本帖为TalkOP海贼王论坛独家收集发布内容，转载必须注明“来自TalkOP海道-海贼王论坛http://bbs.talkop.com/”的出处。
原则上本话情报发布帖仅此一贴，不要再重复开贴了，请大家认真看一下版规。当然了，话题、论点讨论是可以新开贴的。
此外，有兴趣每周三、四白天速翻译情报的朋友请及时注明来意联系鹰目！QQ：99284174
————————————————————————————————
第8次更新，罗小说第4话（最终话）详细情报翻译！ 翻译by【TalkOP汉化】秋 搜集：TalkOP海道-海贼王论坛
***
罗等人进入神殿后，轻松*倒打**了里面的小兵，但没有看到巴克和波亚奇诺的身影。就在他们想要继续前进时，相扑力士波亚奇诺从里面冲了出来，撞飞了贝波、夏奇、和佩金。躲过攻击的罗想去支援，佩金却表示波亚奇诺由他们三个来*倒打**，让罗专心对付巴克。于是罗和沃尔夫与巴克进行正面对峙。
巴克依然对财宝念念不忘，此时沃尔夫却挑明，财宝早就已经被他找到，正因为这笔财宝，他才能够让城镇复兴，并购买金属打造了潜水艇。得知真相的巴克勃然大怒，扬言要杀掉他们，把潜水艇拆了换钱，战斗正式开始。
沃尔夫事先准备好了镜片抵御巴克的溶解波攻击，但罗的攻击依旧打不到巴克。这时，沃尔夫让罗用他手里的刀。原来刀上通了电，这样就能对巴克造成伤害。罗接连发起进攻，巴克却丝毫没有倒下的意思，还趁罗有所迟疑时，在他脚边设下陷阱。眼看罗就要被巴克打中，沃尔夫用身体挡住了巴克的进攻，之后便昏迷不醒。当罗想要反击时，才发现手中的剑早已折断。原来巴克刚才之所以没有躲闪，正是因为他在用身体里的酸一点点将剑腐蚀。失去了*器武**，罗陷入了走投无路的境地。
***
另一边，贝波、夏奇和佩金面对波亚奇诺明显处于劣势。波亚奇诺不仅全身上下都包裹着脂肪，速度也很快，贝波不仅伤害不到他，还被他打晕在墙角，神殿也摇摇欲坠。夏奇和佩金虽然对他造成了一点伤害，但也因为他的反击受了重伤。就在波亚奇诺要杀死夏奇和佩金的时候，贝波望着天上的满月变身为“月狮”。毛皮族的潜能觉醒后，连波亚奇诺也招架不住，最终被三人联手打败。之后佩金推断出贝波是因为满月觉醒，用帽子遮住贝波的眼睛让他恢复了原状。
***
巴克不断追击赤手空拳的罗，从嘴中喷射出强酸，但体力也即将消耗殆尽。罗一不留神挨了巴克的一记狼牙棒后倒在地上，突然意识到自己身体里也有电流。巴克高喊出自己的自由便是想杀就杀，遵循自己的欲望而活。这时罗下定决心，要打败敌人和他认为的这种“自由”。巴克的攻击越来越弱，罗看准时机使用“冲击电震”，最终*倒打**了巴克。
这时，苏醒的沃尔夫想要了结巴克的性命，却被罗阻止。「我不想再看到家人之间互相残杀了。」
***
镇上的人们恢复了意识后，海军前来逮捕了巴克一伙。罗等人之后住院一周，期间罗下定决心出海。
回到家后，罗对沃尔夫说出了自己的决定。虽然要出海当海贼，但绝不会变成巴克那样。罗下决心一周后出海，在这一周之内和镇上的人们告别。沃尔夫并未阻止，但也对罗说自己愿意留在岛上。
当天晚上，罗对贝波等人说出自己的决定，并“装作若无其事”地询问他们的想法。三人很快都决定跟随罗一同出海。接下来的一周，他们一边工作一边做着出海的准备。
临行前一天，沃尔夫把他们叫到自己的研究室，把潜水艇送给了他们，上面甚至已经画好了骷髅标志。罗于是将潜水艇改名为“极地潜艇号”。
临行当天，镇上的人们都前来送行。起航时，罗终于对沃尔夫说出了埋在心底的感谢与不舍，把他称作“最好的朋友”。之后，罗为海贼团取名为“红心海贼团”，因为心中有柯拉先生的爱，沃尔夫的温柔，还有伙伴之间的信任。“红心海贼团”就此扬帆起航。（全文完）
*之后少年Jump上会有单行本化的情报。
