在使用显像管电视的时代，不管是哪个家庭，只要出现了电视机信号不好、没有图像的情况，首先要“拍一拍”，这是当时大家的共识。但是对只知道超薄液晶电视的新一代人来说，可能会觉得“只拍一拍怎么可能修好电视”，但是以前的电视拍了之后是真的会好的哦…！另外，看到前辈拍打出问题的打印机和复印机，应该也会有不少20多岁的人露出不可思议的表情吧！
以前人们使用的是 “水银体温计”，但是现在普遍使用电子体温计，所以很多10~20多岁的日本年轻人都没见过水银体温计。他们惊讶于测量体温竟然需要10分钟左右的时间，要想降温重置，就得甩体温计。并且有人在甩体温计的时候撞到了桌子和架子，体温计破了！不可思议！水银毒性很强，处理也要慎重。
现在的日本年轻一代拍照几乎不说“ハイ、チーズ”。不少年轻人让年长的人拍照的时候，经常听到他们说“ハイ、チーズ”，但不知道这有什么意义。由来是在海外拍照时使用的“Say cheese!”。之所以在日本广为流传，契机是1963年播出的芝士广告。在发“チー”的音时，嘴角会自然上扬，有微笑的效果！不过也有部分年轻一代觉得“ハイ、チーズ”的声音很可爱，说不定还会流行？
最近日本住宅中，灯的开关几乎都是在墙壁上，但是在昭和和平成初期建造的住宅中，有很多都是拉绳壁灯。对于用遥控器操作LED灯是理所当然的年轻一代来说，他们理解不了有人做拉绳子的手势是意味着要关灯！也许有很多年轻一代在爷爷奶奶家的和室房间里见过拉绳的壁灯吧。
以前的电视没有遥控器，是用旋钮转动换台的，而现在电视是用遥控器。如果对年轻一代说“转台” (这里“转台”在日语里用的动词是“回す”，意为旋转、转动、扭)。他们听到“回す”大概会想起扭蛋机，心想遥控器要怎么转动？
素材来源于网络
▼私信我，回复"日语入门"▼
领取【日语小白入门豪华资料包】
含标准笔顺字帖、高清50音手机壁纸、趣味假名记忆卡片、手机日语输入法安装包、罗马音假名对照输入法等共计89份文件，
