1) A major breakthrough in nuclear fusion has been confirmed a year after it was achieved at a laboratory in California.
去年在加利福尼亚州一个实验室发现的核聚变重大突破如今得到证实。
Researchers at Lawrence Livermore National Laboratory's (LLNL's) National Ignition Facility (NIF) recorded the first case of ignition on August 8, 2021, the results of which have now been published in three peer-reviewed papers.
劳伦斯·利弗莫尔国家实验室(LLNL)国家点火设施的研究人员于2021年8月8日记录了第一例点火案例，其结果现已发表在三篇同行评审论文中。
2) Johnson & Johnson will stop selling talc-based baby powder around the world in 2023.
强生公司将于2023年停止销售基于滑石粉的婴儿爽身粉。
3) 17-Year-Old Designs Futuristic Electric Motor Without Rare-Earth Magnets That Could Transform Electric Vehicle Industry.
一位17岁高中生设计出不需要*土稀**磁铁的未来电动马达，这项发明说不定会改变整个电动汽车行业。
4) Peloton is cutting jobs, closing stores and hiking prices.
（曾经风靡一时的动感单车制造商）Peloton正在裁员、关闭商店并提高价格。
5) CEO posts crying selfie on LinkedIn after laying off employees—and it goes viral .
一位执行总裁在解雇员工后哭成泪人，其自拍照在领英上疯传。
