什么事情是你去了西班牙才知道 (有什么事情是你到苏州后才知道的)

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

西班牙风土人情,以及不为人知的黑暗面。

只在巴塞住过,说说这里的各种“不可思议”吧~

  • 最“有文化”的情人节

西班牙有自己的七夕(4月23号)。

男生, 会给妹子送花。

妹子如果回赠一本书,那就是她也喜欢你了。

由此可见,收到几本书的男人,多为渣男。

这一天,巴塞所有书店都会打折。

但花,却卖得贼贵。

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

居然收到这么多本书?渣男无疑了!

西班牙的情人节,源于这个传说:

有位英雄为了救美,与恶龙搏斗。最后,玫瑰居然从死去的恶龙身上长出,英雄采了一朵,送给了美女。因此大家把这一天(4月23号),定为“玫瑰日”。

巧的是,这天也正好是塞万提斯莎士比亚的忌日 。

于是,浪漫的西班牙人就把4月23日定为 “读书日”(Dia del Libro)和“玫瑰日”(Dia de la Rosa),强强联手,一同作为西班牙情人节的重要元素。

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

  • 最有钱的环卫工人

巴塞的扫地阿姨是公务员编制。

而且,薪水很高。

西班牙平均工资税后1200欧,但环卫工人每月到手2000多欧(约1.6万+人民币)。

不过,要想在巴塞扫街,得通过层层选拔。

不但要求你是24K纯巴塞人,还有德智体美劳的要求。

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

巴塞招环卫的逻辑,有点借鉴了皇室那套:

英女王的保姆,全是贵族后裔,因为这些人自己是贵族,从小被服侍大,所以他们从骨子里知道怎样的服侍,才叫到位。

同理,巴塞政府认为:只有找从小就对“干净、美观”有高标准的人,才能把城市打扫得像样。

  • 反差最大的街道

巴塞有些街道很诡异。

白天看,么么哒;

晚上再看,就成了“啪啪啪”。

太阳一下山,画风全变,整条街变身*灯区红**

满眼都是站姿慵懒、穿着暴露的小姐。

在西班牙,卖yin不合法,也不犯法,属灰色地带。

整个国家靠“小姐”拉动的产业,年收入能上220亿欧。

歪个楼,也说说法国的*灯区红**。在里昂上学时,我很不巧住在了“*灯区红**”附近。每晚在宿舍外,都会停几辆这样的房车。据说这就是欧洲“移动的*楼青**”。

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

房车的车头,会点着一排蜡烛。

每根蜡烛,代表隔间内的一个“小姐”。

蜡烛亮着,说明她有空;

灭了,在忙……

“黄”与“毒”,在西方都有特殊暗号。

房车上的蜡烛,指小姐;

电线杆上的球鞋,指“蘑菇”。

卖家想暗示你附近有“蘑菇”可尝,就会这么做:

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

总之,以后各位到欧美,看到这些“暗号”,躲远些就对了。

-记忆点最深的浪漫

文艺范儿的城市不少;

但像巴塞这样,能把艺术回落到人群里的,没有。

人穿得正里八经,坐歌剧院里听“图兰朵”固然美好,却不难忘。

只有在巴塞,你可以脚踩人字拖,身穿吊带裙,往路边一站

与乞丐一同,不花分文,听一场街头歌剧

这种经历,一辈子都不会忘。

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

巴塞的街头表演很多,百人大合唱、哑剧表演、露天音乐剧、现场涂鸦装潢…..精彩纷呈。

街上音乐一响,男女老少就会扭起来;

拉丁民族,基因里都是韵律。

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

巴塞的魔力,还有建筑!建筑!

建筑之魂,是高迪。

一城9大绝世建筑,都是“世界级文化遗产”;

其中7个,出自“怪才”高迪之手

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

这么个建筑天才,自己的卧室却如此简陋:

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

高迪生前,甚至恋爱都没谈过,一生都睡单人床。

择一事,终一生;

他用了全身心,寻找建筑与天堂连接的大门。

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

圣家堂外观

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

圣家堂细节

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

圣家堂内观

在欧洲长居便知:

巴黎的浪漫,透着伤感;

威尼斯的浪漫,略显单一。

只有巴塞的浪漫,年轻而明亮,多样且绚烂。

难怪到这里的游客,平均年龄不到25,都是妙龄小情侣,异常养眼。

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

We are different people at different places.”

在巴塞,你自然而然地,就变成了那个穿热裤、睡午觉、爱艺术、喝Sangria、享受着生命之轻的人。

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

最后,借着情人节,分享一首情诗,我心目中西语诗歌No. 1

博尔赫斯的《我用什么留住你》

¿Con qué te puedo retener?Te dejo las magras calles, los atardeceres desesperados, la luna de los ásperos suburbios.Te ofrezco la amargura de un hombre que ha mirado largamente la luna solitaria…

我用什么才能留住你?

我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。

给你一个久久地望着孤月的人的悲伤……

Te ofrezco cualquier cosa que en mis libros se pueda guardar, cualquier acto de valentía o alegría de mi vida.Te ofrezco la lealtad de un hombre que nunca ha sido leal.Te ofrezco esa esencia de mí mismo que, de alguna forma, he salvado –esa que no comercia con palabras, ni trafica con sueños, y que permanece intacta ante el tiempo, las alegrías, las adversidades.

有什么事是你去了日本才知道的,你知道在西班牙不该做的十件事吗

我给你我书中蕴含的一切感悟,以及生活中我所有的刚毅与乐趣。

我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

我给你我的内核,我一直设法保全的东西——不出卖文笔,不背弃梦想,那些连岁月、欢愉和逆境都无法改变的我的内核。

Te ofrezco el recuerdo de una rosa amarilla vista en un atardecer, años antes de que tú hubieras nacido.Te ofrezco explicaciones sobre ti, teorías sobre ti, auténticas y sorprendentes noticias de sobre ti.Te puedo dar mi soledad, mi lado oscuro, el hambre de mi corazón; Estoy tratando de sobornarte con incertidumbres, con peligros, con derrotas.

我给你早在你出生前的一个傍晚就看到的一朵黄玫瑰的记忆。

给你关于你生命的诠释,关于你的所有理论,以及你真实而震撼的消息。

我甚至可以给你我的寂寞、我的黑暗、我内心的饥渴;

我正试图穿越困惑、危险和挫败去打动你。

-

Feliz día de San Valentín.

情人节快乐!

作者:Emma