正文翻译
网友讨论：GDP对比，东南亚VS南亚
评论翻译 DarkshineSouth Asia GDP : 3.7 Tn USDSouth Asia Population : 1852m (3 Times Asean)Asean GDP : 3,2 Tn USDAsean Population : 684m ( 1/3 south Asia)I think ASEAN people more Prosperous than south Asia, and almost ASEAN country have strong GDP 南亚GDP：3.7万亿美元南亚人口：18.52亿，是东盟的三倍东盟国家gdp: 3.2万亿美元东盟人口：6.84亿我认为东盟人民比南亚更加富裕，几乎每一个东盟国家的gdp都很强大Kurtnick GonzalesYes, you're right! 是的，你说的没错Harchie HirondoIf I remember correctly, we(ASEAN) are the second most prosperous economic alliance in the world(next to EU). 如果我没有记错的话，我们东盟是世界上第二繁荣的经济组织，仅次于欧盟KKDOnly India is rich others are poor 只有印度富裕，其他国家都很穷Dipak@KKD south east Asian countries has higher gdp per capita than south Asia. 东南亚国家人均gdp要比南亚高原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处 Anoop rawat YT@No Name militarily south Asia is way more stronger than ASEAN 南亚在军事上要比东盟强得多vi ar@Anoop rawat YT strong Military for what? People need food not weapon 为什么要有强大的军事力量？人们需要的是食物不是*器武**原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处 Anoop rawat YT@vi ar if your country would be colonized for over 500 years with mass killing you would probably understand. For your information India have had 38% in the world total GDP before brittish colonized India and after they leave they left it to 2%. 如果你们国家曾被人殖民五百多年，并且遭受过大规模的*杀屠**，那么你或许就能明白了。告诉你，在英国殖民印度之前，印度gdp占世界的38%，但在英国人离开之后，印度gdp只占世界的2%。Anjana Jha@Tengku Fathan well I think India is better than Asean countries that's for sure. They are 3 trillion dollar economy and still growing at a rate of 8% 我认为印度要比东盟国家好得多，这是肯定的。他们是三万亿美元的经济体，而且依然在以8%的速度在增长。Yousaf DaudzaiThere is alot of wars in south Asia 南亚有很多的战争tay hyasean countries so far better than south asia. sorry to say 抱歉，但东盟国家要远远好于南亚Thilina Chathuranga@Haroun Sirad South Asian country Sri Lanka has a higher GDP per capita than both Indonesia and Philippines. And it's human development index is on par with Malaysia 南亚的斯里兰卡的人均gdp和印尼菲律宾相当，而且他的人类发展指数和马来西亚差不多Mr X...Yeah but if we talk about Military and Space science technology South asean countries are way much stronger then ASEAN 是的，但如果说到军事和太空科学技术的话，南亚国家要远远强于东盟Rohit DasSouth Asia is just depends on India 南亚国家主要依赖印度Dwi Asmariyati@Thilina Chathuranga Indonesia Gdp per capita is higher than Sri Lanka 2020 per capita Indonesia nominal $ 4460, PPP $ 15040 ,, compared to Sri Lanka number $ 4152, PPP $ 14509 ,, it is clear Indonesia is better 印尼的人均gdp要比斯里兰卡高，2020年印尼人均名义gdp是4460美元，人均购买力平价gdp是15040美元，斯里兰卡人均名义gdp为4152美元，人均购买力平价为14509美元。很明显印尼要比斯里兰卡好Dwi Asmariyati@Thilina Chathuranga Where did you get the data ?? In 2020, HDI Malaysia is more better than Sri Lanka ,, Malay: 822 ,, Sri Lanka: 778 你是从哪里得到的数据？在2020年，马来西亚的人类发展指数是0.822，斯里兰卡为0.778，马来西亚要比斯里兰卡更好原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处 Roasting ka BaapIn south asia only india is major economy 南亚只有印度一个主要经济体DipakIn India our previous government is corrupted but we got New government in 2014 just look at the difference before 2014 and after 2014 , with this speed I'm pretty sure we will able Catch ASEAN countries and give our contribution to make ASIA prosper. 我们印度前任政府非常腐败，但我们在2014年有了新的政府，看看2014年之前和2014年之后的区别就知道新旧政府的差距了，以这样的速度，我很确定我们可以追上东盟国家，并为亚洲繁荣做出自己的贡献。Archit SharmaApart from India no SA country is doing anything decent. 除了印度以外，南亚没有一个像样的国家原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处 Shiva BalajiIndia is alone 3.1trillon 印度一个国家就有3.1万亿美元了Sarth SinghYes south asia has only india 是的，南亚只有印度一个国家HG _india polulation is massive 印度拥有庞大的人口tay hyIndians are very proud of their military whereas u'all live on the poverty line. lolpeoples know that india has a strong military but everyone also knows that india is a country less prosperous and bad hygiene too lmaoAsean countries are so far better than SA countries.your country only excel in the military, you guys are too busy fighting each other lolit's facts don't get mad of this haha 印度人为自己的军事实力感到非常自豪，但所有印度人都生活在贫困线上，哈哈。人们知道印度拥有强大的军事力量但每个人也都知道印度是一个不繁荣，卫生状况非常糟糕的国家东盟国家要远远好于南亚国家。你们国家只有军事比我们强而已，因为你们这些人要忙着自相残杀。哈哈这是事实，请不要生气