请点击收听下方绘本音频：

绘本导读：

今天分享的绘本《Brown Bear,Brown Bear,What do you see?》是非常经典畅销的一本书，它曾入选美国全国教育协会推荐100本最佳童书。作者是大名鼎鼎的绘本大师艾瑞克•卡尔(Eric Carle)，曾荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖，并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖，深受世界各国小读者的喜爱。

这本书是作为英语启蒙的最好读物之一，色彩鲜艳大胆，即在使不懂的语言的情况下，宝宝也能明白妈妈在讲什么。反复重复的韵脚加强了节奏感，还巧妙地将孩子们感兴趣的颜色和可爱的动物相结合。

全书其实只有一问一答的两个句型：“Brown bear，brown bear，what do you see？I see a red bird looking at me.” 然后巧将red bird、yellow duck、blue horse、green frog、purple cat......分别代入到句型中。

Brown bear, brown bear, what do you see?

棕熊，棕熊，你看到了什么？

I see a red bird looking at me.

我看到一只红色的鸟在看着我。

Red bird, red bird, what do you see?

红鸟，红鸟，你看到了什么？

I see a yellow duck looking at me.

我看到一只黄色的鸭子在看着我。

Yellow duck, yellow duck, what do you see?

黄鸭子，黄鸭子，你看到了什么？

I see a blue horse looking at me.

我看到一匹蓝色的马在看着我。

Blue horse, blue horse, what do you see?

蓝马，蓝马，你看到了什么？

I see a green frog looking at me.

我看到一只绿色的青蛙在看着我。

Green frog, green frog, what do you see?

绿青蛙，绿青蛙，你看到了什么？

I see a purple cat looking at me.

我看到一只紫色的猫在看着我。

Purple cat, purple cat, what do you see?

紫猫，紫猫，你看到了什么？

I see a white dog looking at me.

我看到一只白色的狗在看着我。

White dog, white dog, what do you see?

白狗，白狗，你看到了什么？

I see a black sheep looking at me.

我看到一只黑色的小羊在看着我。

Black sheep, black sheep, what do you see?

黑羊，黑羊，你看到了什么？

I see a goldfish looking at me.

我看到一只金鱼在看着我。

Goldfish, goldfish, what do you see?

金鱼，金鱼，你看到了什么？

I see a teacher looking at me.

我看到一位老师在看着我。

Teacher, teacher, what do you see?

老师，老师，你看到了什么？

I see children looking at me.

我看到孩子们在看着我。

Children,

Children,

what do you see?

孩子们，孩子们，你们看到了什么？

We see a brown bear,

我们看到一只棕色的熊,

A red bird, a yellow duck,

一只红色的鸟, 一只黄色的鸭子，

A blue horse, a green frog,

一匹蓝色的马，一只绿色的青蛙，

A purple cat, a white dog,

一只紫色的猫，一只白色的狗，

A black sheep,a goldfish,

一只黑色的羊，一条金鱼

And a teacher looking at us.

和一位老师在看着我们。

That’s what we see.

那就是我们所看到的。