词间连词
|
累加关系 |
しかも そして それから それに |
句间连词
|
并列 |
また それに そして それから |
|
因果 |
だから それで |
|
顺接 |
それなら |
|
逆接 |
しかし でも それでも |
|
转换话题 |
では（じゃ） それでは（それじゃ） |
|
举例 |
例たと えば |
|
其 他 |
こうして |
部分意義
また:又，另外
･教科書は外文書店で購入できる。また、技術書店でも販売している。
・同じ問題をまた間違えた。
それに:再加上/並且
･今日は暑い、それに湿度も高いからたいへんです。
そして:並且/而且;接著/然後/並且;
･楽しくて、そして有意義な旅行でした。
それから:順序 …之後;追加 然後/其次
･デパートで買い物をし、それから映画を見て家へ帰った。
それで：因此…;所以…
･昨日はお酒を飲みすぎた。それで、今日は頭が痛い。
でも：轉折(口語)可是/不過;但是
･風邪を引いて頭が痛い。でも学校学校を休むほどではない。
こうして:行為、動作之結果。这样，这样一来
例たと えば：例如，比如
･日本語の中には、例えばパン、ドア、ラジオなどたくさんの外来語がある。
だから：因此，所以
･君がすきだ。だから、いつでも守ってあげるよ。
しかし：然而，但是
･この本は面白い。しかし、値段が高い。
それでは：那么，那就
･質問はありませんね。それでは終わりましょう。
それでも ：尽管如此，尽管这样
･疲れていたが、それでも歩き続けた。
(已经很累了，但还是不停地走着。 )
それなら： 如果那样的话