的葡萄酒,新西兰成了很多中国新人度蜜月的首选地。幽默的麦大使说,在新西兰度蜜月的新人会拥有甜蜜幸福的爱情,因为会受到他的祝福。大使还向各位推荐了新西兰南部风景绮丽的皇后镇。其实,麦大使和夫人的蜜月是在中国度过的,他们和中国的缘分在他们刚结婚时就已经开始。
晓田:你们在哪度的蜜月?
麦康年:是在中国。
晓田:真的?
麦康年:我们去了香港。这也是一个故事,因为我们结婚三天之后就到了香港。我开始学习中文了,所以基本上我们没有什么蜜月呀。我刚才说,我用英语再说一遍。我们当时的情况很特别,我们在新西兰结婚,刚结完婚我就要去香港学中文。所以,蜜月可以说是在香港度过的。新西兰比香港更适合度蜜月。
晓田:麦夫人,我想从您这里了解一下,作为新西兰驻华大使的夫人,您的日常生活是什么样的?大使夫人:非常有意思,可以做很多事情,去很多地方,见很多人。比如今天,我们刚刚从杭州回来,我们在那参加了一个新西兰音乐家的作品纪念会,非常有意思,我很喜欢。昨天,我们去了杭州学院,观摩了一些学生的作品,最后参观了一个融入西方元素的传统中国画展览。能看到这些真的太棒了。
更多精彩,尽在《风云》!
本期编辑:田园 李楠(实习)