今天是12月13日，当你悠闲自得或踌躇满志或兴高采烈之时，你也许不会想到，81年前的今天，我们的南京同胞，正遭受着日本鬼子的*躏蹂**，遭受着惨无人道的杀害呢？Today ， December 13. When you are leisurely, complacent or elated, you may never think that 81 years ago, our compatriots in Nanjing are suffering from the ravages of Japanese ghosts and inhuman killing?
1937年的12月后，对于当年生活在南京的同胞来说，是个暗无天日的日子，入侵的鬼子肆意对手无寸铁的同胞们进行烧杀抢掠，凄惨的场景无法想象。
After December 1937, it was a dark day for the compatriots living in Nanjing. The invading ghosts wantonly killed and looted the unarmed compatriots, which was unimaginable.
虽然在抗战胜利后，这两个毫无人性的畜生在南京被执行了枪决，然而，罄竹难书的*案惨**中，他们只是侵略者的冰山一角。据后来查证：日军在南京进行了长达6个星期的大*杀屠**，被枪杀和活埋的遇难同胞达30多万人。
After the victory of the Anti Japanese War, the two inhuman beasts were executed in Nanjing. However, they were only the tip of the iceberg of the invaders in the countless tragedies. It was later verified that the Japanese army carried out a six week massacre in Nanjing, killing and burying more than 300000 dead compatriots.
人穷受人欺，马善易被骑！这千古不变的哲理，用在祖国这个大家庭里，一样具有意义。2014年，这个12月13日从此被列为《*京大南***杀屠**公祭日》时，我们要用血的教训，告诉我们的子子孙孙，勿忘国耻，振兴中华！只有国家强大，我们的同胞，才不会被人任意欺凌和辱骂！
people are bullied by others, and horses are easy to ride! This unchanging philosophy has the same significance when it is used in the big family of the motherland. In 2014, when this December 13 was listed as "Nanjing Massacre public sacrifice day", we should use the lesson of blood to tell our children and grandchildren not to forget the national humiliation and revitalize China! Only when the country is strong, our compatriots will not be arbitrarily bullied and abused!
勿忘国耻，振兴中华，让曾经饱受耻辱的这个日子，永远鞭策着华夏子孙吧!
Don't forget the national humiliation, revitalize China, let the day once suffering from humiliation forever spur the Chinese descendants!