童鞋们在出国旅游的时候,逛街购物是避免不了的,要是精通他国语言,当然可以顺畅的进行交流,如果语言不通的情况下,就需要肢体动作了,那么在询问价格,砍价的时候,我们会用到手势来代表数字,可是你知道么韩国人和中国人比数字的手势并不是完全一样哦!
下面来跟着韩语菌来看一下吧。
简单来说,韩国人和中国人在用手表示数字1,2,3,4,5的时候基本是差不多的,就像下面这样的:
数字1

两国都是伸出拇指来代表数字1
数字2

两国都是胜利V的手势来表示数字2
数字3
数字3呢就有些不一样了,有些韩国人的3是这样表示的,就是伸出拇指,食指和中指,如下图:

还有些韩国人呢,数字3是跟中国人一样,是弯曲拇指和小指,用其他三个手指来表示数字3,入下图这样:

数字4
4的手势两国基本相同,都是弯曲拇指,用剩下的四个手指来表示

数字5
5的手势两国基本一致,就是伸出手掌啦!

数字6
首先来看我们中国人在表示数字6的时候是这样婶滴:
中间三指弯曲,伸直拇指和小指,韩语菌觉得姿势蛮优美哈哈。

韩国人在表示数字6的时候是酱紫滴:
一只手伸出五指,另一只手呢伸出食指,简单明了,六根手指表示数字6.

数字7
首先看下我们中国人在表示数字7的时候是酱婶儿滴:
弯曲无名指和小指,其他三个手指捏在一起(说实话,这个7平时韩语菌也没怎么比划过)

韩国人在比划数字7的时候是酱紫滴:
一个胜利的V字加上一个五的手势,同样是简单明了,7根手指。
数字8
首先看中国在表示数字8的时候伸出拇指和食指成90度直角,如下图:

韩国人在表示数字8的时候一只手五指张开,另一只手做3的手势。

数字9
首先看中国人做9的手势时候比较难模仿,(小的时候韩语菌傻傻分不清楚9和7的手势)参考下图:

韩国人在做9的手势的时候其实就是4+5的手势啦,记住了么?

数字10
首先看下中国人做10的手势有2种,具体参考下图:
第一个手势有点宣誓的感觉呢,第二个感觉逼格更高点哈。

韩国人在10的手势时候是这样子滴,两个手掌张开,就是10,超可爱哈哈

大家学会了么,希望下次去韩国购物的时候可以用到哦,既然说到了数字,我们来在拓展几条跟数字有关的韩国俗语吧。
1.하나를 듣고 열을 안다
举一反三
2.하나는 열을 꾸려도 열은 하나를 못 꾸린다
一个人能关照几个人 ,几个人却难以一起照顾一个人
3.세 살 적 버릇이 여든까지 간다
三岁养成的习惯到八十岁也难改
4.팔십 노인도 세 살 먹은 아이한테 배울 것이 있다
八岁孩童能数九,八十老翁不识时 。
5.입이 열 개라도 할 말이 없다
百口莫辩
往期精彩内容回顾