夏天都结束了!
2019你们立的flag,
倒了几个了!
反正行乐君至今还没去成
濑户内海国际艺术节……
爆哭!!
最后一期秋季展即将于9.28启动。
错过这最后一季,
可就真的要再等三年哦!
恰逢国庆黄金周,
赶紧机票酒店订起,长假去跳岛!
“跳岛作品行录”也贴心送给你!

今年的濑户内国际艺术节,
行乐君从预热到展览阶段,
(就真的很想去!)
都在密切关注。

三年一度,濑户内海美丽小岛上的艺术狂欢节,
又要开始了!
还发布过详细的
五大会场“作家作品指南”

三年一次的濑户内艺术节,
看哪些?我们告诉你
既然五大主要岛屿会场的展示都看过了,
那么,秋季展让我们看点不一样的,
其余岛屿的重要展示作品,
这次安排走起!

本篇涉及的区域:
大岛、犬岛、本岛、高见岛、粟岛、伊吹岛、
高松港、宇野港


虽然名叫大岛,实际面积却不大,2小时就能绕岛一圈。这个岛屿记录着日本一段被遗忘的历史,岛上设有数十年前麻风病痊愈者的国立疗养设施,如今看来仍旧引发人们深思。可以参加著名的小虾志工队的导览,了解大岛的历史。
交通方式:从香川县高松港或冈山县宇野港都可搭乘渡轮前

青空水族馆
田岛征三
摄影┆Atsushi Sakai
以《蓝天水族馆》为题,在陆地上展示了表现海底世界的“空间诗”, 环游式艺术装置包括了流下大颗泪珠的人鱼、遇难船只以及存在多样水下生物的空间等。

森林小径
田岛征三
摄影┆Yasushi Ichikawa
为在大岛上生活的居民们和到访者悠闲漫步而设置的“森林小路”,是座凹凸有致的庭院。

稀有的触手
やさしい美術プロジェクト
摄影┆Shintaro Miyawaki

{相连的家}GALLEY15「大海回声」
やさしい美術プロジェクト
摄影┆Kimito Takahashi
在曾经的麻风病疗养设施内设置了岛上唯一的木造船,作为对过去那一段历史的见证及回忆。

Ayumi Kitarite
山川冬树
摄影┆Yasushi Ichikawa
曾经居住于大岛的歌者、亦是麻风病患者的政石蒙,曾游历多地并拍摄了影像,以这些影像以及他的遗物为灵感制作了艺术项目。

海峡之歌
山川冬树
摄影┆Keizo Kioku

Storytelling Table Runner
in National Sanatorium Oshima Seishoen
鸿池朋子

{相连的家}cafe SHIYORU
摄影┆Kimito Takahashi
可品尝使用了大量大岛产的新鲜蔬菜水果的饮料和甜品,所用餐具为采用大岛土烧造的器皿。在入住者也会到访的咖啡厅里,可享受和睦时光。


这是一座安静的艺术之岛,岛上仅有五十余名岛民。作为现代化产业遗产的冶炼厂是岛上地标,构成犬岛「家计划」的五处宅邸也是艺术节的亮点。
交通方式:从香川县高松港或冈山县宇野港都可搭乘渡轮前往

F邸/Biota (Fauna/Flora)
名和晃平、妹岛和世、长谷川祐子
摄影┆ホンマタカシ
著名艺术家名和晃平的项目,建筑由妹岛和世监修,犬岛「家计划」宅邸之一。将与神社相邻的民宅拆卸后,利用可使用的建材整修而成。上一届艺术节,名和在该画廊发表了立体作品《Biota(Fauna/Flora)》。Fauna(动物群)经过三年时间,逐渐成长。今后,将会展现出长期性的新生命的变化。

S邸/ "contact lens"
荒神明香、妹岛和世、长谷川祐子
摄影┆ホンマタカシ
在透明的丙烯墙壁连接而成的画廊中,设置了由无数个大小和焦点各不相同的圆形透镜组成的作品。周围的景色在其中反射出各式各样的形状和大小。

犬岛 "Art House Project"
A-Art House / "reflectwo"
Beatriz Milhazes、妹岛和世、长谷川祐子
摄影┆Takashi Homma

无题(C邸の花)
半田真规
摄影┆井上嘉和

Ether
下平千夏

I邸/Self-loop
Olafur Eliasson
Kazuyo Sejima
长谷川祐子

犬岛精炼所美术馆
柳幸典、三分一博志
摄影┆阿野太一
由近代化产业遗产铜精炼所的遗址改建而成,可欣赏以三岛由纪夫为主题的艺术作品。

中之谷东屋
妹岛和世、长谷川祐子
图片提供┆妹島和世建築設計事務所

犬岛生活的植物园
妹岛和世、明るい部屋


本岛曾经是盐饱水军的根据地,保留着当年风貌的旧街景观等,至今依旧留存。
交通方式:从香川县各港口或冈山县儿岛观光港搭乘渡轮可至

Vertrek「出航」
石井章
摄影┆高橋公人

西博尔德花园
川口丰・内藤香织
摄影┆Yasushi Ichikawa

天网
五十岚靖晃
摄影┆Yasushi Ichikawa

咸临之家
真壁陆二
摄影┆Yasushi Ichikawa

Moony Tunes
Su-Mei Tse
本岛曾是石材产地,该作品在空间中表现了这些石材和引发潮起潮落的“月亮”。是在与大海以及浩瀚宇宙的联系中表现本岛的艺术装置。

轨道/屏风/引力的反映
Alicja Kwade

水下的天空
Alexander Ponomarev
摄影┆Yasushi Ichikawa


曾因生产除虫菊而繁荣。这里的景观与其他岛屿相比有所不同,像是在斜坡上阶梯状排列的村落和石墙等。
交通方式:从香川县的多度津港出发搭乘渡轮可至

Place to appear,Disappear and save
镰田祥平・并木文音

时间震动的家
中岛伽耶子
摄影┆Yasushi Ichikawa
距离港口不远的古民宅的室内贯穿了光线。外部的光通过钉在墙上的丙烯板射入室内。通过与上次作品(作品编号153)不同的光线使用方式,静静地浮现出高见岛在时代洪流中浮沉的身影。

Staying in past days
藤野裕美子

除虫菊的家
内田晴之


因潮汐海流而使3座岛与陆地相连。这里设有日本最初的海员学校,因而船员辈出。
交通方式:从香川县的须田港或宫之下港出发搭乘渡轮可至

濑户内海底探查船美术馆项目
日比野克彦
Photo:Kimito Takahashi

种之船PROJECT
日比野克彦

粟岛艺术家村
大小岛真木
Mayur Vayeda
摄影┆大小岛真木

思考的轮廓
Esther Stocker
摄影┆Yasushi Ichikawa

须田港候船室计划「港口绳索屋」
山田纱子
摄影┆Kimito Takahashi


岛上出产优质杂鱼干「伊吹小沙丁鱼干」,在日本全国也知名。也是日本唯一保留平安时代京都话腔调之地,传承着独特文化。
交通方式:从香川县观音寺港搭乘渡轮可至

厕所之家
石井大五
摄影┆Kimito Takahashi
在废置的学校校园内设置了厕所。光线从天花板和墙壁的缝隙中射入,在不同的时间带展示不同的形态。

伊吹岛漂流传说
contact Gonzo
摄影┆Yasushi Ichikawa
巡访构成伊吹岛的道路和小巷,并以此为基础制作了以该岛为舞台的赛车游戏。灵活地糅合了岛上各个家庭驾驶小型摩托车等的日常生活要素。

煮干庵
Mikan+Meiji UniversityStudents
摄影┆Yasushi Ichikawa


北浜的小型香川GALLERY
dot architects

Liminal Air -core-
大卷伸嗣

跨越国境|海
林舜龙
摄影┆ Yasushi Ichikawa

I’m here
谷山恭子
摄影┆Kimito Takahashi

Kitahama Creator’s Studio
"Uchiwa Rib Square"
西堀隆史
摄影┆Keizo Kioku

北浜的小型香川GALLERY-香川漆艺
摄影┆Keizo Kioku

北浜的小型香川GALLERY-乌冬漉干机器人
摄影┆Keizo Kioku

Suitcase in a Bottle
Ram Katzir
摄影┆Keizo Kioku

「S.F(Smoke and Fog)」
金氏徹平
摄影┆Keizo Kioku

Watch Tower
John Körmeling
摄影┆Yasushi Ichikawa
手表(Watch)塔戏仿了瞭望塔(Watch Tower)。乍看是桥的形状,但仔细观察就会发现其为手表。桥的中央为手表的表盘,表盘实为日晷仪。


舟底的记忆
小泽敦志
摄影┆Yasushi Ichikawa

奔向终点的前方
小泽敦志
摄影┆Yasushi Ichikawa
该项目将废弃的自行车艺术化,改造为全新的自行车,可租赁。

宇野黑鲷鱼
Yodogawa-Technique
摄影┆Kimito Takahashi
设置于第一届艺术节,由收集来的空饮料罐和宝特瓶等垃圾以及居民家庭不要的废弃物制作而成,本届进行了“换装”,重新脱胎换骨。

JR宇野港线 艺术计划
Esther Stocker
摄影┆Yasushi Ichikawa

斜面的构成
原口典之
摄影┆Keizo Kioku
I N F O
/ 会期 /
秋(ひろがる秋)
9月28日~11月4日,共38日
/ 票务 /
分为所有会期都有效的
「 3 Season Passport」
以及春/夏/秋各会期内有效的
「会期限定Passport」两种
(15岁以下免费参观)
/ 会期限定Passport /
(秋用)
定价:4,000日元
/ 购入方式 /
濑户内国际艺术节官网
(setouchi-artfest.jp/visit/passport/)
日本各便利店、各种票务预售处可以购入

濑户内国际艺术节
今年的最后一次展出季,
错过了就要再等三年!
抓紧时间去跳岛吧!
图片来自濑户内国际艺术节官网