「中国牡丹海外传播史」欧洲人曾认为牡丹是传说中的植物并不存在

古丝绸之路开通后,我国的丝织品便传人欧洲,17、18世纪航海业的发展,又把中国瓷器带到欧洲。作为刺绣和瓷器的重要装饰图案,牡丹自然引起了人们的注意。然而,他们认为与龙和风一样,牡丹也是中国的一种图腾,并不真实存在。

「中国牡丹海外传播史」欧洲人曾认为牡丹是传说中的植物并不存在

牡丹

直到1656年荷兰的东印度公司将中国的牡丹引人荷兰,牡丹才开始传人欧洲,荷兰人把牡丹描述为花似月季但茎上无刺的植物。1786年,英国邱园的约瑟夫·斑克斯(Joseph Banks)读了相关文章,并看了许多中国画,逐渐对中国牡丹产生了兴趣。他让东印度公司的外科医师亚历山大·杜肯(Alexander Duncan)在广州为他收集了牡丹,于1787年送到了邱园,1789年便有一株开出了高度重瓣的品红色花,安德鲁(H.C.Andrews)即以之为据加以记载并定名为P.moutan ‘Banksii'’或称粉球(Powdered Ball),它是首次得到科学记载和命名的牡丹品种。现今英国邱园是收集世界牡丹及芍药品种最为齐全的专类园之一。

「中国牡丹海外传播史」欧洲人曾认为牡丹是传说中的植物并不存在

首次到达邱园后,牡丹随后被不断输人英国,并很快传人法、德、意等国,19世纪初便在欧洲掀起一股牡丹热。但由于品种及数量有限,加之繁殖缓慢,因而价格昂贵。当时输入欧洲的牡丹均来自广州,但当地并不产牡丹,全部是从菏泽等地运来催花的植株。在福琼(Robert Fortune)来中国引种之前,虽然已经有数以百计的品种被输入,但到开花时发现它们全是与1787~1810年最早输人的5~6个品种完全一样的重瓣花,而且普遍生长不良,表现出对欧洲气候的不适应,有些植株则逐渐死亡。

福琼(Robert Fortune)在1839~1860年由英国皇家园艺协会(RHS)派遣,先后4次来华调查并引种了13个牡丹栽培品种,同时他还引种了用于嫁接牡丹的芍药,把中国传统的嫁接繁殖技术介绍到了英国。福琼引种的品种为欧洲发展牡丹奠定了基础,他引进的繁殖方法则解决了此前牡丹在英国生长不良的问题,为牡丹发展提供了技术保障。之后狭叶牡丹(1904年Wilson)、金莲牡丹(1914年Forrest)相继引人英国。1936年,两名英国人Ludlow 及Shorriff又把野生在我国*藏西**的大花黄牡丹(P.Ludlowi)引到了英国,通过杂交获得了花梗挺直、黄色花瓣上带有纵向红色条纹的大型黄牡丹,更受到全世界的普遍欢迎。

「中国牡丹海外传播史」欧洲人曾认为牡丹是传说中的植物并不存在

1830年至1850年法国对引人的牡丹进行了大量人工授粉育种工作,选育出相当数量的园艺品种。在1884年和1887年前后,法国神父J.M.Delavay 又把我国云南原产的野生紫牡丹(P. delavayi Franch)、黄牡丹(P.lutea Delavay)引人法国,法国把黄牡丹作为亲本,并于1900年左右选育出一批黄色系品种,称为Lemoine系,其中就包括今天日本所具有的“金阁”、“金帝”等黄色系品种。