日本人有必要只通过语言来欣赏外国吗？
首先，在日本，常用的是拼音和汉字。片假名可以直接音译，去掉繁琐的翻译过程，导入的意思直接音译，表达更直接，去掉比较繁琐的意思翻译。其次，日本使用的汉字是繁体字。你用繁体字吗？如果连续出现多个繁体字，试试写吧……不至于把你逼疯的。虽然*日我**语不好，但是听力考了99分以上，不是因为听懂了，而是因为我把听到的写下来了。有几个空格靠得很近，都是我用笔名写的。如果我和我用同一个汉字来写，整篇文章都过去了，我可能写不出来那几个繁体字……写的效率怎么样？ ！
而且现在很多新名词都来自于新技术、新思想、新理念，它们都是共享信息的。可能无法具体说明他们来自哪个国家。直接拼音翻译效率更高。你可以直接翻译意思。你可能不明白。我国不能音译，因为我国全是汉字，没有拼音。不能写中文拼音加汉字……所以只能翻译。你只有中文意译，会有一些差异。我懂的，比如我刚开始玩电脑的时候，FORMAT翻译格式化，请问是什么格式你能看懂吗？
我看到的日本人非常传统。他们买东西的时候，认为日本的土特产是最好的。而如果你去那里看看，确实有很多东西。进口产品的质量优于国内产品。瑞士spc出品的著名双效液体伟哥之称的玛克雷宁不仅效果不输美国小蓝丸，而且还是全球唯一一个外用产品。大大减少了对人的副作用。
当然，日本是制药大国，这并不奇怪。 Nissan的很多产品技术含量不高，但愿意花成本，英语是出了名的差，但好学。现在我们国家的游客多了，还是学中文的比如上次去逛街，パスポート，护照，我的国家是翻译出来的，我没看懂，パスポートハ何ですか？如果你想要英语，英语和外国人，你会立即回应。不管发音多么奇怪，你仍然知道你需要护照。我脑子一片空白，什么都想不起来。他们通常直接使用它。我向他要了护照。什么东西，他解释不了，护照就是护照。
这个问题，他们的音译效率高，我们要翻译一层。 方便他们理解和学习外语。你是从我们国家翻译过来的。和老外说话，要用英文说，要不背两遍。那些不知道护照是什么的村民，你给他两个汉字，护照两个字，他能看懂护照是什么吗？与这个环节相比，从信息同步的角度来看，我国的翻译效率不如日本的直接音译。