前不久，
英国首相特雷莎·梅在上海参观了豫园，
并同丈夫菲利普与小朋友们一道学习了剪纸。
对于梅姨这张举着自己作品的照片，
《伦敦晚报》评价说：
“福都拿倒了……
特雷莎访问上海时将好运全部耗尽”。
《伦敦晚报》说：
“
虽然照片上的特雷莎·梅和丈夫都眉开眼笑地举着剪好的福字，但非常不幸，他俩都把福字拿倒了，这使得本来热热闹闹地现场变得十分尴尬，大家都用疑惑地眼神看着他俩，包括旁边正与特雷莎交谈的小女孩。
”
并且非常贴心的，
为英国人科普了“福”字的正确拿法：
对于此事，
中国网友纷纷表示，
你萌真的是想多了：
今年初，在线少儿中文平台Lingo Bus
发起一项“你的新年目标”调查，
结果显示参与调查的外国人中，
有接近一半的人选择，
将学习中文列入2018年重点目标。
好好学习中文真的很有必要。
毕竟随着中国国际影响力的提升，
中文和中国风元素出现在各种场合
如果不懂中文或者对中国文化一知半解，
歪果仁们真的会闹出很多笑话。
01
缺少中国顾问的歪果品牌
对中国文化一知半解的
就有以下这些国外大牌。
微博网友@Irissiel
晒出了一个迪奥为了中国新年准备的红包，
长这样：
钱送了，人也骂了……
还有网友晒出了匡威的狗年新款：
在一双红色的鞋上写着两个大的“狗”字，
简直不能更美了……
当然根据生肖来设计新品，
迎合中国消费者，
已经是国外大牌们的传统了，
所以每年都会有一波
画风清奇的设计，
比如雅诗兰黛的鸡年限定粉饼
大红大黄，自以为抓住了中国风的精髓
不过比起猴年的惊悚设计
已经算是很大的进步了
迪奥瞄准了中国人喜爱的红绳
推出了很有中国风味的设计
左边龙年，右边蛇年
就问你敢不敢带！
羊年就更厉害了，
路边摊都能买到比这精致好看的
萧邦的手表很有格调了
鸡年限定款也非常精致
但总觉得像外婆家的花被套
爱马仕还设计了马年的马头锁链
带着这个，真的不像电视剧里
干苦力时把辫子绑脖子上的清朝男人吗？
还有Dolce&Gabbana推出的大公鸡夹克
充满乡土风情的设计，
爷爷奶奶准会喜欢的
还有Opening Ceremony 联手Vans Vault，
以旗袍为灵感，绸缎为面料，辅以刺绣，
打造出的极具中国特色的鞋款，
不评价什么了，请看图
还有红色的，
好像气氛有点怪怪的……
02
外国人的中国名字
多年以前，美国问答网站Quora上
有老外曾经提了一个问题：
“中国人都起过哪些奇葩的英文名？”
外国网友的热烈响应（猛烈嘲笑）
一系列英文名如：
Happy、Money、Sunny、Harry potter
还有Chanel、Tiffany等奢侈品系列
以及苹果、梨子等水果系列
都快让老外们笑裂了
三十年河东，三十年河西
今天，看到老外们取的中文名
中国网友也笑翻了
最知名可能就是出演过《霍比特人》
中矮人王子的英国演员Richard Armitage
开微博时，他写自己的中文名字是：李建军
这已经是比较正常的中文名，
下面这些简直令人难以忘怀：
@林雨飞：
我们公司原来一老外，叫Adam Power，中文名字叫：安灯泡。
@小明：
@岚山阑珊栏栅蓝：
想起港科大的…法国人…叫……“激烈的海胆”
据说是...因为来香港第一周就踩到海胆受伤...＝－＝
@郑雯：
供应商公司的一老外，中文名：本有田，英文名：Ben Hadfield. 当时看到名片就觉得碉堡了，还恰巧连过去时态都对的上。。。
@王诺诺：
@茜茜是老鼠：
外教给自己起的中文名“蛋糕蛋糕”，没错，就是四个字。
@小三爷你大胆的往前走啊不回头：
我有个俄罗斯朋友叫诸葛亮，他哥叫周瑜。
@团长：
原来的室友姓Downhouse ，起名为同花顺…
03
老外生活中出现的中文
由于中文的形体很美，
所以经常成为服饰上的花纹，
甚至会成为外国人纹身时选择的花纹
于是不懂中文的外国人就杯具了
超模KK买了一件印着中文的文化衫
赫然写着“吾日三省吾身：
看脸、看秤、看余额”几个大字，
××网的标志还印在上面。
但她不知道这是营销恶搞
还以为是中国著名哲学家孔老夫子
关于健康与财富的谚语
水果姐Katy Perry穿了一身中国元素的礼服
不仅印着咱中国的水墨画
还宣传了我国的国策“绿色经济”
这俩都是名人了，
普通歪果老百姓的衣服就更逗了
对，我看到你来了，也看到你走了
这是一件有味道的衣服
这是一个有志青年
想知道这个大叔如果知道
自己胸前这句话是什么意思
会不会撸起袖子暴走
即使认识了中国字又怎样，
汉语单字就能表意，
且能一字多义，一义多字，
双字或多字构词以后，含义又能翻新；
同样的词句，重音放在不同位置，
意义就有区别，甚至重音不变位置，
也能表达截然不同的意思。
所以生活在中国的歪果仁就比较崩溃了，
比如下面这位小胖哥一直感到疑惑的
国家汉办最新资料显示，
截至2015年9月，
在全球134个国家和地区
共开设495所孔子学院和1000所孔子课堂。
海外学习汉语的人数已过1.2亿，
且以50%的幅度在增长。
专家预测，2020年底，
海外学习汉语的人数将达2亿。
相信在不久的将来，认识中文，
理解中国文化的歪果仁会越来越多，
这样的笑话和误解也会越来越少。
编辑：胡睿