日本化妆品
你真的买对了吗?

小编身边有很多女性朋友都喜欢用日本的护肤品和彩妆,但基本都是受到别人的安利。那么,今天小编就带大家了解正真的日本彩妆和护肤品。
01
日本的化妆品为什么叫“药妆”?


化妆品在日本被分为两类:
一类叫“化妆品” ,这就类似于中国的普通化妆品。
另一类被称为“医药部外品”(いやくぶがいひん) ,这类化妆品对人体的改善作用温和,但不可作为疾病的诊疗用品使用。并且生产商需要向日本厚生劳动省申请并获得许可后进行销售。
这类产品的包装上面都会印上”薬用”两个字。
所以说,在日本并不是所有的化妆品都是药妆哦!快看看你用的化妆品的包装吧~
02
同一个包装都有什么区别?



经常用日本护肤瓶的集美们一定和小编有同样的烦恼,日本人非常喜欢把同一个护肤品搞出好多种不同功效的包装,那我们到底适合哪一种呢?
下面我们就以小编喜欢的肌美精的这款面膜为例,看一下他们都有什么不同。

【蓝色款】
エイジングケア美白(成熟肌美白)
パット明る白肌(焕亮透白雪肌)
高純度ビタミンC(高浓度维c)
イソフラボン含有大豆エキス、レモンエキス(含有异黄酮大豆提取物、柠檬提取物)

【粉色款】
エイジングケア保湿(成熟肌保湿)
ハリつや透明肌(饱满紧光泽透明肌肤)
浸透コラーゲン(渗透胶原蛋白)
米発酵液(大米发酵)

【橘色款】
超もっちり(超紧致)
やわらか(柔软)
弾力肌
浸透ヒアルロン酸(渗透透明质酸)
米発酵液(大米发酵)

总结
大家在购买此类系列产品的时候
可以关注一下包装上的词
再根据自己的需求购买
「もっちり」紧致
「しっとり」滋润(干皮适用)
「なめらか」滑润
「ふっくら」柔软
「サッパリ」清爽(油皮适用)
「たっぷり」充足(一般指精华液)
「うるおい」滋润(干皮适用)
03
如何选择适合自己年龄的化妆品?

我们经常会看见日本化妆品包装上贴着上图一样的贴纸。贴纸会标明「20代に、30代に、40代に」等等。
其实这个贴纸就是化妆品公司对自己产品适用年龄段的说明。
这里的「20代」是指20-29岁,「30代」是指30-39岁。所有大家知道该如何选适合自己年龄段的护肤品了吗?
04
怎么看护肤品的生产日期?
关注公众号
下期为您解答哟~
学习日语、了解日本
请持续关注我们
更多精彩内容请访问慕宁日语官方网站:
www.muningriyu.com
扬州日语培训
(考级、考研、高考)
日本留学、中日文化交流
慕宁日语·中日文化交流中心
江苏省扬州市邗江区国展路29号星耀天地2楼东