鼓浪屿上的日本警察署历史照片
1941年，太平洋战争爆发，日军占领鼓浪屿。
次年4月27日，日鼓浪屿商会宣布“扫除”所有“敌性”地名、路名、店号。
由于鼓浪屿原为西方侨民聚集地和公共租界，而且定居岛上的归国闽侨向来受西方文化影响较深，因此岛上很多地名、学校名以及商号名不免带有英美色彩。
比如，三丘田码头一带原为英商和记洋行所在地，所以这里的一条路名，约定俗成为“和记路”。
当英国成了日本的敌国，“和记路”也就成了一个“敌性”路名。改了，改为“维新路”，以纪念明治维新。
鼓浪屿上的和记洋行仓库遗址
鼓浪屿上还有“太古码头”，这也是英商地名。改了，改为“东亚码头”。
但是，鼓浪屿上原有“东亚码头”，新地名、旧地名重复了，怎么办？改了，把原“东亚码头”改为“海军栈桥”。
商号，也不能例外。
老字号“同英布店”改为“同兴布店”，寓意“大东亚共兴”；“美兴咖啡室”改为“梅兴咖啡室”，绝不能让美国“兴”。
1938年，厦门沦陷时，许多老字号把总店迁到鼓浪屿，以鼓岛为避难所。当日军也占领了鼓浪屿，这个避难所就没有了。
至于鼓浪屿上的学校，它们很多由传教士创办，校名当然也往往带有英美色彩。在这场“去敌性”风潮中，它们有的停办，有的改名。
同文书院、美华书院停办；英华中学改为厦门第二中学复课；怀仁女中停办；毓德女中改为厦门第二女子中学复课；福民小学、养元小学（林语堂母校）等，分别改为鼓浪屿第一、第二、第三、第四小学。
美国归正会创办的毓德女中旧址
1943年1月27日，日鼓浪屿商会宣布，鼓浪屿华人开设的带有英字美字的商号全部完成改名。
日本在鼓浪屿掀起的这场“改地名”风潮，起源于日本国内。
1940年左右，中国军民的抗战得到了美国等国家越来越多的同情和支持。相应地，英美等国越来越受到日本的憎恶。从这一时期开始，日本国内开始涌现出一种对外来文化，尤其是对英美文化的排斥风潮，进而对那些日文中随处可见的外来语以“轻佻浮薄”的罪名开始攻击，并贴上“敌性”标签加以排斥。
太平洋战争爆发后，英美与日本为交战国，日本推行的“扫除敌性”运动也就愈发滑稽而荒唐。
1943年2月3日，由日本内阁情报部编辑的《写真周报》杂志第257期的封面上，用杀气腾腾的字体，醒目地印着一条标语：
一扫米（注：当时日本称美国为米国）英之色
但是，明治维新后的日本之所以崛起，其原因正在于对英美文化的正视和吸纳。由此形成的日本近现代文化，不可避免地在方方面面都包含英美元素。如果彻底地“去敌性”，那只能让日本*退倒**为一个古代国家。这就使得，“去敌性”运动即便激发了再狂热的民族主义情绪，也只能沦为一场闹剧。
比如，现代体育运动几乎都发源于西方。当时的日本为了“去敌性“，橄榄球改为“斗球”、手球改为“送球”、高尔夫球改为““芝球”、足球改为“蹴球”、篮球改为“笼球”、网球改为“庭球”、美式橄榄球改为“铠球”、曲棍球改为“杖球”、台球改为“杆球”、保龄球改为“十柱戏”——这除了造成认知混乱之外，并无他用。
鼓浪屿“番仔球埔“旧址，现代足球运动在此传入中国
随着日本无条件投降，“敌性用语”闹剧在持续了四五年后，终于落下了帷幕。
日本一般民众，此时猛然发现，那些曾经鼓动他们“去敌性”者，此时却操着流利的英语，时而出没于各种国际俱乐部，时而还操控着兴盛一时的洋货*市黑**贸易……
至于那些曾经被排挤的“敌性用语”，不但重新登堂入室，成了日本人的日常用语，而且，新一轮的外来词语又加入到了日语中来。
参考资料：
1，鼓浪屿申报世界文化遗产系列丛书编委会/编. 《鼓浪屿文史资料（上）》[M].2010：110
2，单辉/主编 .《抗日战争时期厦门人口伤亡和财产损失调查》[M].北京，*共中***党**史出版社，2009：560
3，洪卜仁.日本占领鼓浪屿见闻[J].《厦门文学》，2008.5
4，章骞.《不准叫萨克斯管，叫“金属制弯曲尺八”！》
作者简介：
何书彬，新锐历史作家，毕业于武汉大学新闻系，曾任职于《厦门日报》、《先锋国家历史》，现为自由创作者，长期致力于非虚构文学创作以及城市史研究。
著有《大明完人王阳明》、《奔腾年代：鼓浪屿上的商业浪潮》、《引领时代：鼓浪屿上的人文之光》、《创城记：追寻老厦门印迹》等。