说到出国,当然少不了买买买啦!不过作为节俭的好宝宝,购物怎么可以不杀价呢?话说用英文砍价……是不是有点方?
不用担心,今天小E教大家在国外 如何和卖家讨价还价 ,用最少的钱买到最心仪的商品,一起来愉快地“血拼”吧!
Step 1告诉老板“我只有这些预算”
杀价关键词
budget 预算
best price 更优惠的价格
适当地“哭穷”是杀价第一步!
告诉老板你并没有那么多预算(budget),为之后的砍价做一下铺垫。

先别急着说“cheaper, cheaper”,虽然cheap有“便宜”的意思,但只会用cheap很可能让老板觉得你的英语不地道,反而狠宰你一下哦~
我们最好用 "best" 来替代它。对于顾客来说,最好的价格就是更便宜的价格啦! 你可以优雅地、不失仪态地告诉老板:I am on a tight budget so I am looking for your best price.。 我 没那么多钱 ,能再便宜些吗?
I cannot increase my budget too much. What's your best price?
我不能把预算提高太多,您能给个更便宜的价格吗?
Step 2单刀直入,直击重点
杀价关键词
come down in price 让价
在告诉老板你的荷包瘪瘪后,是时候向卖家争取一个折扣啦~

单刀直入地请卖家重新调整价格,让价格往下跌一跌,你可以用词组 "come down in price" 来表示,也就是中文里的“让价”。 How far can you come down in price to meet me?
您能把价格降低到多少来满足我的需求?
Step 3在国外付现金说不定更优惠哦~
杀价关键词
cash 现金
这里悄悄告诉大家一个小E的亲身经历,在国外的某些小店里,如果你用现金(cash)结账,有时会再给你打点折扣哦~
所以大家记得每次买单时问上一句:What will your cash price be ?
付现价格是多少呢?
How much will you reduce the asking price if I pay cash?
如果我用现金结账,您的 要价 再便宜些吗?
Step 4探底后,各退一步
杀价关键词
asking price 要价
final offer 最低
meet in the middle 折中/取中间
在几轮“厮杀”后,很可能商品的要价(asking price)还没有达到你的心理预期,而老板看上去也不愿意再降价。
这时候,你可以探一下卖家的底,问上一句:What's your final offer ? 你能给的 最低价 是多少?
了解“敌情”后,适当做些让步(compromise)也是必要的,和卖家讨论一起找出一个折中的价格。Meet in the middle,“在中间相遇”便是“折中”的意思啦! Let's meet in the middle .
我们各退一步,取中间价吧
Step 5胜利在望!
杀价关键词
shake on it 确认定价
怕老板后悔变卦,记得赶紧和老板确认敲定一下! 在这个情境中,我们可以用短语“shake on it”来表示拍板定价的意思哦~ Ok let's shake on it . 好的,我们就定这个价吧。

说这句话时,你还可以像电视剧里商务谈判那样,煞有介事地和老板握个手(shake hands),为我们成功的杀价画上一个圆满的句号!