前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

在中国的家庭观念里,一直有这么一句话,叫作“家丑不能外扬”,有什么事我们自己消化就好了,别让别人看笑话,这是脸面上的事儿,中国人都好面儿嘛。但有这么一出戏突然反其道而行之,要的就是“家丑外扬”。

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

8月31日起,由顾威导演的前苏联剧作家A·盖利曼的《家丑外扬》将再次在北京人艺实验剧场上演。

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

不是一家人,不进一家门”,或许是这部作品带给观众的第一感受。但除此以外,这或许更是一出审视人性的自我反思课。在ME TOO 运动大行其道的今天,很多女性都在争取平等,而殊不知像性侵一样,也有很多男性饱受不平等之苦,这出戏大抵可以管窥一二。

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

认识娜塔莎,男人不自杀

“戏剧,有时不太像现实生活;

生活,往往比戏剧更是戏剧。”

观看“人艺”实验剧场上演苏联剧作家A·盖利曼的作品《家丑外扬》(顾威导演,张万昆饰演丈夫安德列、吴珊珊饰演妻子娜塔莎)的时候,刚刚被一则网络消息打蒙,惊骇不已,一位拥有巨额资产的程序员被前妻威逼胁迫,无奈之下走向绝路。从女子索要的天价财产上看,其贪狠歹毒之心乃旷世无双。

因此,社会舆论为之哗然,人肉搜索为此弥漫,吐槽者众,直闹得沸沸扬扬。这就是为什么,接下来,在这部剧的研讨会上,我内心情绪翻滚,脱口而出——“认识娜塔莎,男人不自杀”。

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

是的,娜塔莎呀,娜塔莎,当我们在说——“认识娜塔莎,男人不自杀”的时候,我们冤枉了她,又没有太冤枉她。

不见舞台上,张万昆演绎的男主角——丈夫安德列那副可怜兮兮的惨样!他在很长时间里是双膝跪在地上与妻子——即“集中营”的女管家说话,如同太监“小李子(李莲英)”奴颜婢膝地跪在清王朝垂帘听政、一言九鼎的“一代暴君”慈禧太后的面前,不断唱喏,不断作揖叩头。

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

让人百思不得其解的是,丈夫安德列甘愿如此卑微,把自己本来高贵的头颅埋进了泥土之中,怯怯生生、战战兢兢地仰视“天尊”,对“圣旨”洗耳恭听,却得不到妻子娜塔莎的半点同情、些许怜悯。她自始至终端坐或蜷曲在沙发和座椅上,一脸的怒容不消,发狠不迭……

俗话说“杀人不过头点地”;阴雨天尚有转晴的时候,但是,你要想感动“集中营”的女看守,让她大发慈悲与善心,未免有些太幼稚了。因为她是绝不会被感动的,只能被感染,比如被“名利和物欲综合征的流感病菌”所感染,还比如被“财富妄想症”和“社会地位攀附病”的不治顽疾所控制、折磨……

总之,苏联剧作家盖利曼的身手不凡,他为人类戏剧史的画廊上,增添了一幅生动传神的“家庭女暴君”的人物肖像画。这一形象,真的是惟妙惟肖、入木三分。

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

记得挪威剧作家易卜生的戏剧《玩偶之家》吧,那是在描写女性权利丧失,失去平等,所谓“娜拉出走”。娜拉从家庭愤而出走,是去寻找自己失却的尊严与应有的人格。然而,我们似乎也可以将此剧——《家丑外扬》中女主角娜塔莎,视为娜拉的反面,即娜塔莎是“被出走”,而受害者是男性,是丈夫安德列。

的确,正是了不起的苏联剧作家盖利曼,将“女性软*力暴**”的社会普遍问题尖锐的提出,并且用类似“海豚音”的尖厉声调宣告其存在。只不过“海豚音”是一种花色趣味的高音唱法,而话剧的文学脚本是一种流光溢彩的语言艺术。

同样不简单的,是中国话剧导演顾威,他挑选剧本的眼光与舞台调度的手法同样独特、老到。还必须赞赏“人艺”实力派演员张万坤、吴珊珊的口条结实、有力,他们两人在两个钟点支撑起一台戏,而且,轰隆隆……轰隆隆……说了足足有一火车的话……让我们不得不慨叹,做一个好演员,真要有超越常人的好记性。

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

让我们继续“女性软*力暴**”的话题。

一般来说,*器武**的先进性往往能够决定战争胜负。这一点,尤其为现代战争所印证。越是容颜姣好、身材窈窕的女性,越是具有软*力暴**的强大火力和*伤杀**性。

女性,作为性感*弹炸**是分级别的,如同海战中的驱逐舰与巡洋舰的航速和火力配置有所区别。显然,剧中的娜塔莎——这一人物,在两性“对垒”时,属于现代化的先进*器武**,具有雷达跟踪与舰载导弹的垂直发射系统,很容易就能发现并击中目标。

在女性软*力暴**实施独裁统治的家庭中,情况是相同的,都是一样的残酷。可以说,是一样的温柔残暴,一样的情感绑架,一样的践踏人性。社会上,有一种不公开的“家丑”,即看不见的“奴役”与“残害”。那就是社会法律不追究或难以追究和审判的人类社会的死角——叫做“家庭式的奥斯维辛集中营”。

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

由女性主谋、发起、策划并实施的——这种常常是针对异*伴侣性**的施虐,是性别施暴、精神施暴、情感施暴,被*害迫**者的身上没有伤痕与伤疤,而心底却有着积久不散、不为人知的隐痛和隐忧。而最无解、最为糟糕的是,法律几乎无法介入其中,无法干预,而社会慈善协会和慈善人士要想提供援手,也无能为力,因为无从下手。俗话说:“清官难断家务事”。

于今,更有不少人说(大多是女性观点),家庭成员之间、男女伴侣之间,没有什么道理可讲。常闻言:“在家里、尤其是对女人,不要讲理”。于是,娜塔莎对丈夫的颐指气使、耳提面命便有了理论根据,而安德列的低声下气、忍辱负重也就再没了出头之日……

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

“认识娜塔莎,男人不自杀”。

——这只是我要说的前一句话。

后一句话,也很重要:

“认识安德列,活着不分裂”。

人格分裂症,也叫“解离症”,是一个医学名词,我们俗称为——双重人格、多重人格。它指一种人格障碍,当一个人,其自我的整体性遭到破坏,从而导致敏感多疑,且极易产生羞愧感与耻辱感。患者中,男性多余女性。有位叫做罗逊特的精神病学家于1975年统计,此种分裂样人格障碍者,约占正常人群的7.5%。

医学家还指出,这类患者在临床中并不常见,却常常出现于戏剧或小说中。这不,还真让医学家给说中了!那位整日焦躁不安、心神不定、疑神疑鬼、畏首畏尾的戏剧中人——安德列出现在“人艺”实验剧场的舞台上了。他也的确病得不轻呢!

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

在医学的临床不常出现的人,在话剧小剧场上出现,既节省了医疗成本(现在看病花费不小),也起到了治愈众多潜在患者的积极作用。因为,观众正可以通过话剧编导和演员不自觉的、无意识地“对症下药”,进而取得无病预防、有病治疗的“体检”与“诊治”。况且,在我们古老的中医理论中,有“治未病”一说。

我们相信,对于轻度抑郁症与轻度人格分裂的患者来说,这样一部话剧《家丑外扬》足以在娱乐、游戏的过程中,起到愉悦身心、解压消闷的心理医疗之“疗效”,而心理健康者则可以变得更加健康。可以说,除却戏剧舞台,我们很少能见到像安德列——这般跪地求饶而求之不得的倒霉催的“孩子”。男人到老,在他真正爱的女人面前,都不过是一个贪吃又贪玩的“孩子”,只不过这个“孩子”争气的话,会把一些像样的食物带回家。

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

我们从电视屏幕“动物世界”中,看到在原野、丛林的狮子、豹子的生活。在它们两性相爱的整个过程里,并不存在单纯的“*爱性**”之外的“非分之想”。母狮子、母豹子,并不会因为自己委身于异性而另有所图。它们在交配时,只是出于天性,没有天性以外的心思与算计。但是,我们自诩为世上万物之灵长的人类呢,我们在自己的天性与血性之外,实在是负载、附加了太多太多的东西。

我们常常以“*爱性**”为诱饵或陷阱,从中营私谋利,做一些为狮子和豹子们所不齿的事情。虽然,剧中台词,只是轻描淡写地交代了一句,娜塔莎是主动和安德列上床的,但是,我还是扑捉到这关键的“一句”的内涵和分量。这就是说,我们不禁要问:娜塔莎是真的出于爱的激情难以遏制才“飞蛾扑火”的吗?!——这一点,很重要,非常重要。在安德列叙述往事的口吻中,我们好像找不到两性之间——人间挚爱的那种刻骨铭心的“第一次”,即坠入爱河的美好体验和动情追忆……

好像夫妻二人,从相识到走入婚姻,再到生子育子,从始至终的交往,都有一些“设计”或“布局”的味道存在,给人的感觉也怪怪的,至少不太正常……

世界上,通过婚姻而组建的家庭以亿万计,哪有什么家丑呢,也就更不怕家事外扬。倘若缔结连理的男女二人至真至诚、至情至性地做人,何时不快,何事不美?!

原载于《北京人艺》2017年第4期 撰稿 彭俐 ;摄影 李*光春**

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

家丑外扬

编剧:[苏]A.盖利曼

译者:郭家申

导演:顾威

制作人:杨鹏

舞美设计:杨文勇

灯光设计:郑鹏飞

服装设计:吕衍良

效果设计:胡萌

化妆设计:李晓晨

道具设计:董柔

演员:张万昆、吴珊珊

前苏联剧作家A·盖利曼《家丑外扬》探讨“女性软*力暴**”的话题

演出信息

演出时间:2018年8月31日--9月17日

(周二休息)19:30

演出地点:北京人艺实验剧场

票 价:280元、120元

学生票价:60元

(凭本人学生证入场)

剧场夜幕中的一束光

更多精彩视频及文章请关注

微信公众号/新浪微博:光束戏剧

文章及视频转载 请标注:光束戏剧及原创作者

如果你喜欢请关注我

购票请戳“了解更多”!