不少酒友在挑选葡萄酒的时候都有这样的疑问，“有中文背标的葡萄酒，还是一瓶原汁原味的外国酒吗？”
作为一瓶正儿八经的进口酒，当然身是外国身，心是外国心。人家就是穿上了中国的小马甲，好让你辨别起来更加容易。不然，酒标上的法语德语西班牙语……买个酒得多费事儿啊！
为什么进口酒有中文背标？
根据我国《食品安全法》规定，所有进口葡萄酒必须贴上中文背标，它们就好比外国酒在中国的护照和签证，没有的话要算非法入境哦。
有时候葡萄酒只有一个中文背标，有时有中、外文两种背标，更有甚者，将中文背标贴在外文背标上，还没完全贴上……
我能怎么办，
我也很绝望啊！
其实，这些贴背标的方式都是符合规定的。只不过有的酒商直接将中文背标寄到国外酒庄，由酒庄灌装时直接贴上；而有的酒商则是把酒运回国后，自己贴酒标，于是便出现了“两个背标”的情况。总之，在进口葡萄酒上，外文背标可有可无，中文背标一定要有。
中文背标有哪些信息？
根据国家规定，中文背标必须包含以下这些内容：
葡萄酒名称：背标最醒目的位置留给它！这是款什么酒一眼便知。
配料清单：一般会写成“葡萄 （汁），二氧化硫”，有时也会加上其它辅料，如果胶等。
酒精度：以百分比的方式呈现，单位为vol或abv。
生产商和经销商的名称、地址：自家的酒当然要标注自家的信息，宣！示！主！权！当然对消费者来说，出了什么问题也要找他……
生产日期：即葡萄酒装瓶日期，可以具体到某年某月某日。通过这条信息可大致判断葡萄酒陈年情况。
储存条件：如“室温避光卧放或倒放”。
净含量：标准瓶750ml，也可标注其它容量。
警示语：如“过度饮酒有害健康”等。
保质期：有的葡萄酒背标上会注明“保质期10年”的字样，但这个数字就是那么随便一标，并不代表葡萄酒的陈年能力。因此，从2006年10月1日起，国家正式实施了《预包装饮料酒标签通则》，其中规定，葡萄酒和酒精含量超过10%的其他饮料酒可免除标示保质期。因此，这个鸡肋的概念也可能不会出现在背标上了，嗯……
所有的进口酒都有中文背标吗？
混迹于各种喝酒场所的老酒鬼或许会表示：“并不是所有的进口酒都有中文背标呀！”这倒也是真的。如果你喝到的是以下这些葡萄酒，确实不会有中文背标：
假酒：不法商贩捏造了进口酒的身份，忽悠消费者购买。（不过这造假也太不走心了啊喂！）
经销商仓库里还未贴标的酒：葡萄酒在入关时，仅需要提供一批贴好背标的样酒供检验即可，剩下的葡萄酒可以运回国后慢慢贴。但只要它们在中国市场上进行销售，中文背标这层衣服迟早是要穿上的。
酒会、展会上的葡萄酒：这些酒作为展品和礼品，不属于贸易品范畴，不用贴中文背标。
大使馆、免税店、国外代购的葡萄酒：直接从酒庄拿酒，还要什么自行车。