
在几年前,德国报道了一民泰国纹身师在巴西的圣保罗被捕。原因是他不懂汉字,在顾客的身上乱刻汉字纹身。
顾客原想纹上“被你驯服的一切你都要负责”的汉字……
却纹上了“鸡汤面”

此外一名男性顾客想要纹上“上帝是爱人”
却被纹上了“拉夫势*人贱**”

大致这些不明所以的纹身分为几类
意义非凡型

老
外知道这是shift的意思吗??

金猪

“这是纹身。。。”呵呵

人妖。。。

不知道为什么感觉是像是中国电信的。。神信用。。

大多数都纹“龙”、“虎”
而纹个“鸡”,真的清新脱俗

狂*人贱**。。。

不明觉厉类:
这一组连都是中国人都看不懂的中文
虽然不知道什么意思,可是感觉很牛逼的样子






衣食住行类
当一些食物纹在皮肤上
就像饭菜倒在了身上一样
画风油爆爆的,难以直视
想想洗发精在身上。。。

芝麻鸡在身上

面

甜酸肉

下面这个虽然不知道她在干嘛,
可是她背上写的“生活带来您时柠檬做柠檬水”???
其实是指谚语
“WhenLifeGivesYouLemons,MakeLemonade.”
这个梗如同中式英语“Happy Everyday”一样
但愿她千万不要学会中文啊,想想就尴尬癌犯了


上面那些应该都是找的假的纹身师
其实除了这些外,还是有很多正常的中文纹身
像贝克汉姆的”生死有命,富贵在天“

Nicki Minaj的"上帝与你常在"
虽然这个字挺像我小学的时候写的字
至少意思是没出问题的。

这一个也是内容简单直接而有调性的
Real Gangsta该有的样子,这个纹身都体现出来了

最后但愿上面那些遇到假纹身师的都不要学会中文
这个世界上,有些事情还是不知道为好
不过这个梗够我笑一年了嘻嘻嘻