明朝时候，淄川有座天齐庙，庙里有个韩道士。因为他会很多神奇的幻术，当地人都叫他韩神仙。
我父亲跟他关系最好，每次进城都去他那里坐一坐。一天，父亲跟二叔进城办事，忙完了准备去找他。说来也巧，仨人在半路上走了个碰头。
韩道士把庙门钥匙给父亲「你们先去，我回头就到。」等爹打开庙门，韩道士已经坐在房里。类似的事情数不胜数。
早些时候，家族里有个人喜欢赌博，通过父亲认识了道士。
这天大佛寺来了个专门玩*子骰**的游方和尚，下注很大。老话说“嘎鱼找嘎鱼鲶鱼找鲶鱼”，我那个族人闻着味儿就去了。
一进*场赌**可把他恣的不行——和尚赌术不咋样还把把押大注，呼呼的输钱。明摆着一个大头孙！
回到家，把席子底下、瓮旮旯、房梁上的钱全摸了出来，有一分算一分有一毛算一毛，全都拿上，想从和尚身上发笔大财。
好家伙！族人手气真不错！上来就连赢三把！喜得他差点当场蹦迪！
然后……然后就开始输钱。玩一把输一把，玩一把输一把，最后输的雕毛不剩。那年月没有体温表，如果有，他咯吱窝夹一根爆一根。
急得他满脸通红赌虫上脑，一门心思想翻本。回家把房子呀地呀全卖了，拿着钱又去赌。没有意外，一夜功夫输了个雕蛋净光。
从*场赌**出来，冷风迎面一吹，他打了个哆嗦「完了完了完了……钱没了，房子没了，地也没了……」嘴里嘟嘟囔囔精神恍恍惚惚，悠悠荡荡来到了天齐庙。
韩道士一看，好家伙！这哥们儿脸色惨淡，说话还前言不搭后语，看样子不大雕！先让他进屋坐下，又给他倒了杯热茶水，看他脸色稍微好些，就问他怎么回事。
族人说赌博赔光了。
韩道士笑说「常年赌博没有不输的道理。澳门赌王何鸿燊说过：不赌即赢。你弄到这步田地，有什么打算？！」
族人叹了口气「事到如今，我是上无片瓦遮头、下无立锥之地，只剩下黄泉路一条。」
「你后悔了？」
「嗐！现在说啥都晚了，告辞。」
站起来要走。
韩道士拉住他「先别急，如果你能戒赌，我可以帮你把输了的钱拿回来。」
族人指天发誓「如果能赢回钱来，我把家里的*子骰**麻将全砸碎！这辈子都不再赌钱！」
韩道士转身拿黄裱纸写了道符篆，塞进族人腰带和裤鼻的缝隙「把你输掉的赢回来就行，不要心存贪念！切记！切记！」
又给了他1000个铜钱做本，等他赢了再还账。
族人很高兴，回头又找和尚赌。
验赌资的时候，和尚见他钱少，不愿跟他玩。族人说「多少你也别嫌，咱就来一把，输了我再不来找你！」
和尚微微冷笑，俩人各以1000铜钱下注，一把定输赢。和尚先扔，扔了个3点；族人后扔，一扔就是三个6。
和尚毫不在意，拿了2000铜钱下注，又输了；渐渐增加到10000多铜钱一把，继续输。
说来也怪，眼看着族人扔出的像是三个2三个3，可*子骰**即将落定的时候，一骨碌又滚成了三个6！
不到3支烟的功夫，输掉的钱全都赢了回来。
族人暗自盘算，虽然回了本，再赢他几千铜钱更好！又赌了几把，点数越扔越小，全输。心里觉得有点不大对劲，站起来整理整理衣服，又装作松腰带，才发现符篆没了。大吃一惊。
他决定立刻收手，把赢来的钱捆进一个包袱，直奔天齐庙。除去归还韩道士的1000铜钱，剩下的正好是他输掉的所有钱，一分不差。
接着向道士道歉，说不小心把符篆给弄丢了。韩道士哈哈大笑「在我这儿呢！一再嘱咐不要贪心，可你不听，所以我把它取了回来。」
异史氏说「吃、喝、嫖、赌、抽，粘上哪一条都能要人命！宁可时时自律像个苦行僧，也不能自我放纵沾染恶习。」
（茶叔白话翻译《聊斋志异·赌符》，2023年2月25日21:06分）