生活韩国口语5（8）
在这一课，我们将要学习另一种关于将来的动作或状态的说法。在LV2的第一课，我们介绍过了如何使用最标准的将来时态-(으)ㄹ 거예요，还有在LV3第六课我们也介绍了如何使用-(으)ㄹ게요来寻求别人的回应或回应别人你自己正在考虑要做的事，在LV4的第二课，大家学过了如何通过-(으)래요表示你做某事的强烈意图，或者是询问别人的意图。
** 하다 = 做
今天的关键句式：-(으)려고 하다
词形变化炒鸡简单가 + -려고 하다 = 가려고 하다먹 + -으려고 하다 = 먹으려고 하다잡 + -으려고 하다 = 잡으려고 하다하 + -려고 하다 = 하려고 하다
-(으)려고 하다
用法：
1) 某人将要做某事，或试着/想要做某事
2) 某事似乎将要发生
用法 1) - 表达自己想要做某动作
사다 = 买사려고 하다
将要买，打算买，计划要买
【过去时】사려고 했어요 = 我曾想要买它。
【名词结构】
사려고 하는 사람 = 想要买这个的人
【现在时 + -는데】사려고 하는데 = 我正在考虑买它...而且/但是...
关于表示自己要做某事的意图上，对于简单的现在时态(-려고 해요)来说-려고 하다在口语中并不是那么地常用。
所以如果你说“사려고 해요.” 就会显得很教科书，很正式死板。当然你可以在一些很正式的场合使用它。
用法 2) - 谈论一种很近的将来的状态
떨어지다 掉，坠落
떨어지려고 하다 将要坠落，要掉下去了
비가 오려고 해요. 看上去要下雨了。
如何与单纯的将来时态进行对比：
비가 올 거예요. = 要下雨了。（你知道这个事实）
비가 오려고 해요. = 应该快要下雨了，只是从我所看到的进行判断。
1. 어제 친구 만나려고 했는데, 못 만났어요
我昨天打算/想要/计划去见一个朋友的，但是没能见到。
2. 외국에서 공부하려고 하는 학생들이 많아요.
有很多学生都打算/想要出国学习。
** “-려고 하다” 变名词结构比用 “-(으)ㄹ 것이다”要容易得多。
3. 카메라 사려고 하는데, 뭐가 좋아요?
我打算买个相机，哪个比较好呢？
4. 친구가 울려고 해요.
我的朋友要/快哭了。
5. 친구가 이사하려고 해요.
朋友打算/想要/计划搬家。
6. 아이스크림이 녹으려고 해요.
冰淇淋快化了。