以下这些英文单词or表达如果你全部选对它们的正确中文意思,那么可以恭喜你,“*今条头日**英美文化达人”的称号非你莫属了!你敢来挑战一下吗?
P.S. 不准用词典喔,一定要独立完成
以下表达只有一个中文意思是正确的,请选出来
1、busybody
A. 大忙人
B. 爱管闲事的人
C. 勤劳的人
2、an apple of love
A. 西红柿
B. 爱情之果
C. 掌上明珠
3、China policy
A. 对华政策
B. 中国政策
C. 中国梦
4、service station
A. 旅店
B. 服务站
C. 加油站
5.touch-me-not
A. 别碰我
B. 凤仙花
C. 仙人掌
6、eleventh hour
A. 差一点
B. 十一点
C. 最后时刻
7、sweet water
A. 糖水
B. 淡水
C. 啫喱水
8、white man
A. 皮肤白的人
B. 忠实可靠的人
C. 新手小白
9、bluestocking
A. 蓝筹股
B. 女学者
C. 蓝精灵
10、brown sugar
A. 红糖
B. 棕糖
C. 口香糖
11、talk fish
A. 大嘴鱼
B. 吹牛
C. 健谈的人
12、barber's cat
A. 面黄肌瘦的人
B. 时髦潮流的人
C. 高级理发师
13、Jack leg
A. 外行
B. 专家
C. 抱大腿


哈哈哈哈哈,大家懵圈了吧!这些都是什么鬼?!我没见过这些表达啊!
很不巧,这些都是干货君专门挑选出来的英语“冷知识”,这些都是很冷门但却是很实用很地道的表达,可千万不要被字面意思所欺骗咯,因为中西文化思维差异还是很大的!
如果你全部答对了,那么干货君在这里真要给你一个大写的“服”字!

大家肯定很期待,我们马上公布答案!
1-5题:BAACB
6-10题:CBBBA
11-13题:BAA
这些题目你都答对了吗?快到评论区告诉我你们都答对了多少吧!有全错的吗?有全对的吗?全对的必须出来走两圈给大家见识见识!
今天干货到这里啦~喜欢我们文章的就关注我们吧!
(图片源于网络,侵删)