文/星酱
大阪人和京都人，对我们外国人来说都是日本人，有礼貌，守规矩，亲切却又不好亲近。对#日本#本地人来说，却是两种不同的族群，有着两种截然不同的待人接物方式。
而且因为处事态度及讲话方式的差异，即使两地毗邻，二者却或多或少有点彼此抗拒：大阪人觉得京都人城府深，很可怕；京都人则觉得大阪人粗俗，很可笑。
“您戴的表真不错呀”，你该怎么回？
在日本，很多人对京都人的印象是，说话拐弯抹角，不喜欢直言直语。
来看一下日本网友的真实经历，→
推特用户@da_masu发帖说，当年在IT企业工作时，跟京都一家公司谈生意，给对方的高管介绍服务内容。谈了一阵后，对方忽然来了一句“您戴的这块表真不错呀～”。这位网友就接过话茬，介绍起了那只表的功能。
后来工作结束后准备离开时，负责接待的员工悄悄跟他解释说，其实刚才那位高管的言外之意是“你别废话连篇了，时间拖得太久，可以结束了。” 搞清了状况后，他听了以后感到懊悔莫及，出了一身冷汗，当时那个心情啊，无以言表。#日本印象# #日本文化#
帖子发出后，京都人这种绕圈子说话的表达方式在推特上引发热议，网友们踊跃发表感想，有的说“这道题超纲了”、也有的说“京都人并不是阴险，而是太顾及对方的感受了，所以才说得那么拐弯抹角”......这个话题点赞人数超过了11万。（截止到2019年9月4日）
确实，当有人夸赞说“您戴的表真不错”时，一般人都很难意识到言外之意是“废话太多”，反而会就此接过话茬，聊聊自己的手表，这种情况可能大家都会感同身受。
这类绕大弯子的表达方式，不是京都人，恐怕谁都听不懂吧。
是真刻薄还是假委婉？
星酱在18年去京都的时候，计划坐新干线去岚山，偶然间路过车票代卖点，就想进去问一下票价。
店内是一个老大爷，星酱说明往返目的地之后，大爷在计算器上敲出了价格，我一看价格没区别，就说了句谢谢，不好意思我不买了，并配上了鞠躬。
大爷回答说：“你还没想好要不要去吧，回去再想想吧。”，当时星酱傻乎乎的觉得大爷人算是和善，后来日本朋友告诉我，这句话的意思再说：“不买就赶紧走吧。”
结合日本网友和星酱的经历，京都人弦外之音，真是很会“高级黑”了。
JR 京都站
→ 再来看几个例子：
一 、有天，你帶小狗散步，碰到隔壁邻居，邻居跟你說：“你的小狗每天都很精神呢。”（本意：你的小狗太吵了，请你注意一下。）
二 、你和朋友在家聚会，正玩的开心，门铃突然响起，打开门看到隔壁邻居拿着一大盘沙拉，说：“你们是在聚会吧，我刚多做了沙拉，想分点给你和你的朋友尝尝。”（本意：你们太吵了，再不安静，我就要报警了。）
三、你到京都人家作客，吃过晚饭后，开始喝茶，大家喝着茶聊聊天，茶喝光了对方会说：“我再去泡一壶新的吧。”（本意：时间差不多了，你该走了吧。）
这是个非常典型的京都式“拐弯抹角”的说法，如今在日本已经人所尽知了。如果你真的留下了，就会被认为“老土、没教养”。
感觉京都人都是在说反话，把内心的负面的情绪，换成表扬、赞扬的形式，一种说法是京都人谨言慎行，处处给自己留余地；另一种说法是京都人生来高高在上，性格有点别扭。
京都·鸭川
拐弯抹角的生存之道
大部分日本人对京都人都有两个印象：高傲和难懂。日語中有所谓的“建前”及“本音”，意指表面意思以真心话，京都人在这方面的切换特別在行，也因此常被日本其他地方的人认为虚伪。
很多日本人对京都人的拐弯抹角都高呼怕怕，不过对京都人來說，善用“建前”却是他们的重要的礼仪，甚至可以说是他们的生存之道。
日本不少大城市，像东京、大阪、福冈等地的居民，都是在日本其他县出生及成长，再到当地上学，上班，然后才定居下來。
相对于此，京都市的居民却大部分都是从很久以前，就世世代代居于京都市內的，人与人的关系特別紧密，今天若自己失言，或许就会让子孙跟邻居世代交恶。故此，京都人对自己的言行小心翼翼，尽量把心里的负面情绪，化成为关切对方的话语，以免说话太直接，明刀明枪地伤害大家的感情，如果双方都是是京都人的话，从气氛之中就能读出当中真正的含义。
日本人重视【空気を読む】，读空气，意指察言观色，要与京都人好好相处，似乎先得培养阅读空气的能力。
日本人最想来中国居住的一大理由：不用读空气了
还衍生出了一款《读空气》游戏
一句话激怒大阪人：你一点都不有趣！
京都人说话拐弯，而与之相邻的大阪，却以直率自豪。跟新來的同事一起吃饭，同事上厕所上久了，可能会直接拋出一句：“你去大便了？”其他县市的人觉得失礼至极，他们仿佛不以为然。
大阪人还有一个特质，就是爱将所有尴尬场面化为玩笑，像上文说过的小狗的例子，若是大阪人的话，大概会说：“你的小狗每天都很精神呢，我也被过度精神感染，快得精神病了。”然后用一大串笑声打圆场。
大阪特产：搞笑艺人
日本本土节目《日本大国民》，曾经在东京及大阪街头作调查，题目是沒有拉好裤子拉链，两地人会有什么不同反应。东京人90%都说一定会感到非常尷尬，匆匆转身拉上；大阪人却全都笑哈哈地說：“打开来好通风啊！”
商业街区，各种不受拘束的广告牌
大阪人的搞笑特质放佛与生俱来，若你突然向认识的大阪人挥出小拳头，他们几乎百分百会配合你，顺着你的方向倒下来，又或是侧身闪开再回你一拳。
在聚会中，大阪人将热场和带节奏视为自己的责任，也是他们引以为傲的技能。“你一点都不有趣！”对大阪人来說，就是最大的*辱侮**了。
京都人更高高在上，大阪人重视亲密友好
从语言用字上来看，感受到京都明显的“不同之处”。
例如不管是关西腔、福岛腔或是冲绳腔，日语中用上【弁】字來描述，唯独京都腔，不叫京都弁，而叫【京言叶】。从其他城市去往东京，日本人称为上京，京言叶里却沒有【上京】二字。
从当代的使用习惯来看，京是指首都，現在大家熟悉的京都市于794年以平安京的角色诞生，至明治二年（1869年），新政府将江戶改名为东京，并将行政中心迁往东京，京都才从首都的中退下來。
京都作为首都的时间，比东京长达九百多年，加上在江戶后时代（18世纪中期），人们开始了以消遣为目的的旅游习惯，京都的古都身份得到认同，日本人对京都趋之若鹜，在那期间，民间产业也开始生产“京都特产”：京人形、京都清水烧、京和服、京菓子⋯⋯
京人形人偶
京都灵魂之一：和果子
京友禅·振袖和服
#京都#，被视为日本文化的发源地，京都人也慢慢变得膨脹，难怪京都人认同东京的行政地位，也普遍无法认同其文化地位，“去东京就是去东京，怎会是【上京】？”
京都人认为，自己不属于关西地区，京都就是京都
#大阪#一直被称作是“天下的厨房”，不仅是美食多，这里也是重要的商业城市，因为做的都是买卖生意，所以大阪人尤其重视与客人的亲密友好关系，有时玩笑开过头，在其他县市的人看來，就有点没规矩。
另一方面，著名的吉本新喜剧，自1962年起每周六中午都会在电视上，可能因为自小耳濡目染，幽默感不请自来。
今年G20大阪峰会，安倍会见了参与特别演出的吉本新喜剧演员，可见其在大阪很具有代表性
当然，以上所说的，其实都是大众对京都和大阪人的刻板印象而已。
星酱所知道的大阪人都是幽默好玩的，而京都人也比较亲切友善。这只是不同地区的人的个性，只当做是娱乐吧，如果现实生活中，以上发生的情况能“对号入座”，那也请保持微笑吧~！
大阪御堂筋2019灯饰节
你更喜欢大阪还是京都呢？
平时会遇到对方拐弯抹角说话的情况吗？
你自己喜欢直接还是委婉呢？
欢迎评论区给星酱留言，我让我看到你