位于东京东北部的柴又，虽然不是外国游客常去的地区，但有别东京其他地区，保留了完好无缺的历史建筑和街区。这里的面貌与各位熟悉的东京肯定完全不同。在这次的特别企划「Aerea of Japan 想要带亲朋好友去！珍藏景点！」文章中，tsunagu Japan系日本的编辑将为您介绍柴又。无论寻访当地的传统建筑和特有的点心店，或享受都会中的片刻宁静和日本特有的风景，柴又都是值得大力推荐的地区。
探索东京屈指的怀旧老街～柴又帝释天参道
自17世纪开始修筑参道，19世纪末商店逐渐林立，形成了现今的怀旧老街柴又。走出车站的瞬间仿佛搭乘时光机回到了过去。这里的老字号大多幸免于战火，因而保存了珍贵的东京风景。柴又帝释天参道不仅是现存的重要文化资产之一，同时也是怀旧商店街和*拜参**道路，一路延伸到以日本木雕著称的帝释天。
柴又帝释天的正式名称为「经荣山题经寺」。寺内有许多值得一看的知名景点，像是拥有400年历史、仿佛随时会如龙般翱翔的「瑞龙之松」、被视为江户时代最后名匠的坂田留吉于1896年所打造，高耸且优美的二天门，以及令*拜参**者充满敬畏之心的正殿中，述说法华经十则故事的精美雕刻。
柴又车站到柴又帝释天约200公尺的*拜参**道路，不仅能让人悠闲地沉浸在古色古香的魅力中，更是远离东京都会喧嚣的绝佳场所。
位于江户川沿岸的柴又，自古以来水路交通发达，人们和物资往来频繁。帝释天于1629年建造后，由于人们相信供奉祂能治愈疾病，因此吸引了更多信徒前来*拜参**，使参道逐渐热闹了起来。到了昭和时代（1926-1989），由于完善的铁路等基础建设，成为东京一日游热门景点的柴又城镇和商店街，也得以持续扩大发展。
如今，隶属东京下町之一的柴又，不仅保留了下町特有的历史景观，还汇集了坚守传统特色与活力的老街。虽然浅草和谷中等地区也相当热门，但柴又是东京市内唯一被指定为国家重要文化景观的地区，这项殊荣在关东地区也只有两处获得文化厅的认可。展现了东京近郊的日常生活和文化变迁的柴又，是能够一窥东京不为人知一面的地方！
柴有老字号和怀旧点心
在这条*拜参**道路上，您可以体验柴又特有的文化和美食。无论魅力十足的店铺格局、入口深处的古朴内装，都吸引人不断地停下脚步，探访柴又走过的历史时光。
体验柴又古色古香的昭和时代～柴又HAIKARA横丁
一进到柴又帝释天参道，马上就能看到笔者最喜欢的店「柴又HAIKARA横丁」。弥漫着昭和气息的店面，采用复古的铁板和大胆的招牌来装饰，不仅玩心十足，还呈现了日本历史中，最具活力与知名度的昭和时代的热闹氛围。在探索怀旧点心和纪念品的宝库之前，笔者不禁先到象征「柴又HAIKARA横丁」的机器人自动贩卖机买了罐饮料。如果您也想沉浸在店里的氛围，请务必买买看！
充满店主童年回忆的「柴又HAIKARA横丁」在当地开了好几间分店。喜爱复古建筑的店主，为了重现弥漫着昭和气息的柴又柑仔店，于是决定开设自己的店铺。
当时的柑仔店非常受欢迎，为了买到便宜又好吃的「駄果子（传统点心）」，这里便成为了孩子们放学后的聚集地。有趣的是，「駄果子」一词是由日文的「无駄（没价值）」和「果子（点心）」这两个词组成。这种便宜的传统点心便成为了当时孩子们的乐趣所在。
一进到「柴又HAIKARA横丁」店内，就能看到色彩斑斓的盒子和包装一字排开。这里的商品种类丰富，光是逛一圈超过1,000种的商品，就足以度过一个下午。
「駄果子」的魅力不仅仅是因为奇特的包装，更在于其独特的多样性和风味。从章鱼烧和鲷鱼烧这种被做成可爱又小巧的日本小吃，到一口布丁这样的甜点，无论喜好甜食或咸食的人都能尽情享用。
试着挑选从未吃过的零食，您或许会对意想不到的口味组合感到惊讶，进而发现新的喜好。每次造访「柴又HAIKARA横丁」都像是踏上了一场味觉的冒险旅程！
店内深处有一座怀旧又不可思议的有趣迷宫。不仅墙上和架上摆满了1960年代的歌手和棒球选手的照片，还设置了五颜六色的弹珠台，供人尽情游玩。2楼设有展示怀旧游戏机和日本儿童向游戏的「柴又玩具博物馆」。此外，还设有以日本传统住宅为主题的专区，让您一窥古色古香的时代风情！
名称
柴又HAIKARA横丁
营业时间
10:00~18:00 ※柴又玩具博物馆仅在六日国定假日11:00～18:00对外开放。
公休日
不定期
价位
200日币（柴又玩具博物馆门票）
地址 东京都葛饰区柴又7-3-12Google Maps
网站（日文)
http://www2.odn.ne.jp/shibamata/
tsunagu Japan编辑的精选旅游推荐！
在明治老字号品尝在地零食～柴又高木屋老铺
再往回穿越90年的话，还有明治时代的柴又名店，同时也是笔者个人非常喜爱的「高木屋老铺」。这间店的特产是使用米粉和艾草制成的亮绿色「艾草团子」。
尽管柴又位于东京，但稻作却十分兴盛。从江户时*开代**始，柴又就开始栽培「葛西米」。因此，柴又有「煎饼」和「团子」等许多使用米粉制作的点心。此外，艾草团子象征性的绿色「艾草」，自古以来不仅被当作药用植物，还被认为有驱邪除病的功效，另外也被用作团子的材料。
明治元年（1868年）创业以来，「高木屋老铺」就不断制作柴又的好滋味。这间位于柴又帝释天参道中间的店铺，由两间横跨明治和大正时代（1912-1926）的店铺并排而成，适合作为*拜参**途中的休息点。保留了当时建筑氛围的「高木屋老铺」，正是当时柴又店铺样式的写照。木造的建筑搭上美丽的瓦片屋顶，宽敞的店面挂着字体奇特的汉字招牌。
如果想外带艾草团子或伴手礼的话，请到右边的店，若是想要慢慢品味高木屋老铺的明治风情，请到左边的店。您可以在榻榻米和复古家具与传统外观完美搭配的宁静茶室内用餐。从笔者喜欢的座位上，至今仍旧可以透过缝隙窥探外头的老街，如果想要体验这般氛围，推荐您坐在那里。
艾草团子和茶已经上桌了。吃上一口，您就会明白为什么这是柴又最美味的团子了！绝妙的口感加上饱满的馅料，并带有淡淡的艾草香气，味道非常爽口。「高木屋老铺」对制作团子的食材相当讲究，除了使用当日研磨的越光米、无污染的筑波山种植的艾草，以及北海道以高雅甜味著称的红豆，还坚持每天现场制作。
「高木屋老铺」不断追求客人的满足度，因此才能在漫长的岁月里屹立不摇！这间店最有名的常客应该是昭和时代的知名演员渥美清吧。他是1969年至1995年间，以柴又为舞台的热门电影系列《男人真命苦》中，饰演寅次郎的男主角。
这间店不仅曾多次出现在电影中，更是演员们每天拍摄后的放松场所。店内也展示了许多当时的纪念照片，让您了解柴又的珍贵历史。若非这个坐拥众多日本粉丝的系列大获好评，我们可能无法体验完美状态下的东京复古老街！在享用艾草团子时，不妨仔细欣赏店内的展示物。
名称
高木屋老铺
营业时间
外带・伴手礼9:00～17:00 茶室10:00～16:00
公休日
全年无休
地址 东京都葛饰区柴又7-7-4Google Maps
网站（日文)
https://www.takagiya.co.jp/
为日式点心的世界带来革新的江户时代点心店—ISHII
当您从柴又帝释天参道行经贩售经典点心的「ISHII」时，仿佛又穿越到了更久远的时代。这间点心店创业于江户时代末期的文久2年（1862年），无疑是这条街上最古老的木造店铺。尽管是间老字号，但许多点心都充满新意。
这里原本是贩售渍物和茶点的店铺，近年才开始专门贩售日式点心。现任店主为了活用当地食材，并追求更高境界的日式风味，据说也开始引进西式点心的制作技术。
造访柴又时，一定不能错过内含红豆馅、仿佛松饼般的「铜锣烧」。「ISHII」的铜锣烧乍看之下与日本其它地方贩售的铜锣烧一样，但实际上却有些不同。菜单上写着「寅次郎烧」而非「铜锣烧」是为了致敬柴又的代表性角色「寅次郎」。铜锣烧上的可爱老虎设计是一种相当机智的间接表达方式，因为日文的「寅」亦有「虎」之意。
铜锣烧的革新不仅体现在有趣的概念上，于材料和制作方法上也表露无遗，呈现出从未吃过的蓬松口感。「ISHII」的铜锣烧是使用传统的铜制「一文字平底锅」每天亲手烤制而成。除了传统的馅料外，还提供了加入鲜奶油和盐巴的原创版本，清爽滑顺的口感风味，令*欲人**罢不能！
此外，「ISHII」还有贩售当季水果制成的「大福」。这天的橱窗内陈列着草莓和柑橘大福。店主在探索日式点心的世界时，发现原料大多是植物性，据说为了追求均衡的大福，他认为必须更深入地了解国产食材的美妙之处，因此考取了蔬菜品尝师证照。
当季食材经过严选后，最终将口感细致的麻糬和关东地区不常使用的白馅（味道比一般的馅料淡）结合在一起，呈现出水果风味突出的清新甜点。
由于柴又过去曾以稻米著称，因此「ISHII」的店主也想将当地食材的优点融入甜点制作中，于是设计了一款原创的西式点心瑞士卷。其惊人的美味迅速成为了店内最畅销的商品，并多次被日本电视节目介绍。这就是「ISHII」店主的冒险精神和自由想像的力量。
「米米瑞士卷」正如其名，是使用米粉制作的瑞士卷。烤制方法相当具有日式风格，灵感源自于蒲烧鳗鱼的技法，直接炙烤表面。这样做就能发挥米烤过后会有迷人香气的特性，不仅能让蛋糕保持蓬松的口感，还能带出外皮的酥脆感。这款充满鲜奶油内馅，再裹上糖衣的蛋糕堪称极品！
名称
ISHII
营业时间
9:00〜17:00
公休日
不定期
地址 东京都葛饰区柴又7-6-20Google Maps
网站（日文)
http://shibamata-ishii.net/
在充满大正浪漫的宅邸和茶室放松身心～山本亭
目前介绍了各个时代的柴又，但还剩下大正时代。柴又保存了许多当时耀眼的文化遗产。最后笔者选择在宁静的山本亭散步，结束这趟柴又帝释天参道的怀旧之旅。
每当笔者想远离城市的喧嚣放松身心时，就会造访这栋古老的木造建筑和宁静的传统庭园。这栋建筑位处偏僻，因此不受嘈杂的街区打扰。当我远离东京都会的尘嚣，在里面坐下后，身心都获得舒展了。
两层楼高的宅邸和庭园有着耐人寻味的过去，因此您可以在此学习柴又的另一个历史，度过沉稳的时光。相机零件制造商的创始人山本荣之助在1923年关东大地震后，从浅草移居到柴又。该建筑曾历经四代山本家族居住，最终由葛饰区收购并于1991年向大众开放。
山本亭是栋相当珍贵的建筑，设计采用了当时流行于上流阶级的传统「书院造（以走道围住中央区域，其四周再以隔扇或拉门隔开的日式住宅设计）」风格，在玄关旁的洋房内也加入了大理石壁炉台、彩绘玻璃和精致挂毯等西式元素。
此外，山本亭也是一间咖啡厅，您可以榻榻米座位上，享受风景和气氛，仔细品味此刻的静谧。绿意环绕下，眺望石桥和灯笼，聆听池塘的水声，不知不觉中，仿佛来到亲密友人家中悠闲地喝茶。
餐点部分除了常见的热抹茶和咖啡，还有提供代表各个月份的花卉为主题的丰富季节点心。根据季节的不同，也会提供期间限定的冷抹茶，或发酵米酿造的甜酒等饮品。
这次笔者点了日本的传统饮品「抹茶」。一边品尝抹茶高雅且微苦的风味，一边感受精美陶瓷的触感，度过了简单而奢华的时光。当时正好有抹茶和甜酒的冷制混合品，让笔者有机会品尝平常难以喝到的日本风味！
享用完茶点后，笔者沿路欣赏庭园的美景，并顺便参观了古时武家宅邸经常可见的「长屋门」、最古老的传统仓库和优雅的茶室等宅邸内的建筑。
山本亭大量采用了玻璃拉门，在增添开放感的同时，还能从中欣赏庭园的美景。与一般日本庭园不同的是，山本亭的主庭只种植常绿植物，因此能不受季节的影响，呈现出丰富自然绘制的画作般完美的氛围。山本亭的庭园因其独特性而上了国外的日本庭园专业杂志《日本庭园杂志》，还经常登上日本知名庭园的排行榜。
名称
山本亭
营业时间
9:00〜17:00
公休日
・第3个周二（第3个周二若逢国定假日，则改为下一个平日） ・12月的第3个周二至周四
价位
100日币
地址 东京都葛饰区柴又7-19-32Google Maps
网站（日文)
https://www.city.katsushika.lg.jp/institution/1030225/1030227/1006823.html
交通
从柴又帝释天商店街到柴又观光景点，这些文章中介绍过的地点，都位于京成金町线「柴又」车站的步行范围内（约2至3分钟）。
到柴又体验东京的另一面
在欣赏怀旧老街和品尝美食的同时，让我们一同感受不同时代的柴又吧！这里可谓是东京内可以体验日本风情的秘密景点！