我们购买物品为啥叫“买东西”而不叫”买南北”?原由在这个地方

话说,我们中国人把日常去购买货物用品的行为叫“买东西”,那为什么不说是“买南北”呢?

据说明朝的崇祯皇帝有一次在朝堂上就问过大臣这个问题,但众大臣一时难以答全。

我们购买物品为啥叫“买东西”而不叫”买南北”?原由在这个地方

崇祯皇帝

“买东西”现在是我们约定俗成的习惯用语,深究起来,它的来源挺久的,跟一个地方有关。

我们购买物品为啥叫“买东西”而不叫”买南北”?原由在这个地方

4月初,被誉为中国高校“南方之强”的厦门大学迎来百年校庆,身为厦大的教师,著名学者易中天在厦大百年校庆做讲座时,就提到“买东西”的来历。

大家一起来了解一下吧↓↓↓

跟唐朝首都长安的城市建筑布局有关

易中天在厦大百年校庆的讲座里提到“买东西”的来历↓↓↓

“买东西”来源于唐朝,与唐朝首都长安(今西安)的城市建筑布局有关。当时,长安的规模为现存西安城的九倍,总人口过百万,堪称中国古代第一帝都。

我们购买物品为啥叫“买东西”而不叫”买南北”?原由在这个地方

大唐长安城

唐代长安城分为“宫城”、“皇城”和“外郭城”三个大的区域。

宫城是李唐皇室家族居住与对外处理朝政的地方;皇城是中央政府机构的所在地;外郭城是居民住宅区、商业区与塔寺。

与我们今天住商混杂的生活形态不同,唐朝时,居民区与商业区是分开的。也即外郭城是坊市分离,“坊”是居民住宅区,“市”是商业区。

长安城里不允许小商贩们随意沿街摆摊叫卖,而是在外郭城建立了两个特别大的市场,分别叫做“东市”和“西市”。

东市周围坊里多皇室贵族和达官显贵宅第,故市中“四方珍奇,皆所积集”(《长安志 · 东市》)。东市市场经营的商品,多上等特产与奢侈品,以满足皇室贵族和达官显贵的需要。

我们购买物品为啥叫“买东西”而不叫”买南北”?原由在这个地方

西市周围多平民百姓住宅,市场经营的商品,多是衣、烛、饼、药等日常生活品。

我们购买物品为啥叫“买东西”而不叫”买南北”?原由在这个地方

西市

东市和西市这两个地方还是当时全国的工商业贸易中心,也是中外各国进行经济交流活动的重要场所。这里商贾云集,邸店林立,物品琳琅满目,贸易极为繁荣。

人们一般购买货物不是到东市购买,就是到西市购买,到东市买货物叫买“东”,到西市购货物叫买“西”,久而久之“东西”便成了货物的代名词,而购买货物的行为便也约定俗成地称为“买东西”了。

长安西市的繁荣超乎现在人的想象

相比于仅面向国内市场贸易的东市,大唐的西市更重要,它是当时的世界贸易中心,还被称为“金市”。

我们购买物品为啥叫“买东西”而不叫”买南北”?原由在这个地方

繁华的长安城

现在在西安,还有个大唐西市博物馆,据馆里资料记载,西市始建于隋,兴盛于唐,有220多个行业,繁华程度盛极一时。当时的西市商业贸易是占地面积最大、建筑面积最大、业态最发达、辐射面最广的世界贸易中心、时尚娱乐中心和文化交流中心。

我们购买物品为啥叫“买东西”而不叫”买南北”?原由在这个地方

西市以其繁荣的市场体系、坚实的经济基础支撑着丝绸之路的贸易体系。 西市,既是外部世界了解长安乃至中国的一个窗口,又是东西方文化交流、贸易往来的重要平台。

丝绸之路上,和西安有关的有趣历史不止这一处,仅一座大唐西市博物馆就已经让人叹为观止。历史是最好的教科书,我们穿越千年丝路,也是为了从历史思考中获得启示,从丝路精神中汲取建设未来的力量。

另一种来源于“五行”说

现在大家基本认同,“买东西”是来源于唐朝长安城建布局与贸易。

但还有一部分人持中国五行说, 由朱熹与好友的对话而来。

民间传说,宋代著名理学家朱熹,有一天在街头遇上好友盛温如,盛温如当时手提一竹篮子,急着去店铺,告诉朱子回头约朱到家长叙。

我们购买物品为啥叫“买东西”而不叫”买南北”?原由在这个地方

朱熹与盛温如

朱熹望盛温如手中的竹篮问:“贤弟手提竹篮何用?”

盛答:“装东西。”

朱问:“不能装南北吗?”

盛答:“不可,东方属木,西方属金,竹篮子装得;南方属火,北方属水,竹篮子何装?”

后世据此说,买货物称“买东西”。

北国·辽宁日报