
初到美国的人外出购物遇到的一些会话,像有些很简单的句子,如 Chargeor debit?常使得刚来美国的人觉得十分地困扰,不知道这句话到底在问什么东西,当然更别说要正确地回答了。本期实用手册的内容希望对大家的出境购物之行有所帮助。

购物常用短语篇
谢谢,可是我只是看。Thank you but I'm just looking.
让我自己看看。Let me look around a little more.
这个有别的颜色吗?Do you have this in another color?
我可以试穿这个吗?May I try this on?
这免税吗?Is this tax free?
我可不可以用信用卡付帐?Can I pay by credit card?
太贵了,打个折Too expensive. How about a discount?
你可以算便宜一点吗?Can you cut me a deal?
不能再便宜了吗?Is this your final price?
我要大一点的。I want this, but in a large size.
我要买这个。I would like to take this one.
请帮我把这个包起来。Please wrap this for me.
我要买这个礼物送给我朋友。I'm looking for a gift for my friend.
你们几点营业打烊?What time do you open/close?
我能在哪里换钱?Where can I change money?
收银台在哪里?Where is the cash desk?
你用现金还是刷卡? Would you like to pay by cash or card?
我可以用VISA卡吗? Can I use VISA?
您是用借记卡还是信用卡?Credit or Debit?
购物常用单词篇
化妆品:
面膜 Mask
睫毛膏 Mascara
磨砂膏 Scrub
青春痘 Acne/Blemish/Breakouts
妆前乳 Primer
腮红 Blush
遮瑕膏 Concealer
精华液 Essence
粉底 Foundation
化妆水 Toner
乳液 Lotion
乳霜 Cream
眼线 Eye liner
眼影 Eye Shadow
眉笔 Eyebrow Pencil
指甲油 Nail polish
口红 Lopstick
唇彩 Lip Gloss
护唇膏 Lip Balm
香水 Fragrance
满额赠礼 Gift with Purchase 小样 Samples
电器:
熨斗 Iron
烤箱 Oven
冰箱 Refrigerator
电饭煲 Rice cooker
吸尘器 Vacuum cleaner
空调 Air conditioning
吹风机Hair dryer
搅拌机 Blender
洗衣机 Washer
烘干机 Dryer
烤面包机 Toaster
通风机/抽油烟机 Exhaust Fans/Ventilation Fans
灶台 Stove
计算器 Calculator
遥控 Controller
购物常见:
发票 Invoice
退款 Refund
收据 Receipt
柜台 Counter
零钱 Small change
促销码 Promotion Code
买一赠一BOGO (Buy one get one)
第二件半价 BOGO 50% OFF
商品打七折(省30%) 30% OFF
混合搭配(以满足获得优惠的条件) Mix and match
包邮 Free shipping
退货政策 Return policy
常见标语正确释义
1. Two for three dollars 很多人第一次来到美国的超市买东西都会有同样的疑问,它上面写着 Two for three dollars 那倒底可不可以只买一个呢? 答案是可以的. 买一个会不会比较贵呢? 其实一点也不会,如果 Two for three dollars 那么买一个就是一块半啦. 但是在快餐店的情况又不同了,像麦当劳或 Arby 常会有一些促销活动,如Arby的2 Sub for 4 dollars, 这种情况就不能单买一个。
2. Buy one get one free 这是美国常见的一种促销手法,小至日常用品,大至汽车都有 buy one get one free 的优待. 但是由于是买一送一, 所以拿二个跟拿一个的价钱是一样的,这跟上面所说的 Two for three dollars 是不一样的。
3.The malls close at 6.pm on Sunday 一般从亚洲地区来的人都很难理解为何在美国 (我想在欧洲也是) 星期日几乎所有的营业场所都是晚上六点就关门了。所以星期日若想去逛 mall 请趁早。而一般日子的营业时间多半是到晚上九点,星期六则是开到晚上十点。
4.Left turn first if there is a turn-left sign there在美国开车很不同,就是在由红灯变绿灯时,如果有左转灯的话,它是会先变成左转灯的,所以是由左转车先走。(在台湾是直行灯亮完之后才换左转灯 ) 所以也没有什么绿灯待转这回事。请勿装逼。。。但是如果没有左转灯的话,则还是一样由直行车走完之后才换左转车。
5.Bring your I.D to the bar, movies and when you write a check一般跳舞的酒吧都有年龄的限制,有些规定是18岁,有些规定要21岁。像18岁的地方,如果你年纪超过21岁,他会发给你一个手环 (bracelet), 这表示你可以在里面买酒。至于电影有些戏院会把普通级和限制级电影分区,没有 I.D 的话,是不能进入的。至于 check, 一般我们较不习惯使用支票,但切记在使用支票时,人家也会要看你的 I.D 的。